[— — —]σος β(ενε)φ(ικιάριος) ἀνέθηκα.

Αὐρ(ήλιος) Φίλιππ[ος — — —]

θεῷ Ἀσ[κληπιῷ — — — — —]

Σκελης Σκελητος

․(?) βε(νε)φ(ικιάριος)(?)

εὐχ-

θεῷ ἐπηκόῳ Ἀσκληπιῷ

Λιμηνῳ Φείλειος Φίλιος Δι-

ογένου βουλευτὴς εὐξάμε-

εὐτυχῶς.

vs. 6 init. et 9-10 fin. vestigia inscriptionis vetustioris(?)

κράτορος Μ(άρκου) Ἰουλίου

Φιλίππου Σεβ(αστοῦ) κὲ Μαρκί-

ας τ Ὠτακιλίας Σεου-

〚[Ner]o〛 Clau[dius]

divi Claud[i f(ilius)],

Germ(anici) Caesa[ris n(epos)],

per viaṣ [militares]

[fieri iussit per]

[T(itum) Iulium Ustum proc(uratorem)]

σασαν αὑτῷ ἐναιρέ-

τως ἐναρέτως καὶ φιλοστ[όρ]-

[γως — — — —]

ληι Ἡρακλέα Ἀγοραῖον κα̣-

τεσκεύασαν καὶ ἀφιέρωσ̣α̣ν̣

προνοήσαντος τῆς κα[τασκευ]-

Φιλίππου [— — — — —]

Φίλιππ̣[ος Φιλίππ̣[ου] — — — —]

Γάιος Φιλίππου δ[ῶ]ρον.

Φίλιππος Τηρου δῶρον.

Διοφάνης ὑὸς υἱὸς Οὐ[— — — τοῦ]

Φιλίσκου vacat

ἀπὸ ἐπιμ̣ε̣λίας. vacat

τὸν ἐπιφαν[έστατον]

καὶ θεοφιλ[έστατον]

Καῖσαρα 〚Γ̣(άιον) Ἰο̣[ύλ(ιον) Οὐῆρον〛]

καὶ ἀρχιερέα δι’ ὅπλων

φιλόπατριν ἐν πᾶσ̣[ι].

[τάτ]η Θ̣[ρᾳκῶν μητρόπολις]

Φιλιππ̣[όπολις, ἡγεμονεύ]-

οντος̣ [τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχίας]

στρατήγου, ἡ [λ]αμπρωτ[ά]τ[η]

μητρόπολις Φιλιππό[πολι]ς.

βυρσεῖς.

Φίλιππος Φιλίππου

τῷ υἱῶι καὶ Παπιας

Φιλίππου τῷ ἀδελ-

φῶι Φιλίππωι ζήσαντι

ἔτη ∙ λ ∙ μνήμης χάριν.

Αἴλ(ιος) Πολέμων β(ενε)φ(ικιάριος) Βειθυτραλει Τασηους καὶ

Κουητῃ Δυδηους προγόνοις γλυκυτάτοις

Ἐπιγένης Μουκι-

ανοῦ Φιλιπποπο-

[λίτης γ]ερουσιαστὴς

ἀγαθῆι τύχηι.

τὸν θεοφιλέστατον Αὐτοκράτορα καὶ τῆς οἰκουμένης ἁπάσης

δεσπότην ∙ Μᾶρ(κον) ∙ Αὐρ(ήλιον) ∙ Σεουῆρον 〚Ἀ̣[λ]έ̣[ξ]α̣ν̣δ̣ρ̣ο̣ν̣〛 Σεβαστὸν ἡ

λαμπροτάτη Θρᾳκῶν μητρόπολις Φιλιππόπολις νεοκόρος νεωκόρος

πρωταρχοῦντος καὶ ἐπιμελουμένου ∙ Τ(ίτου) ∙ Φλ(αβίου) ∙ Πρεισκιανοῦ

ἡ λαμπροτάτη Θρᾳκῶν

μητρόπολις Φιλιππόπο-

λις καὶ ἑαυτῆς εὐεργέτην

[φυλῆς] Φιλιππηΐδος.

ἀγαθῇ τύχῃ.

vacat ἐγγδικοῦντ̣[ος Γ(αίου) Ἀλφίου Ποσειδωνίου]

Ἄκτιος Μαξίμου το[ὺς κλυντῆρας κατεσκεύασεν ἐκ τῶν ἰ]-

τῷ Ῥωμαίων βουλῇ τε καὶ

δήμῳ Φιλιπποπολειτῶν

θεᾷ Δήμητρι καὶ Κόρῃ καὶ

καὶ ἀναστρέψαντα

κοσμίως οἱ φίλοι

Θεοῖς Καταχθονί-

ἀγαθῆ∙ι∙ τύχῃ.

Μ(ᾶρκον) Ἰούλιον Φίλιππον τὸν Αὐ-

τοκράτορα Παρθικὸν Ἀδιαβη-

Πτολεμα̣[ῖος — — — — —]

Β(αλέριος?) Ἡράφιλο[ς — — — —]

Ἀσκληπιόδ[ωρος Ἀσκληπιόδ[οτος] — — —]

ἀγαθῆι τύχη[ι].

τὸν φιλότειμον δ̣[ι’ ὅ]-

πλων καὶ γερουσ[ιάρ]-

Πατροφ-

ίλη Πόσ-

ιος.

Φιράδμων Φράδμων

Διοφάνεος.

Πασίξενος Ἀντιφίλου

ἰαθεὶς Σαραπίδι καὶ Ἴσιδι.

μετὰ τῆς συνβίου κὲ τέκνων

καὶ φίλων πολλῶν καὶ

ἀ̣ποβιώσας καταλινπά-

Ἐχέστρατο[ς]

Ἀντιφίλου.

τὶ τὸν δᾶμον ἑαυτῶι διὰ προγόνων

ὑπάρχουσι φιλανθρώποις ὄλβιά τε

τά τε ποτὶ τοὺς ἄνδρας ἑαυτᾶς κα-

τὶ τὸν δᾶμον ἑαυτῶι διὰ προγόνων

ὑπάρχουσι φιλανθρώποις ὄλβιά τε

τά τε ποτὶ τοὺς ἄνδρας ἑαυτᾶς κα-

[μον πράτοις μετὰ τὰ ἱερά], τὸν δὲ ταμίαν ἀναγρά-

[ψαντα τὸ ψάφισμα τοῦτο] εἰς τελαμῶνα λευκοῦ λ̣[ί]-

[θου ἀναθέμεν εἰς τὸ ἱερ]ὸν τοῦ Σαράπιος.

[— — —]Ι̣Ι̣Ι̣․[— — —]

Ε̣Ι̣Λ̣Ε̣ν̣η̣ φιλόπατ̣[ριν]

καὶ φιλόξενον ζ[ή]-

σαντα ἔτη τριάκον-

Εἰφις Ἀρτεμι-

δώρο θυγάτηρ.

Ἡφαιστίων καὶ Ἑ[ρ]-

μάφιλος οἱ Ἡφαιστ̣[ί]-

ωνος Ἡρακλεῖ Κα[λ]-

τέρᾳ, οἱ ἀποσταλέντες ὁριοθέ-

ται ὑπὸ βασιλέως Κοτυος· Φίλιπ̣-

πος Ἀριστείδου Ἀδραμυτηνός,

καὶ ἡ μήτηρ αὐτῶν ΔΙ[— — —]ΑΝΜ[— —]

καὶ Ε̣ζβενι̣ς Τηρου ΑΥ[— —]φιλὴς αὐτῶν

καθὼς οὖν ΔΗΚΡ[— — — — — —]ΥΠΟΥ[— —]

[․3-4․]Λ̣ΙΙαβης

Θ̣ε̣όφιλος

Επτεπυρις

[․3-4․]λ̣ης Σευθου

[Φίλι]ππος Ἀλεξάνδρο[υ]

[Πο]σ̣ειδώνιος Φιλίππου

[Ἑ]ρμόδωρος

κυρίῳ Ἀπόλλ[ωνι — — —]

Κ(όιντος) Αὐ[φ]ίδιο[ς — —]

βουλευτὴς κο[λ]ωνεί[ας]

sitorum Romạẹ in portico [t]ḥermarum Tr[a]iạnarum in verba quae i(nfra) s(cripta) s(unt).

dat(um) per Ạur(elium) Purrum mil(item) coh(ortis) X pr(aetoriae) p(iae) f(idelis) G̣ordiạnạẹ (centuria) Proculi

convicanuṃ et conppossess[o]rem conpossessorem.

⌊Διογέν⌋ης ὁ ⌊Τύριος ὁ π⌋[ραγμα]-

[τικὸς(?)] ⌊ἀπὸ θείας φιλανθρω⌋-

πίας ⌊ἐπὶ τὴν ἔντε⌋υ⌊ξιν ταύ⌋-

Διογένης Ἀλύπου

Οὔλ(πιος) Φιλοσέραπις

Κλαύ(διος) Ἄτταλος

ἀγαθῆι τύχ[ηι].

ὀνοματογραφία νε̣[ωκό]-

ρων τοῦ σωτῆ̣ρος Ἀσκληπ̣[ιοῦ],

[Μ]ουκατραλις ἔθαψεν θυγα[τέρα]

Μενδραν ἔνθα φιλητήν,

[ἣν π]αιδεύσας, ἔτεσιν θ.

❦ Θεῶι Ὑψί̣[στωι]

ὑπὲρ Αὐφιδίων οἴκων

[— Αὐ]φίδ̣ιο̣[ς ․․․]

[— — — — — — —]

ὦ̣ παροδε̣ῖται, χαί[ρε]τ[ε].

Λ̣(ουκίῳ)(?) Α̣ὐφιδ̣ίῳ Π̣Ο

ΚΑΙΘΥΙΙϹΙΛΡΩ

ὄφρα κεν ἀστυφέλικτον ἔχοι περιωπέα̣ νηὸ̣ν corona ramulus

ψυχή, ἐπὴν μοίρη βιότου τέλος ἀμφικαλύψῃ. ❦

❦̣ Θεοῖς Καταχθονίοισιν.

Ληνὸς Φιλίππου καὶ τοῦ ἀδ̣ελ-

[φοῦ] αὐτοῦ υἱοῦ Αὐρηλ(ίου) Πα∙τ∙ρικί-

[ίας — — —]․ρίου Φρόντωνος πρ[εσβ(ευτοῦ)] καὶ ἀντιστρατήγου τοῦ Σεβασ[τοῦ]

[Π]αυταλεω[τῶν] ἄρχοντες βου̣[λὴ δῆμο]ς̣ τὴν βασιλικὴν ἀφιέρ[ωσαν],

Κ̣αρδενθου Σβ[— — — — — — — — — — — — —]ς̣ κ̣α̣ὶ̣ [—]Υ̣[— — — — — —]

․․(?) αὐτοῦ Γερμανου Σαλ[— — — — —]νεος, ὄντων ἐπιμε-

[λ]ητῶν Ἀκλαν[ί]ου Φίρμ̣[ου καὶ Λο]ύπου Κέλσου καὶ Λου-

[κίου] Λού|[που] Ἰσόρμου, Λου[πέρκῳ καὶ Ἀ]τ̣ειλιανῷ ὑπ(άτοις).

ἄριστον σο-

φιστήν.

τοὺς φιλεταίρους

καὶ φιλαδέλφους

Ἀπολλόδωρον Γαί-

[τῶν σω]τήρων θεῶν

[τε κ]α̣ὶ φιλότειμον

ἀ̣ρ̣[χιέρ]ε̣ιαν τῶν Σεβα̣-

[στ]ῶν̣, γυναῖκα τοῦ φι-

[λο]τείμου καὶ εὐσεβο-

[ῦς ․3-4․]ου Τηρου Οὐλ̣-

π̣ί̣η̣ν̣(?) Ἁρπ̣α̣λίδα τὴν φίλ̣-

α̣ν̣δρον καὶ φιλόπατριν

ἡ γλυκυτάτη πατρίς.

αἰπαρχείας ∙ Λ(ουκίου) ∙ Πρωσίου

Ῥουφίνου πρεσβ(ευτοῦ) ∙ Σεββα-

στῶν Σεβαστῶν ἀντιστρατήγου,

τάτου [Αὐτοκράτορος]

Μ(άρκου) Ἰουλίου Φιλ[ίππου Σεβ(αστοῦ)]

κα[ὶ Μαρκίας Ὠτακι]-

του θειοτάτου Αὐτοκράτορος

Μ(άρκου) Ἰουλίου Φιλίππου

Σεβ(αστοῦ) καὶ Μαρκείας

[Ε]ὐσεβ(οῦς) Σεβ(αστοῦ) καὶ τῆς θε[ο]-

φιλεστάτης Αὐγούστης

Φαβουρίας Φουρίας Σαβινίας

Ἀλφίῳ ἥρωι πεν-

θεριδῖ Φορτουνᾶ-

του [Αὐτοκρά]τορος Μ(άρκου) Ἀντονείου Ἀντωνίου

Γορδ[ιανο]ῦ̣ Ε̣ὐσεβ(οῦς) καὶ θεοφιλεστ-

[άτ]η̣ς̣ Τ̣[ρ]α̣νκυλλείνης [συμβίου]

γυνε͂κα τοῦ κυρί-

ου ἡμῶν Φιλίππου

ἡ Σερδων πόλις.

Ἰουλίου Φη-

λοπάππου Φιλοπάππου.

[τὴν] θεοφιλεστά(την)

[Αὐγο]ύστην Ἑρεν(νίαν)

Ἀσκληπιάδῃ

καὶ Θεοφίλῃ

τοῖς γονεῖσιν

[καὶ] φιλίῃ πάτρη[ς]

[ἀνα]στήσαντο γέροντε[ς].

[ν]έ̣ρα δόξῃ /

[καὶ] φιλίῃ πάτρη[ς τῇ]-

[δε] στήσαντο γέροντε[ς].

τὴν θεοφιλεστάτην Αὐγ(οῦσταν) Κορ(νηλίαν) Σα-

λωνεῖναν Σεβ(αστὴν) Φλ(άβιοι) Αἰθάλη καὶ Κα-

δήμου, ἀγωνοθετούν-

των ∙Ἰ∙ουλ(ίου) Φιλοπάππου

καὶ Φουλβίου Ἀστικοῦ

[αὐτ]ὸ̣ς ἑαυτῷ /

[καὶ τῇ] μητρὶ φίλῃ

[Χρυ(?)]σίῳ τόνδ’ εἵ-

οις μου καὶ τῇ ἔν-

γιστά μοι Φιλητῇ.

εἴ τις δὲ ἕτερος τολ-

[— — — — — — — — —]

φ̣ί̣λ̣η̣σ̣ε̣ν̣(?) μ̣ήτηρ φι-

λότεκ̣ν̣ος ΙΟ̣Ι̣ΜΕΙ

[— — — — — — — — — — — —]Ι̣Ι̣ΚΟΥ Σεπτουμίου Φλάκκου ὁ δισ-

[— — — — — — — — καὶ φι]λότειμος Ἡρακλείδης Πολυξέ-

[νου — — — ? — — — (deo)]ῷ καὶ τῇ σπείρῃ ἀπο vac.

ἀγαθῇ τύχῃ.

Αἴλιος Φίρμενος φυλαρχή-

σας εὐχαριστήριον ἀνέ-

[τὸν] ἀντίπαλόν μου, ἔσχον νίκη[ν πολλάκις]·

[ἡ το]ῦ βιότου Ἡ̣ρ̣αῒς δ̣άμα̣ρ μ[ου φιλτάτη]

[μ’ ἔ]στησε [τῇδε π]ᾶσι γλυπτ[ὸν εἰσορᾶν]

ριον ἀνέθηκαν [— — — — — —]

Φίρμου Αυλου[— — — — —]

οἱ Ῥουστίν̣ου

φιλάδελφ[ο]ι

χαριστήριον.

Ἀπόλλωνι Ζερδηνῳ Φίλιππ[ος]

Γαίου εὐχήν.

[—]I [tur(mae) Petroni XXIV stipendi]orum. ex testam(ento)

[M(arcus)] Ṭṛạịḍ[aci f(ilius) eques coh(ortis) II Numid(arum)] tur(mae) Festi [․]R ∙ posuit.

Κέλσος Μάριος ∙ ἱππεὺς ∙ χώ̣ρτης δευτέρας Βρακατῶν̣ Βρακαρῶν

Νύμφαις καὶ Ἀφροδείτῃ Τ(ίτος) Φλ(άβιος) Κυρείνα Βειθυκενθος Εσβενε-

ιος καὶ Κλ(αυδία) Μ[α]ντανα ἡ γυνὴ αὐτοῦ τὴν πηγὴν ποιήσαντες ἀφιέρωσαν.

τ̣οῦ θιοτάτου Αὐτο[κ]ράτορ[ος Καί]-

[σα]ρος Μ(άρκου) Ἰουλ[ίου] Φιλίππου εὐ̣[τυ]-

[χοῦ]ς̣ εὐσεβοῦς Σ̣εβ(αστοῦ) καὶ τῆς θ̣[εοφι]-

[λ]εστάτης Ἀγούστης Αὐγούστης Μ(αρκίας) Ὠτα[κι]λ-

[νιον Γορδιανὸν Εὐτυχῆ Εὐσε]-

[βῆ Σεβ(αστὸν) καὶ τὴν θεοφιλεσ]-

[τάτην Φουρί]αν Σαβινιαν[ὴν Τρ]-

[Εὐτυχῆ Εὐσεβῆ Σ]εβ(αστὸν)

[καὶ τὴν θεοφιλ]ε̣στάτην

[Φ]ου̣ρ̣ίαν Σαβεινιανὴν

Ῥοῦφος Ῥουφι-

νιανὸς στρατι-

[κρά]τ̣ορος Κέ̣σ̣[αρο]ς Μ(άρκου) Ἰουλί[ου]

[Φ]ιλίππου [Εὐ]τ̣[υ]χοῦς Εὐσεβ[οῦς]

[Σε]β̣ασ(τοῦ) κ[αὶ τῆς] θ̣εοφιλεστ̣[ά]-

[της] Ἀγούστ[ης Αὐγούστης Μα]ρ̣κίας Ὠτακ[ιλί]-

Θ̣υλ̣η̣ς(?) Ἀπολλοδώ[ρ]ου

[Φ]ίλιππος Φιλίππου

Δυτο̣υ̣[τρ]αλις Μουκατρα-

[Ἀδ]μ̣ὴς πα̣ρ̣θ̣ένος [εἰμί],

[φί]λ̣ῃ δ’ ἅμα μητρὶ τέθα[μ]-

μαι ∙ / λευγαλέῃ νούσῳ

τάφος σὺν μητρὶ Σε-

κοῦνδαν ∙ / ἣν Παφίη̣

κάλλους ἀστέρα θῆ̣-

Οὔλ(πιος) ∙ Καπίτων

Φιλόξενος

Επταιτραλις Ενγισ̣[․(?)]η̣νος

πέζῃ καὶ κονιατικοῖς

καὶ ταῖς ζωγραφίαις

ἐκ τῶν ἰδίων ἐποί-

τοῦ [Αὐ]το[κρ]ά̣τορος [Καίσαρος]

[Μ(άρκου) Ἰ]ο[υλίου] Φιλίππο[υ καὶ τοῦ Αὐτοκράτορος]

Καίσα[ρο]ς Μ(άρκου) [Ἰου]λίου [Φιλίππου καὶ]

τῆς γυναικὸς αὐτοῦ [Ὠτακιλίας Σευήρας]

vacat

Αὐρ(ήλιος) ∙ Σαβεῖνος Θειοφίλου Σύρος ἱερεὺς καὶ

ὐνέμπορος οἰνέμπορος τῆς Δακίας καὶ Αὐρ(ήλιος) Πρῖμος

σκευάσασ[α — — — ἀνέστη]-

σεν, 〚ἐπιμ[ε]λ̣〛[ουμένου Φι]-

〚λίππου Ἀ̣σια̣〛[τικοῦ — — —]

[– ⏕]Ν̣ΗΣ̣[–– μει]λ̣ιχίωι τε βίωι

ἔργα τε Μουσάων [ἐφέ]πειν φιλίης τε μέλεσθ̣[αι]

συμποσίων θ’ ἁδινῶ[ν] εὔφρονος ἁβροσύνη̣[ς],

[τ]άτης Λακεδαιμονίων πό-

[λ]εως καὶ κατὰ τὸν ἐπιψηφισ-

μ̣ὸν τῆς γλυκυτάτης πα-

καὶ ἀρχιερέα δι’ ὅπλων,

φ̣ιλόπατριν ἐν πᾶσι.

ἀγαθῆι τύχηι.

τὸν φιλότειμον

ἀρχιερέα

[τὸν μέγιστον καὶ] θειότα̣[τον Αὐτοκράτορα Μ(ᾶρκον)]

[Ἰούλιον Φίλιππον Ε]ὐσε[βῆ Εὐτυχῆ Σεβ(αστὸν) υἱὸν τοῦ]

[μεγίστου καὶ θειοτάτ]ου Αὐτο[κράτορος Μ(άρκου) Ἰουλίου Φιλίππου]

[Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σε]β(αστοῦ) ∙ καὶ [τῆς θεοφιλεστάτης Μαρ]-

[κίας Ὠτακιλίας Σευήρα]ς ∙ Σε[β(αστῆς) ἡ λαμπροτάτη Τραια]-