[τὸν δεῖνα — —]αθη-

[— — — — τὸν ἀρ]χιε-

[ρέα — — καὶ] βασ[ι]-

Φλαμινί[ας, ἐπιμελητὴν ἔργων δημοσίων καὶ]

[τῶν ἱερῶν ναῶν, πρεσβευτὴν Σεβαστοῦ καὶ]

[ἀντιστράτηγον Μυσίας τῆς κάτω — — — —]

[Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον]

[Σεβαστόν, ἀρχιερέα μέγιστον],

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ․ʹ],

[Κ]αλλατιανῶ[ν]

[τὸ]ν ἀρχιε[ρέα]

[— — — — — —]

[τ]ὸ̣[ν ἀρ]χιερέα καὶ π[οντάρχην(?) καὶ]

βασ[ιλέα] ἄρξαντ[α τοῦ κ]ο[ινοῦ(?)]

[․․․․․]ΣΜΙ․․․Σ․․Ο̣[— —]

[Ἱέ]ρων Μενάλκ̣ε̣[ος]

[․․․]ρατος Γοργύθου

[․․․]ατέας Εὐκλέωνος

Ἡρακλείδας Ἱέρωνος

Κερκίνος Εὐχεία

[․․]ων Σατύρου

[․․․]οιτας Ἱστιεί[ου]

[— — — — — — — —]

[κεδνοτάτ]ας ἀλόχου σχ[ήσει πόθον(?) – ⏑ ⏑ – –]

[αἰεί, Πλει]στώνασσα, Εὐ[ετίων γαμέτας],

[ὃς(?) ⏑ ⏑]ν οὐ προὔδωκε λ[έχους σέβας – ⏑ ⏑ – –]

Ἡρακλείδα παῖδα φίλαν θ’ ἱερ[άν τε γενῶσαν]

Νικασὼ Λητοῦς παρθένω[ι εἱσάμεθα]

[λείψ]ανα δ’ ἐξ σποδιῆς ἤλυθεν̣ [ε]ἰς το[κέας].

[μήτ]ηρ δ’ εἰν οἴκοις αἰ‵εὶ′ νέα κωκύουσα

[․․․․․] ποθέει παῖδα καταφθίμενον.

[— — — — — — — — — — — — — — —]Α̣ΓΑΚ[․]

[— — — — — — — — — — —η]ς μεμνη̣[μ]έ̣νος αἰ-

[εὶ — — — — — — — — — —]ΥΤΗϹΚ[․․]ΛΛΟΥΠΕ

[— — — — — — — — — —]ος οὔποτε λίπει

τοὶ Ἱέρωνο[ς]

Χαρόνδα.

Αβα Τιμοκλέους

Δωριέος γυνή.

Νῖκις

Ἱέρωνος.

[— — — — — — —]ΑΥ vacat

[— — — — — —]ΙΕΣΩΣΕΝ

[— — — — — — —]ΔΕΑΝ

[— — — — — —]ΤΟ[— — —]

[— — — — — —]ΕΙΕ[— — —]

[— — — — —]ΩΚΥΩ[— — —]

[— — — — —]ΑΙϹΙΝΑ[— — —]

[— — — — —]ΙΕΙΝΑΙ[— — —]

[— — — — — — — — — — —]

ς vac. Μ(ᾶρκος)

ἱερεὺς λη-

φθὶς ὑπὰ ὑπὸ

[— — — — — — —]․․․․[— — — — — —]

[— — — — — pi]entiss[imo [pi]entiss[imae] — — —]

[— — — — — — C]onsta[n— — — — —]

[— — — — c]oniu[gis — — — —]

[— — pienti]ṣsimi [cari]ṣsimi (etc.) [— — —]

[— — — — — — — — — — — — —]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – χαρ]ίεσσα καὶ ε[ὐ ⏑ ⏑ – ⏑]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑] Γενναδίοι[ο ⏑ – ⏑]

Claudia coniunx et Cocceius Veturius

et Cocceius Nardus f(ilii) h(eredes) f(aciendum) c(uraverunt)

M(arcus) Cocceius Titio piis(simo) par(enti)

et Iul(ia) Rhodope

parent(es) s(e) v(ivi) f(aciendum) c(uraverunt).

vivo suo sibi

et Titie Matri-

ne coiugi sue Titiae Matrinae coniugi suae

tri carissimae

pientissimae posuit.

[— — — — sibi]-

que ‵vivo′ et Veturie Ulpi-

e Veturiae Ulpiae et M(arco) Ulpio fili-

s carisimis carissimis vivis

Cạmpạnus pa-

t[ri pien]tissi-

mo [p]osuerunt

Aur(elius) Hermes paganus

vixit annis LXX dies XI et

Aur(elia) Meliti coniux eius-

dem vixit annis LX

menses duobus sic dies VII

qui reliquerunt here-

filios et unam filiạ[m]

bene merentibus p[i]-

entissimi nati mem[o]-

riam posuerunt

[— — — — —]ate

[— — — — —]tie

[— — — — —]am

[— — pl]acuerit m-

[unien]dam esse fi-

[nium dis]positione

ia sua Aproniano et

Bradu(a) co(n)s(ulibus) die no-

narum Iuniaro(m).

doriano qui vixit

anis annis XXVI et filie filiae su-

ae Cocceiani qui vi[xit]

annis XXII et filie su-

e Sergiani qui vi-

[p]osuit e[t Fla]-

vie Vic[tor]-

ine Flaviae Victorinae coniu[gi]

et G Imp(eratori) Caes(ari)

P(ublio) L(icinio) Gallieno P(io) F(elici)

Invic(to) Aug(usto) et

[— — — — — —]

[c]oniu[gi pien]-

[tis]sime pientissimae [— —]

[— — — — — —]

[Εὐκτ]ήμ-

[ων ἐποί]-

[ει].

CI Valentinus V

TICCVIT․․․IIELIS

VISCVS ATV

ni Leontisci

․․․ Cociei Coccei(?), Aur(elius) Victor, Ulp(ius) Mart-

inus, Ael(ius) Iulius, Aur(elius) Castus, Mu-

ordo mun(icipii) Tr[oes(mensium)]

devoti numi[ni mai]-

estatique e[ius].

ordo mun(icipii) Troes(mensium)

devoti numini mai-

[esta]tique eorum.

tavio Clementiạṇ(o) et Licinia Cle-

mentiena et O[c]t[av(io) C]ḷẹ(mente) et Lic(inio) Cle(mente) et

Oct(avio) Lic(inio) nep(otibus) d(e) s(uo) p(osuit) ẹṭ ḍẹḍ(it) cur(iae) 𐆖 CCL

[Antoni]n(o) IIII co(n)s(ule) funct(us) ex-

[pedi]t(ione) Orientali sub St-

[at(io) Pri]sco, Iul(io) Severo, Ṃ[art(io)]

mission(em) an(nos) X[— — men]-

ses XI dies XV[— C(aius)(?)]

Antistius Zo[ticus]

sibi

f(aciendum) [c(uraverunt)].

vixit annis LVI

h(eres) s(epulcrum) f(aciendum) c(uravit).

zace posui(t)

fil(io) pientis(simo)

Val(erio) Val(enti) milit(i)

ic(sit) vixit an(nis) XXV et ma-

t[ri] Attie Attiae A․EA

PF[— —]

Theseus, liber(tus)

Antonini, op ob pi-

etate facere

curavit.

vix(it) ann(is) IIII, C(aius) [Iul(ius)]

Marinus pater [f(aciendum) c(uravit)].

T(itus) Rascanius Eutychu(s)

heredes f(aciendum) c̣(uraverunt) ḥ(oc) ṃ(onumentum) ḥ(eredem) ṇ(on) ṣ(equetur).

um I, mesi-

bus mensibus IIII di-

em I [— —]

[— — — —]

vix(it) ann(is) LIII. Petronia

[—] fil(ia) et her(es) f(aciendum) c(uravit).

cius Provincialis fil(ius)

f(aciendum) c(uravit).

bi et Bithid-

ie Bithidiae Biti con-

iugi et Lup-

bi

f(aciendum) c(uravit).

Εὐκτήμ-

ων ἐποί-

ει.

Εὐκτή[μ]-

[ω]ν ἐποί-

ει.

Εὐκτήμ-

ων ἐποί-

ει.

[Δ]ημοσθ[ένης]

[Φιλ(?)]ίππου [ἱε]-

[ρε]ῖς θεῷ [(?)κυ]-

filis karis(simis)

f(aciendum) c(uravit).

ρακλέωνος τ-

ῷ πατρινεῖ καὶ πατρὶ Νεικαῖ (= Νικαιεῖ) (Mihailov)

γερουσιαστῇ

et Maura longe moenia

facta quiescit Moesica

primaevae pubis indigus

simulacrum consecr(atum)

die XIIII kal(endis) Decemb(ribus)

debet singulis annis

ture cereis et profu-

sionibus eodem die

a praep(ositis) et vexillat(ionibus)

in Cast(ris) Salsoviensib(us)

agentib(us) exorari.

Iuliae [S]a[tur]ninae

m[a]tri pi[entis]simae

quae v[ixit a]nn(is) L. L(ucius) Iul(ius)

NUNTIA

C ∙ LEG[—]SSIENSIS

QUARES ∙ HAN

Iegidi.

☩ Κ(ύρι)ε βούθη βοήθει.

Μανός μοί γ(ε)

Κ(ύρ)ιε(?) Κ(ω)ν(σταντίνῳ)(?).

ἐπιφα-

νὶς i.e. epithet rather than ethnic

λὰ πάν-

τα, πίε.

ἀπὸ σαγιττα-

ρίον τῖς τῆς ειʹ ιεʹ πολ-

[εμαρχικῆς πολ|[εμικῆς] ἴλης].

χίαν διανενεμημ[έ]νοις, ἔτι μὴν καὶ ὑμνῳδοῖς καὶ τέ-

κτοσιν καὶ ἱεροπ[λα]τείταις καὶ Ἡρακλειασταῖς οἰ-

νοπό[σ]ιον, ...

ἐπ’ ἰερέως Εὐ[— —].

Ἐπιέλπου

ἀστυνό(μου).

Iustin(us)

ΓΚΒΟ i.e., οβʹ κγʹ = 1 solidus (the 72th part of a libra) weighing 23 siliquae Λ(?).

Εὐκτήμ-

ων ἐποί-

ει.

[Εὐκ]τή(?)[μ]-

[ων ἐποί]-

[ει](?).

[Εὐκ]τή[μ]-

[ων] ἐπ[οί]-

ει.

Ἀμία

ἐποίει.

Εὐκτήμ-

ων ἐποί-

ει. text from analogous stamps; ΕΥΚΤΗΜΟΝ ΕΠΟΕΙ (edd.)

ἀστυνόμ[ου]

Ἐπιέλ[που].

Μει[δ]ίας ὑ[π]ὲρ τῆς θυγατρὸς Μι[— —]

[ἱερησα]μένης [Ἀρτέμι]δ̣[ι].

[υἱὸς — — —]ος Τομ[ειτ]ῶν δήμῳ vacat

[— — — — — — —]Ι[— ἀ]φιέρωσαν. ❦

[— — —]ν Στρατοκλέους Προ[υ]σιεὺς ἀπὸ ΙΠ̣Π̣[․․․] Ἱπ̣π̣[ίου] = Ὑπίου(?)

ἔ̣ν̣πορος ἐτῶν ο[․]ʹ.

Κύριε βο̣-

ηθίσον.

Ναιέτων Δεκεβά-

λ̣ου τῇ ἰδίᾳ συν-

[— — ἐν ταῖς ἱε]ρομηνίαις

Κύριε βοηθέ μου

κὲ λυτρωτά μου.

☩κά, ὅτι σὺ μετ’ ἐμοῦ

☩ 𐆠 ἶ εἶ Κύριε.

ἅγιε Μιχαήλ,

βοήθισον το-

πε̣ʹ(?)

ιεʹ(?).

ΠΙΙΕ πίιε = πίε(?).

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα]

[ἐκγόν]ῳ Τ̣[(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ],

[δημα]ρχικῆς [ἐξουσίας τὸ —ʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ, βουλὴ δῆμος Πόντου μητροπόλεως Τόμεως, ἐπιμελη]-

[υἱωνόν, θεοῦ Ἁδ]ριαν(οῦ) ∙ ἔκγονον, [θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν)]

[Ἀραβ(ικὸν) Ἀδιαβ(ηνικόν), Παρθ(ικὸν) μέγιστον, ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας θʹ, αὐτοκράτορα ιαʹ, ὕπατον βʹ, π(ατέρα) π(ατρίδος), ἀνθύπατον (κτλ.)]

shield and pilos

ἐπ’ ἱερέως

[Κλε]ωνύμου.

Ἱε[ροτε]λεῦς.

χαίροις, ὦ παροδεῖτα,

καὶ ὑγιένοις πάλιν ❦

ἄλλος. ❦

ἀγαθῆι τύχηι·

ἐπὶ ἱέρεω Διὸς

τὸ ε Διονύσου Καρ-

ποφόρου ἱερεῖς·

Ἑκαταῖος Εὐξενί-

[τὸ ι]γ̣ʹ οἱ ἱερεῖς θεοῦ·

Date earlier than the 1st/2nd cent. AD suggested by A. Avram for IScM I 125.

ἔδοξε τῆι βου[λῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπιμηνιεύοντος Ἀ]-

γαθοκλέους [τοῦ — — — — — — — — — — — — Θεο]-

πλείους [— — — — — — — — — — —]σεν· κατασταθ[εὶς δὲ]

ἐπὶ τὸ δη[μόσιον ἐδημοσίευσε ἔτη] πλείονα καὶ παρα[σ]χό-

μενός τ[ε ἑαυτὸν ἐμ παντὶ καιρῶι] ἐκτενῆ καὶ φιλότιμον

[ἔδ]οξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπιμηνι-

εύοντος Ποσειδίππου τοῦ Ποσειδίππου,

Εὐξενίδης Μονίμου εἶπεν· ἐπειδὴ ἀποστα-

ναι δὲ αὐτ[ῶι καὶ ἔφοδον ἐπὶ τὴν βουλὴ]ν

καὶ τὸν [δ]ῆμ[ον μετὰ τὰ ἱερὰ] π[ρώ]τωι· τοὺς

δὲ ἡγεμ[όνας ἀναγράψαι τοῦ]το δὲ τὸ ψή-

[μο]ν, μερ[ίσαι] δὲ [τοὺς μεριστάς]· vacat

[ἔδο]ξε τ[ῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμ]ωι· ἐπιμηνι-

[ε]ύοντος Π[οσειδίππου τοῦ Ποσ]ει[δ]ίππου,

[— — — — — — — — — — — —· ἐπει]δὴ ἀπο-

[soldier]