absida ubi

cesquit quiescit Faus-

tinus pater.

hic requesc-

et requiescit Alexsanr(i)a Alexandria

pateressa qui v[ix]-

ice reqi-

[e]scit hic requiescit Ma-

rcellus.

ŠLWM ῾L BNYRYQY᾿NW

hic cisqui[t quiescit B]enricianus

cum nep[ote Benri(?)]cianiu

qui [— — — — — — — — —]

hic ciscued quiescit Faustina

filia Faustini pat(ris), annorum

quattuordeci mηnsurum mensium

quinque, que fuet unica paren-

satis grande(m) dolurem fecet pa-

rentebus et lagremas lacrimas cibita-

ti civitati.

MŠKH ŠL PWWSṬYNH.

pat(ris) nepus Biti et Acelli,

qui fuerunt maiures cibi-

tatis. ❦

[hic r]equiescit

Marcell[u]s, fi-

uxor Boni v(iri) l(audabilis), filia Isatis p(atris)

de Anciasmon, nepus Symona-

tis p(atris) Lypiensium, annorum XX[— —]

annu qui-

ndecim hic

receptus est

hic requiescit benememorio An-

atoli filio Iusti qui vixit annos

hic requisc[it requiescit benem]emori[us]

[S]amuel filius Silani [cu]m Ezih[i]-

[hic r]equiesc[it — —]

[h]ic requiecsit requiescit [․․]BA[․]Ṇ[․․]E[․]A

TETATERSENTA anor(um) annorum p(lus) m(inus) [— —]

[hic requiesci]t Sabatai

[— — — — — qu]i vixit an(nis) XVI.

[hic r]ẹquiescit Erpidia

[quae vixit a]nni VI. sit

[hic requiescit Dom]nolo filio D[omnoli]

[qui vixit ann]i XIIII. s[it pax]

hic re[quiescit — — — —]

filius [— — — — — — — —]

[hic requiescit b]ene‵me′m[orius — —]

[filius — — — — et] Aster, q[ui vixit]

Ast[— — —]

[i]c̣ hic req̣[uiescit in pace(?)]

fili[— — —]

ic requi-

escit d(omi)na

ES Anna fili-

D(is) M(anibus)

L(ucio) Valerio Maximo

Aurelia Mariame m-

ater inf‵el′icissima et Fl-

avia Marcellina coi-

m(ensibus) VIII d(iebus) VII b(ene) m(erenti) fe-

c(it), trium cibitatium civitatium

om(nibus?) onoribus fuctum honoribus functum.

undeciphered

Cn(aeum) Helvium Sabinum

aed(ilem) d(ignum) r(e) p(ublica) o(ro) v(os) f(aciatis). Maria rogat.

amphora νήπιος

scil. ἐτῶν ε.

Felicitas proseli-

ta ann(orum) VI NVENN nomine(?)

o bene mer(e)n-

ti fecit.

annos vvv tres dies

vici%⁸¹inti viginti oct[o].

coiux bene meren-

ti fe%⁸¹cit.

Ἀστήρ.

bird facing right tree bird facing left menorah amphora bird eating bunch of grapes

ἐνθάδε κεῖτε

Μάξιμος νήπιο-

ς Ἀβάτος υἱ%⁸⁰ός.

vere benedicte,

matri et nutrici.

vac. ἐν εἰρήνῃ. vacat

horum factorum tibi sunt speranda futura,

❦ de quibus et coniunx maestus solacia quaerit.

amici, ego vos

hic exspecto,

ἐντάδε κῖθε ἐνθάδε κεῖται ∙ Μαρ-

κία ∙ γυνὴ Μαξίμ-

ου τὶς καλῶς ἔζη-

Iulus Sabinu-

s fecit coiugi su-

ae Pticiae As-

teri quae vexit vixit

[— — — — — — — —]

ḶỊMAC̣Ị V ḌẸVỌ[— —]

querela, coniugi d-

ulcissimo Flavia M-

aria bene mereti merenti fec(it).

Vindicia-

nos mellarx[on].

nice Clau[diae M]-

arciane fi[liae sua]-

e bene mereṇ[ti]

❦ fecit.

[— —]ΑϹΑΠΡΙΚΙΙ[— —] [— —]ας Ἀπρικιι (= Apricii)(?)

menorah ex figl(inis) [Maced(onianis) Had]riani Severi

ex of(ficina) Syntro(phi).

[— — — — —]e infan-

[ti — — dul]cissime

[— — — — —]us et Vi-

Cocotia qui et Iu-

da fecit fratri et menorah

concresconio et

digno et bene merenti

Dionysias patrona fecit.

menorah

Mannacius

sorori Crysidi

dulcissime, ❦

vac. proselyte. vacat

Marcia Bon‵a′ Iu-

dea. dormitio tua u

[Ε]ὐθυχιάνο Εὐτυχιάνῳ ἄρχοντι

σινβίο συμβίῳ ἀξιῷ ν· εὐψύχι·

μετὰ τῶν δικέων

νῃ ἡ κοιμή‵σε′οίς κοίμησείς σου.

two birds round hut two birds arbor conical hut(?) bird facing right lulab bird facing left

Doulcitia.

merenti

dulcis(simo?).

ethrog menorah scroll(?) ❦

Ch[․․․]ị[․․] coiugi su-

e fecit Gargilie Eu-

fraxiae, que vixit an-

es tessimen coiu-

[gi] be(n)e m(e)re(n)t(i) fe(cit).

Castricius

grammateus.

bene merenti

fecit.

open scroll(?)

coniugi suo, et

Iustus fecit pa-

tri qui vix(it) an(nos) vacat

ρεινα κουαι

βιξιτ ἀννεις

κβʹ· βενε μερ-

κῖτε Εὐδό-

ξιος ζωγ-

ράφος· ἐν

neti coiugi be(ne) me-

renti fecit.

simae bene

mer(en)t(i) fecit.

amphora ram's head facing left ethrog

Eulogie matri dul-

cissime que vixit an-

nis LXXXI Castus fili-

dies III, Germanus coi-

ugi bene merenti fecit;

cum virginiun sun que

fuctus functus Restituta coniux

bene merenti fecit.

ἐν εἰρήνῃ ἡ κοίμησίς σου.

baene bene merenti

fecit.

sukkah(?) ethrog)2 amphora(?) menorah

ram's head facing right bull's head facing left

Aurel(ius) ❦ Ioses,

menorah Lucin-

us.

μησίς σου.

❦ bird facing left ❦

Rufilla Pietas quae f[e]cit

cum Celerinum a[nnos]

ṭ[res(?)] menses quattuor

dies quindecim. en hire-

[n]e e cymesis autoes.

τηρ Αὐρ(ηλίᾳ) ❦ Μαρίᾳ

ἀξίῳ τέκνῳ γλυκυ-

%⁸¹τάτῳ. ❦ vacat

Afrodisia Aphrodisia mater

fecit filio suo ❦

Eutycheti, qui

[Fa(?)]ustulae

Provinciae

filiae sanctis-

merenti fe-

cit cum fil-

io suo Ant-

Polla fecit

Iuliae filiae,

rabili Tyrisi-

a Profutura fecit.

Feliciạ[nus]

Cyriat[i]

uxori

vv fec(it). vacat

L(ucius) Domitius Abbas

❦ Appidiae Leae ❦

coniux fec(it),

et Domitia Feli-

citas filia fec(it).

ae, Lea, dormitio tua in b[onis(?)].

Aur(elio) Hermiati coiugi

bene merenti fecit, et

petit et rogat uti loc(us)

Valerius arc‵h′on fecit Lu-

cretiae Faustinae coiu-

riae filiae

dulcissime,

que vix(it) ann(os) V

marito bene

merenti feci.

ri-

ci.

[Ε]ὐσεβὶς ὧδε [κῖτε γυ]νὴ Γηλασίου Γελασίου (CIJ etc., photos)

τοῦ Κεσαρέως ἐτῶν λεʹ· εὐλογί-

dormitione acce-

pit. mat(er) dul(cissimo) f(i)lio

suo fec(it) qu(o)d ips(e) mihi

deb(uit) facere. VIII k(a)l(endas)

ne meren-

ti fecit.

[․․․․ bene me]-

renti fecit

pater, qui vi-

Μάξιμος

Θαβρακενό-

Μαρκέλ-

λῃ ἀξίῃ.

n Augustesion, mellarcon mellarchon

ECCION Augu-

stesion an(norum) XII.

hic requ[iescit — —]

Sigismudu(s) [— — —]

sorori

dulcis(simae?).

Αἱβρέων Ἑβραίων· ἐβί-

ωσεν scil. ἔτη μαʹ·

ἐν εἰρήνῃ

fragment of dining scene

[— —]ci bibas vivas cum Eulogia conp[are(?) — —].

amphora(?) menorah with lamps lulab

Auxanon, anima dul[cis —]․․[— — —]

pie, zeses.

[— — a]nima du[lcis — —].

lulab shofar scroll open torah-shrine

ex

of(ficina)

Laurenti.

Iudaeorum,

fecit

Flavia Aphrodisia

Dis vacat [Manibus]

L(ucio) Vinniọ [— — — qui]

vix(it) an(num) I ṃ[e(nses) — —]

L(ucius) Vinniu[s — — — —]

pat[er].

[․․]caetia(?) [․․․]AIE

[․]NV[․․]IS[․․․ F]ẹḷịc̣[i(?)]-

%⁸¹tas vacat

incomparabili

[․․․․․․․․]V VCIVX

M(arcus) Iunius Symphor(us)

fratri fecit.

D(is) M(anibus)

P(ublio) Larcio

Hespero

XXX bene me-

renti fecit

[․․]sos ami-

L(ucio) Maecio L(ucii filio) Constanṭiọ eṭ

Maeciae L(ucii filiae) Lucianidi eṭ

L(ucio) Maecio Victorino ẹṭ

L(uciae) Maeciae Sabbaṭidi filis

et Iul(iae) Alexandriae coniugi

fecit b(ene) m(erentibus) L(ucius) Maecius Ḷ(ucii filius)

Archon (centurio) alti ordinis.

quae modo sunt, pereunt, quaeq(ue) futura, cadent.

suscipe nunc, coniunx, si quis post funera sensus,

debita sacratis Manibus officia.

multorum invidiam tandem caruisse memento,

ne quicquam paveas templa quietis habens.

hic Probina iacet gracilis cito rapto marito

diebus paucis vix commodata suo.

invida sors rerum. fatis quid mergis acerbam

nec te coniugii novus flectit amor?

heu miseranda nimis, auspiciis iuncta sinistris,

quo fato traderis, hoc seviente peris.