Larciae Quadrati[llae]

Romanae metu[enti].

[Ἀ]ναξίμανδρος.

[— — — — —] πολὺ φέρτ̣[ατος — — —]

[— — —] γ̣ὰρ ἀνὴρ πολ[λῶν ἀντάξιος]

[— — ἄλ]λων vvv θε[— — — — — — —]

Iuliae ∙ C(ai) ∙ fil(iae) ∙ Laudice ∙ et ∙ T(ito) ∙ Fla[vio]

Aug(usti) ∙ lib(erto) ∙ Alcimo ∙ parentib(us) ∙ opti[mis]

Flavia ∙ T(iti) ∙ fil(ia) ∙ Titiane ∙ fecit ∙ et ∙ sibi

libertis ∙ libertabusq(ue) ∙ suis

οὐκ εὔλυρος ἀνήρ ∙ / οὐδ’ ἐπέων ῥητὴρ

ἄξια σεῖο φράσει ∙ / οἷος ἔφυς πραπίδας,

οἷος χρόας, οἷος ἰούλους ∙ / ὅσσων θ’ ὡς

na ∙ qui ∙ vixit ∙ ann(is) ∙ XXIX ∙ mens(ibus)

IX ∙ diebus ∙ V ∙ qui ∙ vicit ∙ palmas

n(umero) ∙ DCCXXXIX ∙ sic ∙ in ∙ russeo ∙ n(umero)

M(arcus) ∙ Aur(elius) ∙ Mollicius ∙ Tatianus

natione ∙ verna ∙ qui ∙ vixit ∙ ann(is)

XX ∙ mens(ibus) ∙ VIII ∙ diebus ∙ VII ∙ qui

vic(it) ∙ palmas ∙ n(umero) ∙ CXXV ∙ sic ∙ in rus-

seo ∙ LXXXVIIII ∙ in prasino ∙ XXIIII

ἢ ποίην χιλῶι εὐαλδέι χλῶρα θέουσαν

δμωὴν κυανέου Ἄιδος pήξιε πήξειε μάκελλαν

σῆμα νέον τεύχων ἠὲ πρότερον κεραίζων.

Οὐιψανίᾳ

Προσδέξι

συνβίῳ

ugi ∙ bene me-

renti ∙ fecit ∙ I-

talus Silvan-

memoriae

M(arci) ∙ Maetiliani ∙

Zosimi ∙ qui ∙

❦ D(is) ❦ M(anibus). ❦

L(ucius) Cossonius

Hermadio

Reginae con-

iugi dulcis-

[simae — — —]

C(aio) ∙ Iulió ∙ Hyméto ∙ aedituo

Diánae ∙ Plancianae

paedagógo ∙ suo ∙ καὶ

eius ∙ et ∙ Iúliae ∙ Sporidi

mammae ∙ suae ∙ f(ecit) ∙

lib(ertis) ∙ libertabusq(ue) ∙ poste(risque) ∙ eor(um).

Καίσ(αρος) ∙ Τι(βέριος) ∙ Κλ(αύδιος) ∙ Βειτάλιος

θρέψαντι ∙ ἀξίῳ

ἐποίησεν.

ητῇ ἀγα-

θῷ καὶ ἀξίῳ·

ἔζη(σε) ἔτη

Θ(εοῖς) ascia [Κ(αταχθονίοις)].

Καλοποδία Ζ[(nomen viri)]

ἀρίστης μνήμης

[ἀξίᾳ] Ἰούλιος

[Θράσων ὁ πάτρων].

M(arcus) ∙ Aemilius ∙ M(arci) ∙ f(ilius) ∙ Ianuarius

Catiliae ∙ Marcianae ∙ coiugi ∙ incomparabili

dulcissimae ∙ pientissimae ∙ castissimae

quae ∙ vixit ∙ annis ∙ XXXII ∙ menses ∙ VI diebus ∙ V

et ∙ cum qua ∙ vixi ∙ annis ∙ XIII ∙ cum magna ∙ dulcitudine

Somno ∙ Aeternali ∙ Sacrum

fecer(unt) ∙ et ∙ fil(ii) ∙ M(arcus) ∙ Aemilius ∙ Agathemer ∙ et ∙ M(arcus)

Aemilius ∙ Marcianus ∙ et ∙ Aemilia ∙ Ingenua

quae ∙ et ∙ Marciana e ∙ matri ∙ pientissimae ∙ dul-

cissimae ∙ sanctissimae

[εὐ]ψύχι τέκουσα· οὐδεὶς

illa ∙ meis ∙ oculis ∙ aurea ∙ semper ∙ erit.

et ∙ QQ(uintorum) ∙ Muci(orum) ∙ Eutacti ∙ et ∙ Iuliani ∙ lib(ertis) ∙ liber-

tab(us)q(ue) ∙ posterisq(ue) ∙ eorum.

νου ἀρχιερέως, ὃς καὶ διάδοχος τῆς ἀρχιερωσύν[ης ἐγένετο ἀπεδείχθη — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Καρτερίου τῆς καὶ Μελίτης καὶ Κλ(αυδίας) Εὐδοξίου τῆ[ς καὶ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τῆς δεῖνα τῆς]

καὶ Εὐφρονίου καὶ Κλ(αυδίας) Βάσσας τῆς καὶ Ἀλεξάνδ[ρας — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

διὰ ταύτης τῆς διτῆς στήλλης ἅπασιν τοῖς τῶ[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — καὶ]

τῶν ὁσίων Κλ(αυδίου) Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου καὶ Κλ(αυδίου) Ῥο[ύφου τοῦ καὶ Ψαφαρίου τοῦ υἱοῦ ἐκείνου, ὃς καὶ διάδοχος ἐγένετο τοῦ ἰδίου πατρὸς τῆς]

ἀρχιερωσύνης, πάντα ἀπεπληρώσαμεν καθάπερ [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τῶν]

σ̣τον ἀγῶνα δηνάρια εἴκοσι πέντε ∙ τουτέστιν Ἀθηνᾶς Πρ[ομάχου — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ἀπολ]-

λωνίου Ἠλείοις. ἐξ ὀνόματος πάλιν Κλ(αυδίου) Ἀπολλων[ίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου καὶ Κλ(αυδίου) Ῥούφου τοῦ καὶ Ψαφαρίου — — — — — — — — — δηνάρια εἴκοσι]

καὶ πέντε· οὕτω δὲ τὸν λόγον τῶν γιγνομένων τ[όκων — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὅσον ἂν φαίνηται? ἐν τοῖς ἀ]-

ν̣ίσθη Ζωτικῇ τινι γυναικὶ ἐξ ὀνόματος πάσης τῆς [συνόδου — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὑπογράφοντος Κλ(αυδίου)]

Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου τοῦ τῶν ἀρχιγραμμα[τέων — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

εἶναι. ἤρεσεν δὲ παντὶ τῷ ξυστῷ καὶ ἐπερωτήσεσιν [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἀξιοπι-

στότερος ηὑρίσκετο. εἰ δέ τις βούλεται ἐν τῇ μελλούσῃ περιόδῳ ․․․․․․․․․․ τὸ ἔνγραφον, εἴτε τις κατασταθῇ (?) ἐπὶ τῇ στατίωνι ἀρχιγραμματεὺ[ς κατὰ] τὸν προάγον-

προγεγραμμένῃ ἡμῶν συνγενίδι ἀμεριμνίας ἕνεκεν καὶ ἀπραγμοσύνης καὶ λαμβανέτωσαν παρ’ αὐτῆς τὸ χειρόγραφον τὸ διαφέρον τῇ ξυστικῇ συνόδῳ·

παρεδόθη δὲ νῦν τὸ ἔνγραφον τῇ Λονγείνῃ παρούσης τῆς συναρχίας. ἔτι τε ἀξιοῦμεν καὶ ταύτην εἶναι νεμήτριαν καὶ κατὰ δόσιν λαμβάνειν τὸ δοσείδιον.

πρὸς τούτοις ἅπασιν καὶ τοῦτο φανερὸν ποιητέον ἦν, ὅτι πάντα τὰ δαπανηθέντα εἴς τε τὰς εἰκόνας καὶ τὰ πλάσματα καὶ τοὺς στηθιαίους ἀνδριάντας τοὺς λιθίνους

λωνίων· ἐδώκαμεν δὲ καὶ τῷ πρώτῳ ἀρχιερεῖ Μ(άρκῳ) Αὐρ(ηλίῳ) Ῥόδωνι τὰ ἔκτυπα τῶν στηλλῶν καὶ τῶν πιττακίων πάντων τῶν προτεθέντων ἐν τῇ στατίωνι, ὑπο-

γράψαντες διὰ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν Κλ(αυδίου) Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου τοῦ σὺν ἡμεῖν ὄντος τοῦ ἀρχιγραμματέως. ἀξιοῦμεν ὑμᾶς κατὰ δόσιν, ὡς δίδοται τὰ δοσείδια,

καὶ ἡμῶν ὡς νεμουσῶν καὶ νεμόντων καὶ τῶν ὁσίων τοῦ τε πατρὸς ἡμῶν Κλ(αυδίου) Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου καὶ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν Κλ(αυδίου) Ῥούφου τοῦ καὶ Ψαφαρίου,

ἵνα καθ’ ὃ δίδοται καὶ ἡμεῖς τῆς αὐτῆς τειμῆς τυγχάνομεν καὶ ἵνα προχωρεῖ εἰς κηροὺς αὐτοῖς, ἄπτεσθαι κατὰ δόσιν. καὶ τοῦτο ὑμᾶς βουλόμεθα ἐπίστασθαι, ὅτι κατὰ τὸ

καὶ οὐκέτι οὐδὲν ἐνοφείλομεν οὔτε αἱ οἰκίαι τῶν Ἀπολλωνίων οὔτε οἱ χαρισάμενοι τὰ ἀργύρια τὰ προγεγραμμένα, ἀλλὰ πάντα ὡς ἔδει καὶ ἥρμοζεν ἀπεδώκα-

μεν μετὰ τῆς προσηκούσης τειμῆς. δεδηλώκειμεν καὶ ἠξιώκειμεν ἐν ταῖς προτέραις στήλλεσιν, ἵνα δι’ ὑμῶν τοῦ σύνπαντος ξυστοῦ

λάβωμεν ἀμεριμνίας ὑπομνήματα· ἐπεὶ δὲ τῷ καιρῷ καταφθείρονται, ἐκρείναμεν δίκαιον εἶναι ἐν στήλλῃ γραφῆναι αὐτὸ τῇ τετάρτῃ, ἵνα δι’

τοῦτο κατέστησεν. ἔτι τε καὶ προετάξαμεν δηλοῦντες ὡς ἅτε βουλόμενοι δοῦναι τὰ ἀντίγραφα τούτων, ἐν οἷς καὶ φανερὸν πεποιήκειμεν, ὡς —?— Ῥόδωνι τῷ

ἀρχιερεῖ τῷ πρώτῳ ἐκδιδόναι διὰ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν τοῦ παρόντος σὺν ἡμεῖν Κλ(αυδίου) Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου καὶ ὑπογράφοντος αὐτοῦ· δίκαιον δὲ ἡγη-

σάμεθα τοῦτο μὴ ἐπιτρέψαι ἑαυτοῖς, ἐπεί τε οὐχ ἥρμοζεν καὶ οὔτε οἱ νόμοι ἐπέτρεπαν τοῦτο πρᾶξαι ὑμᾶς· ἀλλὰ εἴ τις βούλεται ἀντίγραφα ἑαυτοῖς τῶν στηλῶν

ἆραι εἷς ἕκαστος τῶν βουλομένων ἔνθα καὶ νενόμισται, ὅπου καθειέρωνται, ἐν τῇ ἱερᾷ στατίωνι, ἐγνωκότες τὰ πρόστειμα ἃ ἐπερωτήσαμεν ἐπὶ τῆς ὑπατείας

Τ(ίτου) Φλ(αβίου) Βαλ(ερίου) Κωνστανταντείνου Κωνσταντείνου Μαξίμ[ο]υ τὸ γʹ ὑ(πάτου), τοῦ πάντα νεικῶντος ἡμῶν Σεβαστοῦ· παντὶ δὲ τρόπῳ προεκρείναμεν πληρῶσαι τὴν σύνοδον καὶ μηδὲν

ἐνοφείλειν ἡμᾶς, ἵνα μὴ προλημφθῶμεν οἷς ἐπηρωτήσαμεν προστείμοις κατὰ τὸ δικαιότατον καὶ νόμιμον. ἐσφραγίσθη ὁ ἄβαξ σπαδεικίῳ καὶ ἐγλύφη.

T(itus) Aurelius Egatheus Imp(eratoris) Antonini

Aug(usti) lib(ertus) a codicillis d(ono) pos(uit)

Τ(ίτος) Αὐρήλις Ἡγάθεος Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος ἐπὶ τῶν

Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) [Aurelius Antoninus — — — — — — — —]

beneficium [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — scripsi].

recognovi.

[in patrieis sueis leiberei o]mnium rerum et sine tributa siṇ[t. sei qua tributa ex boneis eorum exacta sunt, postquam domo rei publicae nostrae caussa profectei sunt],

[utei ea eis reddantur, restituant]ur, seive quae praedia, aedificia, [bona eorum venierunt, postquam domo rei publicae nostrae caussa profectei sunt, utei ea]

[omnia eis in integrum restituantur, sei]ve quae dies praeterieit postquạ[m domo rei publicae nostrae caussa profectei sunt, neiquid ea res eis noceat neive quid eis ob eam]

[quaeque ei, leiberei, posterei uxoresve eoru]m ab altero petent seive quid ab eis ∙ leibereis, postereis ∙ ux[oribusve eorum aliei petent, utei eis, leibereis postereis uxoribusve]

[eorum ius p]o[testasque sit, seive domi le]gibus ∙ sueis ∙ vel(int) iudicio ∙ certare ∙ seive ∙ apud ∙ magistratum [nostrum Italicis iudicibus seive in civitate libera aliqua earum],

[quae perpe]tuo in [amicitia p(opuli) R(omani) manse]runt ∙ ubei velint ∙ utei ∙ ibei ∙ iudicium ∙ de eis ∙ rebus fiat ∙ sei qua [iudicia de eis absentibus postquam domo profectei sunt, facta]

[sunt, ea] utei ∙ in in[tegrum restit]uantur et de ∙ integro iudicium ∙ ex ∙ s(enatus) ∙ c(onsulto) ∙ fiat ∙ seiquas pecunias ∙ cị[vitates eorum publice deberent, in eas pecunias nei quid]

[dare d]eberent. ma[gistrat]us nostri ∙ queiquomque ∙ Asiam ∙ Euboeam ∙ locabunt ∙ vectigalve ∙ Asiae ∙ E[uboeae imponent curent, nei quid ei dare debeant].

[uteiq]ue Q(uintus) ∙ Lutatiụ[s M(arcus)] Aemilius ∙ co(n)s(ules) ∙ a(lter) a(mbove) s(ei) e(is) ∙ v(ideretur) ∙ eos ∙ in ameicorum ∙ formulam referundos ∙ curarent ∙ eisq̣[ue tabulam aheneam amicitiae in Capitolio ponere]

[rem]que deivinạ[m] f̣acere ∙ liceret ∙ munusque ∙ eis ∙ ex ∙ formula ∙ locum ∙ lautiaque ∙ q(uaestorem) urb(anum) eis ∙ locare mittereq̣ue iub[erent. seive de rebus sueis legatos ad senatum]

[mit]ṭere ipseive ∙ veneire ∙ vellent ∙ uti ∙ eis ∙ leibereis ∙ postereisque ∙ eorum ∙ legatos ∙ venire ∙ mittereque ∙ liceret. uteiq[ue Q(uintus) Lutatius M(arcus) Aemilius co(n)s(ules) a(lter) a(mbove)]

sei v(ideatur) e(is), litteras ∙ ad ∙ magistratus ∙ nostros ∙ quei ∙ Asiam ∙ Macedoniam ∙ provincias ∙ optinent ∙ et ∙ ad magistratus eorum ∙ mitta[nt senatum velle et]

aequom ∙ censere ∙ ea ∙ ita ∙ fierei ∙ i(ta) ∙ u(tei) ∙ e(is) ∙ e ∙ r(e) ∙ p(ublica) ∙ f(ideve) ∙ s(ua) ∙ v(ideatur) ∙ c(ensuere) ∙

ἐπὶ πρυτάνιος ∙ Νικάνδρου τοῦ Νικοδάμου· βουλᾶς προστατέοντος Σωσιπόλιος τοῦ Δαματρίου Χιω., Ἱππίου δυοδεκάται, ἔδοξε τᾶι ἁλίᾳ

καθάπερ τᾶι ἐσκλήτωι καὶ τᾶι βουλᾶι· ἐπεὶ ὁ στραταγὸς τῶν Ῥωμαίων Γναῖος Αὐφίδιος Τίτου υἱὸς εὔνους ὑπάρχει τᾶι ἁμᾷ πόλει, ἄξιος φαινόμενος

τᾶς αὑτοῦ καλοκἀγαθίας, δεδόχθαι Γναῖον Αὐφίδιον Τίτου υἱὸν στραταγὸν Ῥωμαίων στεφανῶσαι ἐν τῷ ἀγῶνι τοῖς πρώτοις Ἀθανίοις ἐλαίας στεφά-

ὅπως περὶ νῶτον ἀείρας |

κριὸν ἀεξίκερων

ἔμπνοον ἀχθοφορεῖ̣. |

in horologio zodiaci signa notantur:

[Κρι]ός, Ταῦρ[ος]

κίας.

Cir-

cius.

Ἰάπυξ.

rus.

occi-

dens.

in fragmento tabulae duodecim ventorum:

[— — — — —]Ϲ αὐλαῖς τῶν [— — — —]

[— — — —] δεξιὰ νεύω[ν — — — — —]

[— — — — —]κ̣οις ∙ θρασ[υ— — — —]

μήτηρ

[ἀξ]ίᾳ ∙ οὔσῃ.

φιλοτέκνῳ, μνείας χάριν.

piscis

ancora

ℎιππολύτεˉ.

Τύξις Τεῦξις(?).

τοξ[εύς].

Δο. ∙ Κλεόμροτος Κλεόμβροτος

ὁ Δεξιλάϝοˉ ∙ ἀνέθεˉκ’

Ὀλυνπίαι νικάσας

ας ∙ πρόξενοι ∙ Μίνκοˉν ∙

Ἁρμοξίδαμος ∙ Ἀγάθαρ-

χος ∙ Ὀνάτας ∙ Ἐπίκοˉρ-

λ-

ξ-

ί-

ν-

λ-

ξ-

ί-

ν-

Οὖλις Εὐξίνου Ὑελήτης ἰατρὸς φώλαρχος ἔτει τοθʹ.

[ἄξια πράσσων αὐτοσ]αυτοῦ καὶ τῶν

M(arco) ∙ Mindio ∙ M(arci) ∙ f(ilio) ∙ Marcell[o],

praefecto ∙ classis,

Γοργονία. ancora et piscis

[διάταξις]

[τοῖς τὴν μαντ]είαν ἐ[ρωτῶσιν]

[– ⏑ ⏑ – Θεοδώρηον μάθε τάξιν Ὁμήρου, ὄφρα δαεὶς τ]έχνην μέτρον ἔχῃς σο[φίας].

[Ἰλιὰς κατὰ Ὅμηρο]ν̣ καὶ Ἰλίου πέρσις.

[τήρια ἀνέθηκε Διὶ Καπετωλίωι καὶ Ῥώμηι, ὅτι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὴν πάτριον πολιτείαν κατεστάθ]η.

[benevolentiae beneficique ma]xumi cau[sa]

[populus — — — — — — amicus so]ciusque su[is]

[legibus receptis Iovi Capitolino et Romae].

οὐδ’ ἐμπόδιός ποτ’ ἐστὶ

τοῖς ἐπαξίοις ἀνδράσι.

σὺ δέ, θυμο[β]όρωι φρενὶ

Εὔδι[κος] vac. Εὐθυδίκη vac. Αἰγεστράτ[η].

supra nomen viri litterae posterioris aetatis incisae sunt: ΠΣ(?)

et ∙ fam(ilia) ∙ Tḥẹop̣ompi ∙ Iuliaẹ

Musae nutrici Classici e[t]

Luci ∙ honoris ∙ causa.

δεκουριῶνες καὶ ἡ φαμ̣ι̣[λία]

Μναμοσύνας τόδε ἐˉρίον. ἐπεὶ ἂμ μέλλεˉισι θανε͂σθαι,

εἰς Ἀΐδαο δόμος εὐέˉρεας ἔστ’ ἐπὶ δεξιὰ κρέˉνα, vac. ΤΝ

πὰρ δ’ αὐτὰν ἑστακῦα λευκὰ κυπάρισος· vac. Α̣Ο

Μναμοσύνας τόδε ἠρίον. ἐπεὶ ἂμ μέλληισι θανεῖσθαι,

εἰς Ἀΐδαο δόμους εὐήρεας ἔστ’ ἐπὶ δεξιὰ κρήνα,

πὰρ δ’ αὐτὰν ἑστακῦα λευκὰ κυπάρισσος·

Curti[a]no

L(ucius) Staius

Herodotus

μναμοσύνας τόδε εἴριον, ἐπεὶ ἂμ μέλληισι θανεῖσθ’ ἄν.

εἰς Ἀίδαο δόμους εὐήρεας ἔστ’ ἐπιδέξια κράνα,

πὰρ δ’ αὐτὰν ἑστακῦα λευκὰ κυπάρισσος·

στάμνοι 3 τί(μη) 2 dr., 1? dr., 3 ob.

ὀξίδες 11 1 1/2 ob.

ληκύθια μικ(ρά) 50 3 ob.

aedem ∙ Veneri

d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendam) c(uravit).

[ἀν]ανκαιότατον φ[ίλον]

[ἄ]ξια βουλεύ[σεως]

[— — — — —]ΝΟΙΑ[— —]

Ἁρμονίαν καὶ Σύρτιν ἔχει γόος, [ἔνθαδε] σῆμ[α]·

πρέσβυς δύστηνος Δεξιάδης ἀ[λό]χ̣οις.

[Θεοδο]σίου γʹ, ἐτέ[θη(?) μηνὶ — — — — — — —] [Θεοδο]σίου τὸ εʹ(?)

[hic] requies[cit Athenodorus(?) — — — — — —]

[χρ’ ἐς τὰ]ν ἁλικίαν μολῆι· ἃ τόκα ἐγγύω[ν δέηι λαμ]-

[βάνεν τ]ὸν πρύτανιν τὠργυρίω τῶ ἀ[ξιό]-

[χρεω δρ]αχ(μῶν) ∙ νʹ ∙ εἰ δ’ ἃ δοκῆι αὐτοῖς τὸ γυ[ναικικὸν]

[πος, τ]άφος.

[C(ai) Ma(?)]rci ∙ C(ai) ∙ l(iberti) ∙

[— — —] Cleonis ∙ medi-

[ci ager, do]mus ∙ hortus ∙ sepul-

chrum ∙ et ∙

λουτρὸν ἀλεξίπον[ον ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑]ιξεν | Βίκτωρ ἀρχὸς ἐὼν κύδιμος Αὐσονίης.

Σιμονίδης ὁ μηλοποιός, καὶ

Ἀναξίμανδρος ὁ φυσικὸς ἦν

ἐτῶν ξ, μέχρι τοῦδε, ἔτη φξα.

[(gentilicium)]α

[(cognomen)]η

hic est ille situs Dioscurus ill[a]qu[e]

lingua | conticuit, mell[e] dulcior

ille sonus. |

[— — —]o ∙ L(uci) ∙ f(ilio) ∙ Ruf[o] pro ∙ [co(n)s(ule)]

περιοδονείκου ∙ Καπετωλιονείκου ∙ παραδόξου, καὶ γραμματέος

Μενεκράτους ∙ Ἀσσυρίου ΜΕΝΕΚΡΛΤΟΥϹ ∙ Μ ∙ ΑϹϹΥΡΙΟΥ (copy, CIG) ∙ Συλλέος Συλλέως ∙ κωμῳδοῦ ∙ περιοδονείκου

παραδόξου ∙ καὶ νομοδίκτου ∙ Τιβ(ερίου) ∙ Κλαυδ(ίου) ∙ Ἀλεξάνδρου, Λαδικέ-

εἰς Ἀΐδαο δόμους εὐήρεας e.g. ℎως ἀφικάνεις,

ℎευρήσεις μελάνυδρον ἐκεῖθ’ ἔστ’ ἐπὶ δεξιὰ κρήναν,

πὰρ δ’ αὐτᾶι λευκὰν ἑστακυῖαν κυπάρισσον·

εὑρήσεις Ἀΐδαο δόμοις ἐνδέξια κρήνην,

πὰρ δ’ αὐτῆι λευκὴν ἑστηκυῖαν κυπάρισσον·

in summa cruce: ρ

in extremis partibus crucis: α ω.

[mo, qui vix(it) a(nnos)] ∙ XXI ∙ d(ies) ∙ XXVII;

[E]utychia filio dulcissi-

[mo et] marito virginio.

[M(arco) ∙ Licini]o ∙ M(arci) ∙ f(ilio) ∙ Cra[sso ∙ Frugi],

[au]g̣uri ∙ c[o(n)s(uli)],

[Lucio Caesari]

[Augusti f(ilio) divi nepoti],

[auguri, co(n)s(uli) des(ignato)],

[principi iuventutis],

[Augusti f(ilio) divi nepoti],

p̣oṇṭificị [∙ co(n)s(uli)],

principi ∙ iuve[ntutis],

[Seleuciae ∙ Pieriae ∙ populus ∙ liber ∙ e]t ∙ sacer ∙ et ∙ ịnviola[bilibus ∙ legib]us ∙ utens ∙ am[icitiaque ∙ p(opuli) ∙ R(omani) ∙ firmus(?)],

[dedicaverunt legati(?) Nume]ṇịus Numeni ∙ f(ilius) ∙ et ∙ Strạ[to ∙ Stratonis ∙ f(ilius) ∙ S]ṭratonis ∙ nepos ẹ[t ∙ — —xenus — — f(ilius)].

[․]υταξ[— —]

Ὀνεσ[— — —] [Ε]ὐταξ[ία] | Ὀνέσ[του](?)

[․]Λ̣Ε̣[— — —]

M(arci) ∙ Petaci ∙ Secundi.

Τι(βερι—) Κλα̣υδιο[— —]Λ[— —]σκιου.

Π

MINVCI.

ΤΛΗ

ATEI CISSI.

M ∙ AVRELII ∙ INVENT

VM(b)RICIAE.

LXXIV.

ΓF SCOMBR

A UMBRICI SCAUR.

ΓAPPIANC

CIdEΛC.

CIVB

ΔV.

τῷ συνβίῳ

ἀξίῳ ὄντι

ἔθηκεν.

ascia

P(ubli) ∙ fil(io) Cam(ilia) ∙ Sabino

equiti Romano eq(uo) ∙ p(ublico) ∙ IIIIvir(o) ∙ aed(ilicia) ∙ pot(estate)

et ∙ mag(istro) ∙ mun(icipi) ∙ Raven(natium)

Cornelia ∙ Maximina

Pap(iria) ∙ Sertorianus,

Laur(ens) ∙ Lav(inas) ∙ p(atronus) ∙ eq(ues) ∙ R(omanus) ∙ m(unicipi)

sibi ∙ et ∙ Domitiae

co(n)iugi ∙ incompara|bili

v(ivus) f(ecit).

γρηγόρι ∙ χαῖρε,

ὀξίδες ἠθμωταὶ ΔΔ = 20.

colleg(i) ∙ cent(onariorum)

mun(icipi) ∙ Sass(inatis),

Torasia ∙ C(ai) ∙ f(ilia) ∙

α ☩ ω

vincit.

τῶν πεπειρακότων κ[— — — — —]

τον μαρτυρίας ἄξιός [ἐστι· συμπαθοῦν]-

τες ...

Οὐα[λερί]ῳ Ὑγείνῳ Καλοποδίῳ γλυκυ[τάτ]ῳ καὶ ἀειμν[ήστῳ]

ὑπο̣[․․․]σας ὑπὸ̣ [πά]σας(?) (Pleket) εὐσεβίας ὅστις ἀνάξιος οὕτω ταχὺ [κ]ατέλειψας σοῦ

τοὺς γονεῖς καὶ ἐτυφλώσας τοῦ σε μὴ βλέπειν ζῆσας ∙ ἔ[τη —ʹ]

Τερψικόρη.

M(arci) Perreni

Tigrani.

Τερψικόρη.

M(arci) Perreni

Tigrani.

ΞΙΟΙΓ [σαρ]κοφαγ[ὸς ταῦρος](?).

καθιερώθη τὸ ἔργον ∙ ἰδ(οῖς) ∙ Αὐγούστ(αις)

Μαξίμ[ῳ κ]αὶ Γλαβρίωνε ὑπάτοις

Tib(erius) Claud(ius) Magnus vacat(?)

ἐπὶ Ἀλεξι-

μάχου.

ἐπὶ [Ἀ]λεξιάδα. Ἀρταμ[ιτίου].

Candidus pater

et L(ucius) Marcius Agatopus

et Caeshia Caeseia(?) Prepysa

dulcis vivas.

εὐτύχι εὐτύχει.

Πραξιτέλης

[E]utyches ∙ Aug(usti) ∙ lib(ertus) ∙ filio

[dul]cissimo fecit.

simul ga[udentem],

hic v[icinus]

Phospho[ro et pulcro]

ve, ịam en[im me caballo]

inside[ntem adspicis].

καθιερώθη τὸ ἔργον ∙ ἰδ(οῖς) ∙ Αὐγούστ(αις)

Μαξίμ[ῳ κ]αὶ Γλαβρίωνε ὑπάτοις.

Tib(erius) Claud(ius) ∙ Magnus

Authenticity of IGUR II 902 (IG XIV 331*, CIL VI 3082*) supported by K. Dietz.

IGUR I 9 (OGIS 375, CIL VI 30922, CIL I(2) 730) dated by F. Canali De Rossi to 101? BC.

[– ⏑ ⏑] ὄνυμα Τετρακος?· | —— ΑΟ̣Ϲ σοὶ δ’ ὄνυμ[α Τρεχ ⏑ – ⏑ ⏑ – (plus more?) ἀνεμόˉλιος] ἀκτή· | ὄλβιο[ς ὁ͂ι κατὰ δὲˉ]

[σκεδαθε͂ι] κ̣[ατ’ ἀμαξι]δὸμ̣ “Αϊ”· | ΟΑ —— καὶ φρασὶν [αὐτὸς ἔχεˉι μακάροˉν κατ’ ἀμαξιτὸν αὐδ]άν, “Τραχ Τετρ[αχ Τετρα]-

[γος”· | —— ․c. 3․ Δαμναμεν]ε̣[υ], δάμασον δὲ κακο͂ς ἀ[έκοντας ἀνάγκαι· | —— ․c. 3․ ὅς κέ με σίνεˉται] καὶ οἳ κακ̣[ὰ κόλλο]-

A. Guillou, RIGMI 16 (CIG 8811) dated by C. Mango to a period not earlier than the 12th cent. AD (script).

bene me[renti]

et Lucil[lae(?)]

[ὁ ἡ δεῖνα]

Ἰολίε Ζοσκοροῦτι,

κουε βειξιτ ἀννις

XVIII, διης VI βενεν

μασκελλι μασκελαρω

Λεξιοσυς Λουξουριοσους βραιο(—?)

[․․․․․․․]νονουκενταβαωι