div[i Hadriani]

fil(ius) [divi Traiani]

n(epos) [— — — — —]

divi Hadr(iani)

fil(ius), [d]ivi Tr[aia]-

ni n[e]p(os), T(itus) [A]el(ius)

b(unicia) potestat(e) II co(n)s(ul) II

divi fili Pii, divi Ha-

driani nepotes, di-

[C]aes(ar) Ger(manicus) max(imus) Dac(icus)

max(imus) Sar(maticus) max(imus) fil(ius)

eius mill[i]aria

Imp(erator) Caes(ar), divi Antonini Magni Pii

fil(ius) divi Severi Pii nepos,

M(arcus) Aurellius Aurelius Severus Alexander Pius

coh(ors) V pr(aetoria) Alexandr(iana) p(ia) v(index)

Ael(io) Aurelio Ael(ii) f(ilio) Attico Acaman-

tia Doryleo

descript(um) et recognit(um) ex tabula ae-

rea que quae fixa est Rome Romae in muro

pos(t) templ(um) divi Aug(usti) ad Miner-

Imp(erator) Caes(ar) divi Antonini Magni

Pii fil(ius) divi Severi Pii nepos,

M(arcus) Aurellius Severus Alexander Pius

coh(ors) V pr(aetoria) Alexandrian(a) p(ia) v(index)

Ael(io) Aurelio Ael(ii) f(ilio) Attico

Acamantia Doryleo

descript(um) et recognit(um) ex tabula aerea

que fixa est Romae in muro pos(t) templ(um)

divi Aug(usti) ad Mineruam.

us et Durisse Bithi,

idibus Iunis Orf-

ito et Prisco co(n)s(ulibus),

et quaestore Servi-

Brin(i) ❦ et ques(tore)

Cocceio Fir-

mo, idibus Iu-

curag(entibus) ❦ mag(istris)

Tib(erio) ❦ Firmo et

Val(erio) Cutiunis

XVIII ❦ Salvia ❦ Anicii

filio bene ❦ m(erenti) ❦ pos(uit)

et Val(erius) ❦ Crescens.

an(nos) XXVI vixit an(nos) LX,

Val(erius) Ingenus filius

et heres patri pien-

tisimo et Fla(via) Fir-

ma coigi coniugi bene

Claudius ∙ er(es) ∙ et ∙ Aur(elius) ∙

Vindix ∙ er(es) ∙ fi∙li et

eredes, bene m-

Claudius et Vindix,

fili Erculani et e-

redes, matri pien-

nus ❦ Bassianus

fil(ius) ❦ eius et Scapul-

lia Gemella coniunx

[fines] t[e]-

[r]rae vic[i]

[—]I ∙ T ∙ IA[— —]

[fi]nes ter-

[ra]e vici

ζῶσα, ἑαυτῇ τε [καὶ τῷ]

[ἀ]νδρὶ ἑαυτῆς Φιλ[ίσκῳ Ζω]-

[τ]ικοῦ, συνβιώσα[σα καὶ]

[— — — — — — — hic] sit-

[us est. patri? filio? pienti]ss(imo) ∙ be(ne) ❦

[me(renti) f(aciendum)] ❦ c(uravit). ❦

[— — — — — — —]

[— — — fi]lio et

[— — —] et mer

Ἀσκληπιάδης Μη-

νοφίλου Νεικομη-

δεύς,

ὁ καὶ Ἀζανείτης, ἔνπο-

ρος, Μηνοφίλῳ Βά[σ]-

[σ]ῳ ἀδελφῷ, ἐνπόρῳ,

καὶ Ἀσκληπιάδης Μη-

νοφίλου τῷ πατρί·

[ἔ]ζη ❦ ἔτη ∙ ξʹ ∙ τὸν βω-

vixit an(nos) ∙ L ∙ et Do-

nato filio suo qui nu(n)c

est an(norum) ∙ XX et d(ierum) m(inus) pl(us) V. M(arcus) ma-

[κ]αὶ ἡμεῖς [— — τῆς σοῦ]

[ἀσυ]νκρίτου φιλ[ανθρω]-

πίας ἐλέησε ἡμ[ᾶς ἀν]-

[δύ]νασθε ἡμᾶς δι[ά σου]

φιλανθρωπίας κα[ὶ ὑπογρα]-

φῆς καταμένειν [ἐν κώ]-

[κριῷ π]α̣ρ’ αὐτοῦ· στεφανωθήσετ̣[αι δὲ]

[παρὰ] τ̣ῶν μυστῶν φιλοτιμίας ἕνε-

[κε]ν̣ τῆς εἰς ἑαυτούς, ἐν ᾗ ἱερᾶται ἡμέ-

Ἀπολλοῦς Νικηράτου, Ποσειδώνιος Γέροντος.

ἐ̣φ’ ἱέρεω Θεοφίλου τοῦ Νουμηνίου, ἄρχοντες εἶπαν. ἐπε[ι]-

δ̣ὴ αἱρεθέντες ὑπὸ τοῦ δήμου ἡγεμόνες κατὰ ψήφισμα̣

ἐ̣φ’ ἱέρεω Σαραπίωνος τοῦ Διοσκουρίδου Ἀπολλοῦς Νικη̣-

ἄνδρας ἐπιλέκτους τεσσαράκοντα καὶ πᾶσαν εἰσενεγ-

κ̣άμενοι φιλοπονίαν ἐφημερεύοντες ἐπὶ τῶν πυλῶν καὶ

τ̣ὰς νύκτας παρ[α]κ̣οιτοῦντες καὶ ἐφοδεύοντες

τῶι δήμωι ἐπαινέσαι μὲν ἐπὶ τούτοις τοὺς ἡγεμόνας̣

καὶ τοὺς ἐπιλέκτου[ς, ἀν]αγράψαι δὲ [τ]ά τε ψηφίσματα κ[αὶ]

τὰ ὀνόματα αὐτῶν ε[ἰ]ς τελαμῶνα λευκοῦ λίθου καὶ

ἀ̣ναθεῖναι ἐν ὧι ἂν προαιρῶνται τόπωι, ἵνα καὶ οἱ λο[ι]-

ποί, εἰδότες τὴν εὐχαριστίαν τοῦ δήμου, φιλοτι-

μότεροι γείνωνται εἰς τὸ διαφυλάσσειν τὴν

Χαιρήμων Εὐκράτου

τοῦ Θεοφίλου

Ἡφαιστίων Διονυσίου

[— — — — — — — — — πό]λει καὶ τοὺς λόγους [ἀπέδωκεν — —]

[— — — — — — — — — — —]η μετὰ ψηφίσματ[ος — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —]ης πλεονάκις [— — — — — — — —]

καὶ προστατῶν διατελ[εῖ σπουδῆς καὶ]

φιλοτ[ε]ιμία[ς] οὐθὲν ἐ[νλείπων αὐτοῖς, ἔ]-

γραφ[ε]ν δὲ [ἅς πο]τ[ε τοῖς Τυρανοῖς ἔδοξε νέ]-

ἐπὶ τὴν βουλὴν καὶ τὸν δ[ῆμον πρώτωι με]-

τὰ τὰ ἱερά· ἐνγράψαι [δὲ τὸ ψήφισμα τοῦτο]

εἰς τελαμῶνα λευκοῦ λίθο[υ καὶ ἀναστῆσαι]

[— — — — — — — — —]αν ἐπόησαν· ὅ[πως καὶ οἱ λοι]-

[ποὶ πολῖται φιλοτε]ιμότεροι γείν[ωνται — — — —]

[— — — — — — — — ὑ]π̣ὲρ τῆς πατρίδ[ος· δεδόχθαι τῇ]

[τὸν καθ’ ἕκαστο]ν ἐνιευτὸν γ[ραμματέα τῆς]

[βουλῆς — — — —] ἐνγράψαι δὲ κα̣[ὶ τὸ ψήφισμα]

[τοῦτο εἰς τελαμ]ῶνα λευκοῦ λί[θου καὶ θεῖναι]

[ε]δρεύοντας τῶι ἱ-

ερῶι· τὸ δὲ ψήφισ-

μα ἐνγραφῆνα[ι]

vacat

L(ucio) Ennio ∙? L(uci) ∙? f(ilio) Tro(mentina) ∙ Feroci ∙ Aquis Statellis

descriptum ∙ et ∙ recognitum ex ∙ tabula

aenea ∙ quae fixa ∙ est Romae in ∙? Capitolio

in ∙ basi ∙ Iovis ∙ Africi ∙

[— — — — — — — — — —]Ε

[— — — — φιλ]ό̣τειμος

[— — — — Κ]αρπουρνιανοῦ καὶ

[— — — — — — — — — — — —]

φιλ(ότειμος) ∙ Ἀντίγονος Ῥούφου

φιλ(ότειμος) ∙ Χρύσης Διονυσίου

φιλ(ότειμος) ∙ Κρήσκης Καθίο̣υ

φιλ(ότειμος) ∙ Ἵλαρος Ἀπολλωνίου

φιλ(ότειμος) ∙ Οὐάλης Οὐάλεντος

φιλ(ότειμος) ∙ Λονγεῖνος Οὐάλεντος

φιλ(ότειμος) ∙ Λέων Ἐπιστράτου

φιλ(ότειμος) ∙ Χρύσης Χρύση

φιλ(ότειμος) ∙ Χρήστος Ἡλίου

φιλ(ότειμος) ∙ Νατάλιος Ἐπιστράτου

φιλ(ότειμος) ∙ Ἐπίστρατος Ἐπιστράτου

φιλ(ότειμος) ∙ Δάδας Ἑστιαίου

φιλ(ότειμος) ∙ Θεάδων Κουθίου

γυμνασίαρχος Ἀλέξανδρος Ἡρακλε[ίδα]

[— — —] Δάδα ἔκ(δικος)

[— — —]άτορος φι(λότειμος)

[— — —]ωνος φι(λότειμος)

[— — —] Ἀ̣ννιανὸς Πρίσκου φι(λότειμος)

[— — Ἰ]ούλις Θεόδουλος φι(λότειμος)

[— — —]Ι Λονγεῖνος ΔΟΜ

[— — —]ς Φινίωνος φι(λότειμος)

[— — —]ου φι(λότειμος)

[— — —] Μάρκου φι(λότειμος)

[— — — — —]ΙΜΟ(?)

προστά[της ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

δισφι[λότιμος ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

φιλό[τιμος ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

[— — — — — — — — — — — —]

[— — — — — —]ΙΟΝ[— — — — — —]

[φιλότιμ]ο̣ς Ἀντίγον[ος τοῦ δεῖνος]

[νομοφύ]λαξ Λέων Ε․[— — — — —]

[— — — — φ]ιλότε[ιμος — — —]

[— — — — —]τε γρα[μματεὺς?]

[— — — — π]οντάρχ[ης — — —]

[— — — —]φιλος πον[τάρχης] ΓΙΟΝ[—] (facs.)

[— — — — —]κου π[οντάρχης]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— —]ς Ἑρμογένης Μ[άρκ]ο[υ] φ[ι]λ̣[ότειμος]

καὶ γυμνασίαρχος,

[— — — Κ]λ̣ήμεντ[ος [Κ]λ̣ημεντ[ιανοῦ] — — —]

[— — — Πο]λ̣ινείκου φι[λότειμος?],

[— — — —]τ̣ησις τὴν σ[— — — — —]

[— — —]ΕΙΧΟΝ

[— — —]οφιμ [Τρ]όφιμ|[ος]?; [τρ]όφιμ|[ος]?

[— — —]απε ἀπε|[λεύθερος?]

[— — — — — — — — — —]

[— — — — —]ς φ(ιλότιμος)

[— — — — —]νου

[— —?— —] vacat

[— — — Τ?]αυρικὸς φ(ιλότιμος)

[— — — —]ύλου ἀρ(χιερεύς?)

[— — — —]μου

[— — — —] φ(ιλότιμος) βυ(βλιοφύλαξ?)

[— — — — — — —]

vacat

[Θ]ρασυμήδης ∙ βʹ ∙ φ(ιλότιμος)

[Θ]ρασυμήδης Χρυσωμ(άχου?) φ(ιλότιμος) ἀρ(χιερεύς?)

[Θε]ό̣δοτος Κάλου ἀρ(χιερεύς?)

[— — δ]ιακειμεν[— — — — — — — —]

[— — πα]τ̣ρίδα φιλ[— — — — — — —]

[— — — — —] θεοῖς [— — — — — — —]

[υἱὸς Καπί?]τ̣ων δήμῳ ❦

[Τομ(ειτῶν)? ἀφιέρ]ωσαν. ❦

Imp(eratori) ∙ Caes(ari), [divi Nervae]

fil(io) ∙ Ner∙va[e Traiano]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[Imp(eratori) Caes(ari), di]ṿi ❦ Ne[rvae filio, Nervae Traiano — —]

[Imper(atori) Caes(ari), divi] Nervae f(ilio) Nerv[ae Traiano Aug(usto) Ger(manico), Dac(ico)],

[pont(ifici) max(imo), trib(unicia)] pot(estate) VII imp(eratori) IIII c[o(n)s(uli) V, p(atri) p(atriae), respublica Tomit(anorum)]

[curante? Q(uinto) Fa]bio Postumino [leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

Imp(eratori) Caesari, divi Nervae f(ilio) N[er]vae Traiaṇo Optimo Aug(usto) Geṛ(manico),

Dac(ico), [P]arth(ico), pont(ifici) ? max(imo), trib(unicia) pot(estate) [X]XI, imp(eratori) XII, co(n)s(uli) VI, p(atri) p(atriae) respublica Tomit(anorum),

Q(uinto) Roscio Murena Coelio Po[mp(eio)] Falcone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore).

Imp(eratori) Cae[s(ari), divi Traiani Pa]ṛthici

filio, divi Ṇ[ervae nepot]i, Tr[aian]o Hadria-

no Aug(usto) ponṭịf̣(ici) [max(imo), trib(uniciae)] pot(estatis) IIII, co(n)s(uli) [I]II, resp(ublica) Tomita(norum)

vacat

Imp(eratori) Caes(ari), divi Tra-

iani Parthici f(ilio), divi

Nervae nepoti, Traianọ

Hadriano Aug(usto) pont(ifici)

max(imo), trib(unicia) pot(estate) VIII, co(n)s(uli) III, ❦?

Imp(eratori) ∙ Caes(ari)

divi Traiani Parthici f(ilio), divi

Nervae nepoti, Traiano

Hadriano Aug(usto), pontif(ici)

max(imo) ∙ trib(unicia) pot(estate) XIII, co(n)s(uli) III, p(atri) p(atriae)

[vi Trai]ạni

[Parthi]ci ❦ f(ilio),

[divi Nerv]ae

[Hadriano Aug(usto)]

[p(ontifici) m(aximo), tr(ibuniciae) p(otestatis) — —]

[co(n)s(uli) — —, p(atri) p(atriae)? — — — — — — —]

divi Traiani

Parthici fil(ius),

divi Nervae

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ] Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ Σε[βαστ]ῷ καὶ [Μάρκῳ Αὐρηλ]ίῳ Κ[αίσαρι — — —]αππο[— — —]ος Θεοδώ[ρου ἐκ τῶν ἰδ]ίων [κατεσκεύασ]εν ἀγοράσας κα[ὶ κ]αθ[ιερώσας τ]ὸν τόπον [Κυείντου Φ]ουφικίου Κορ[νούτου πρεσβευτοῦ Σεβαστ]οῦ ἡ[γεμονοῦντος τῆς ἐπαρχίας].

σπείρης α Γερμάν[ων διὰ ἐπι]-

μελητᾶν πρεσβευτᾶν τᾶς ἰδί[ας πόλεως Φιλο?]-

[τ]είμου Ἱππονείκου καὶ Ἡρα[κλείδου]

M(arco) Servilio Q̣(uinti) [f(ilio) Hor(atia)]

[Fabiano Maximo]

[testatis II, co(n)s(ul) II, divi]

[Pii T(iti) Antonini fili, divi]

Hadriani ṇ[epotes, divi]

Κλαυδιανὸν

Ἑρμάφιλον τὸν

σοφιστὴν καὶ

ἀγωνοθέτην

[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δ]ῆμος τῆς [μητροπόλε]-

[ως Πόντου Τόμ]εως τὸν φιλάδε[λφον]

[Ἄττα]λ̣?ον Εὐμένους, ἀδελφὸ[ν Τ(ίτου)]

Κομινίου Κλαυδιανοῦ Ἑρμαφίλου

ποντάρχο[υ], ἄρξαντα τὴν πρώτην

τα ὑγιῶς, πανηγυριαρχήσαντα τῆς

θυμελικῆς συνόδου φιλοτείμως,

ταμιεύσαντα πιστῶς [— — — —]

[— — — — —] C(ai) f(ilio) Cl(audia) Torquato

praef(ecto)

[coh(ortis) I Lusit(anorum) C]yrenaicae eq(uitatae)

[tribuno mi]litum leg(ionis) VII Cl(audiae) P(iae) F(idelis).

[Imp(eratori) Caesa]ri ∙ L(ucio) ∙ Septimio ∙ Sev[e]ro ∙ Pertina[ci]

[Aug(usto) Pio, p]ontif(ici) ∙ max(imo) ∙ trib(unicia) ∙ po[t(estate) I]I, im[p(eratori)] II, co(n)s(uli) II ∙ [p(atri) p(atriae) ❦]

Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου ἀρχιδενδροφόρος

Δημήτρις Ἀμφιονίδ[ο]υ ∙

Ποσειδώνιος Πωπών̣ιος

[Imp(eratori) Caes(ari), M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(io), divi Commodi fratri, divi Antonini Pii nep(oti), divi Hadriani pronep(oti), d]ivi ∙ Trai∙ani ∙ Part[hici abnep(oti), divi Nervae adnep(oti)],

[L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Augusto Arabico, Adiabenico, Parthico Maximo, pont(ifici) max(imo), trib(unicia) pot(estate)] VIIII, imp(eratori) XI, co(n)s(uli) II, [p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli)]

[et Imp(eratori) Caes(ari), L(ucii) Septimii Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici), Adiab(enici) Parth(ici) M(aximi) fil(io), divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(oti), divi] Antonini Pii pro[nep(oti), divi Hadriani abnep(oti)],

[divi Traiani Parthici et divi Nervae adnep(oti) M(arco) Aurelio Antonino Pio Fel(ici) Aug(usto), trib(unicia) pot(estate) IV, proco(n)s(uli) et P(ublio) Septimio Getae nob(ilissimo) Caes(ari) Aug(usto) Severi Aug(usti) fil(io) Antonini A]ụg(usti) ∙? 〚fratri〛 et ∙ Iulia[e Domnae Aug(ustae) matri]

[castr(orum) et Augg(ustorum) Augustorum duorum, Imperatoris L(ucii) Septimi Severi Aug(usti) coniugi, respublica Tomitanorum per C(aium) Ovinium Tertullum, leg(atum) Au]gg(ustorum) Augustorum duorum pr(o) ∙ pr(aetore).

L(ucio) ∙ Annio ∙ L(uci) ∙ f(ilio) ∙ Quir(ina) ∙ Italico

Honorato ∙ co(n)s(uli) ∙ sodali

καὶ ἀρχιερασάμενον, τὴν δι’ ὅπλων

καὶ κυνηγεσίων φιλοδόξως φιλοτειμίαν̣

ἐφεξῆς ἡμερῶν ἓξ μὴ διαλιπόντα

μενον, τὴν δι’ ὅπλων καὶ κυνηγεσίων ἐνδόξως

φιλοτειμίαν μὴ διαλιπόντα, ἀλλὰ καὶ βουλευ-

τὴν καὶ τῶν πρωτευόντων Φλαβίας Νέας Πό-

[— — — — — — — — — — —]

[— — — — — —] φιλ[ον— —]

[— — Μενε(?)κ]ράτου[ς —]

[καὶ περ]ικοσμήσαντα

[φιλὴν π]ό̣λιν εὐρυ[άγυιαν]

[— — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —] Καλλλιμάχ[ου] Καλλιμάχου

[ψ(ηφίσματι)] β(ουλῆς).

ἀγαθῆι τύχηι·

τὸν θεοφιλέστα-

τ̣ον Αὐτοκράτορα

[ἀγαθ]ῆι τύχηι·

ὁ προστάτης καὶ δισφύλαρχος καὶ φιλότειμος καὶ ἐπιμεληθεὶς τοῦ οἴκου Ἀπατούριος

Εὐελπίστου τοῦ Ποσειδωνίου τοῦ προστάτου καὶ ἀγαθῶν εὐεργέτη, ἀνέστησεν φιλοτειμίαν θεοὺς ἐπηκόους

φυλῇ Ὁπλείτων ὑπὲρ δισφυλαρχίας.

τῶν περὶ συναγω[γ]ο̣[ὺ]ς Ἡρόξενον Δ[ιο]-

σκουρίδου καὶ φιλότειμον Νου-

μήνιον Λυσιμάχου καὶ φιλότειμον

Ἄτταν Λουκίου καὶ διὰ βίο[υ φ]ιλό-

τειμον Θάλλον [Ἀ]γάθωνος καὶ φι-

λότειμον Σεκοῦνδον Ἐπικράτους καὶ φι-

λότειμον Χρῆστον Νικίου καὶ φιλότειμον

Δημώνακτα Δη[μ]ωνάκτου κα[ὶ — — —]

αν Βούτειν Ἡροξένου καὶ τὸν γραμματέα

Φιλώταν Εὐβούλου καὶ τὸν νομοφύλακα

Ἀκορνίωνα Λυσιμάχου καὶ τὸν ἔκδικον Πα-

εἰσὶν δὲ οἱ συναγόμενοι οἵδε σὺν τοῖς

φιλοτείμοις.

Σεραπίων Σεραπίωνος

Παπᾶς Ἀντωνίου

Φιδίας Διονυσίου

Δαμᾶς Λυσιμάχου

Μᾶρκος Γραφικοῦ καὶ Δημοσθένης

καὶ Δημήτριος οἱ Μάρκου ∙ Ἥρωι Κατοικα-

ἀγαθῇ τύχῃ· Φιλοκλῆς Χρήστου

φιλότιμος τοῦ οἴκου τῶν ναυ-

κλήρων κατεσκεύασεν ἐκ τῶν

Cerdo ∙ pro

se ∙ et ∙ filibuṣ

suis ∙ aram

Q(uintus) Trebel-

lius Q(uinti) f(ilius), Fab(ia)

Maximus, Roma

dd(ominorum) nn(ostrorum) Augg(ustorum) dominorum nostrorum Augustorum duorum et Caess(arum) Caesarum duorum

Aur(elius) Firminianus,

v(ir) p(erfectissimus) dux

[ta]ti praesida[riam]

[cur(ante)] C(aio) Aurel(io) F[irminiano v(iro) p(erfectissimo)]

[devo]tissimo n[umini Aug(ustorum)]

ἀγαθῇ τύχῃ ∙ Ἀγρίπας καὶ Ἄσκλυς

φιλότειμοι ἐκ τῶν ἰδίων.

Cuspio ❦ Rufino ❦ et

Statio ❦ Codrato ❦

[εὔ]δοξοι, πατρὸς νησάμενοι σποδιήν·

[θεῖος δ’] οἷος ἔθρεψα Φ̣ίλ̣ων Ἡράκλειτον υἱόν·

[κε]ῖντό γ’ ἐμαὶ δ̣α̣π̣ά̣ναι οὐ ἐμοί, ἀλλ’ Ἁίδῃ·

Claudi T[e]rtu[ll]i [e]t Lab[e]ri-

ae Chrysaidis [fi]lio morte

erepto annorum XVII

et mense sic XII(?) dulcissimi

[fi]l(i) corpus in pyalidem pa-

rentes eius ponendum

T(itus) Valerius T(iti) ∙ f(ilius) ∙ Collina, Germanus ∙ Pes-

senunto immaginif(er) imaginifer leg(ionis) VII C(laudiae) P(iae) F(idelis) donis II don(atus)

vixit an(nos) LVII h(ic) s(itus) e(st). heredes T(itus) Valerius Iulianus et

tutem T(itus) Flavius Cas-

tus filius f(aciendum) c(uravit)

Ti(berius) Claudius, Arrenti f(ilius), Quir(ina), Saturninus

duplic(arius) vet(eranus) alae Astur(um) vixit an(nis) LXIIII, mil(itavit)

Cocc[eio I]anua-

rio [et Mar]co filis

qui vixit anis annis XV

Iulius Cocceius

fili parentibus

suis pietatis

M(arcus) Atius,

T(iti) [f(ilius)], Firmus

memori[a]m

leg(ionis) ❦ XIII ❦̣ Gem(inae)

ex ❦ b(eneficiario) co(n)s(ulari) ∙ lucum

et ❦ sepulchrum

M(?)artia et Valeri[o]

[filiis — — — — — —]

M(arco) ∙ Sufena ∙ M(arci) ∙ f(ilio) ∙ Pal(atina) ∙ Titiano

mil(iti) ∙ leg(ionis) ∙ V ∙ Mac(edonicae) ∙ b(eneficiario) ∙ co(n)s(ulari) ∙ vix(it) ∙ an(nis) ∙ XXV,

mil(itavit) ∙ an(nis) ∙ VII ∙ parentes ∙ f(ilio) ∙ p(ientissimo) ∙ f(ecerunt) ∙ h(ic) ∙ s(itus) ∙ e(st).

tus mil(itavit) in leg(ione) V Mac(edonica),

b(eneficiarius) co(n)s(ularis) duplicarius

[vix(it) ann(is) — —].

h(ic) s(ita) e(st)

Timotheus Noni f(ilius) d(e) s(uo) memoriae causa.

λ̣ί̣ῳ̣ Μαξίμῳ βε-

[νεφικιαρί]ῳ̣

[— — — — —]

[ἄλλο]ν τιν’ ἀντέθῃ νε[κρὸν]

[ἢ πολ]ήσει, θίνε τίνῃ τῷ φίσκῷ δ̣(ηνάρια) [— —].

[— — — — — — — — —]ata heres. ❦

[— — — — — — — — —] Iuli Pii filiaṣ

[— — — — — — — — A]quileiensis

[— — q]uod si q[uis aperuerit dabit]

[fisc]o dominico [item? civitati Tomi]-

[tan]orum 𐆖 quinq[ue milia].

[— — — — — — — —] Sixta

[— — — — — —]rii filiae

[— — — — —] Stena Ovi-

[— — — b(ene)f(iciarius)] co(n)s(ulari) leg(ionis) XIII Gem(inae) ․[— —]

[— — — le]g(ionis) I Ital(icae) mariti [— — — — — — — —]

vix(it) an(nis) VIII et Quir-

ilus fil(ius) vix(it) an(nis)

VI Villatia Matrona

[vixit anno]s LXXX

[․․․․․․․ fi(?)]ḷio vixit

[an(nos) ․․․․․a]e mat-

et Cl[audiae]

[R]ufian[ae]

[m]atri.

duumviralis et augur muṇ(icipii)

Troesmens(is) ∙ vet(erani) ∙ filius ∙ et Clau-

dia Servata uxor se vivi[s] me-

moriam sibi fecerunt curan-

tibus Arriis Qu[i]ntiano filio et Ia-

nuario lib[er]to.

Χρῆστος Ὁλοκά-

λου φιλότειμος

φυλῆς Αἰκορέων

γδου φυλῆς Οἰνώπων

φιλότειμος κατεσκεύασα

τὴν πύαλον ἑαυτῷ καὶ

τῇ γυναικὶ Κυρίλλᾳ Φιλο-

[κλέους — — — — —]ΕΝ

πίῳ Μαρτίνῳ, φυλῆ-

ς Ῥωμέων φιλοτεί-

μον ἐβτόμον πόλε-