Κλ(αυδίας) Ἀντ(ωνίας) Σαβείνης ὑπατικῆς.

[ἀ]ν̣θυπάτῳ̣ [Νουμμίῳ]

Ἀλβείνῳ, μη[νὸς Περι]-

τίου, Αὐρηλία [Ξανθίπ]-

[ν]η τῇ Ξανθίππῃ· εἴ τις δ[ὲ]

[β]ιάσεται ἕτερόν τινα θε̣[ῖ]-

[ναι], θήσει ἰς τὸ ἱερώτα-

[τον] ταμεῖον (δην.) ͵αφʹ.

[— — — ὁ δεῖνα — — —]

[—c.7—] τὴν καμάρ[α]ν [ἐν τῷ]

— — —

[καὶ] Μόσχειν τῷ πατρὶ

καὶ ὁ γαμβρὸς Καικιλιανὸς

[— — ὁ δεῖνα — —]

[τὸ μνημεῖον κατεσκεύ]-

διαφέρε[ι τῷ δεῖνι ὁ περί]-

βολος κὲ α[ἱ σοροὶ κὲ ὁ ἐν τῷ ἡρῴῳ]

λαμπροτάτου,

ἐντεῦθεν Μαρκελλείνου

πολειτευομένου.

[ὁ δεῖνα Δη]-

μ̣ητρί[ου — — —]

[τὸν δεῖνα ταμίαν(?) κ]α̣ὶ ἀντιστράτ[ηγον]

[ἐτείμησεν ὁ δεῖνα] Μενάνδρο[υ].

Μᾶρ[κος] Αὐρήλιος(?)]

Παυ[λεῖνος καὶ οἱ]

συν[άρχοντες(?) τὸν]

[ὁ δεῖνα] ἐποίησα.

[Γ]ά̣[ϊ]ο̣[ς Κα]ῖ̣σ̣αρ αὐτοκράτωρ καὶ ἀρχιερεὺς δικτάτω[ρ]

[τ]ε διὰ βίου ἐπέκρεινεν πρὸ ἡμερῶν τεσσάρω[ν]

Ν̣ωνῶν Μαρτίων· vac. ἐπεὶ συνφωνεῖται τ[ὴν]

νων εἰς τὴν ἡγεμονίαν [Ῥω]μ̣αίων· vac. ἀντὶ το[ύ]-

των ἁπάντων ἀρέσκ̣ε̣ι̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῖς συνχωρεῖν ἃ ἐ-

νεφ̣άνισαν· vac. τὸ ἱερὸν Ἀρτέμιδος Σαρδια-

ν̣ῆ̣ς ․․5․․ ἄσυλον εἶναι τ̣[αὐτῶ]ι δικαίωι ὧι κα[ὶ]

τ̣ὸ τ̣ῆ̣ς Ἐφ̣εσίας Ἀρτέμι[δός ἐσ]τ̣ι̣ν καὶ τὸν να[ὸν]

[․․․․c.13․․․․․] τ̣[ῆς] Σ̣αρδιαν̣ῆ̣ς̣ ὅροις οἷς

[․․․c.9․․․]ΟΥ[․․]Ν τε̣ ε̣ἶναι Διὶ Μεγίστωι κ[․․]

[․․․․․․c.17․․․․․․․]τῶ̣ι Χ․․Λ․․ηρίωι ὧι τ[․]

[σε]ν ἔδωκεν καθιέρωσεν ἔστησεν

[ποι]ε̣ῖ̣ν̣ μήτε γίνεσθαι ἐᾶν.

[βασιλεὺς Ἀντίοχος Σ]αρδια̣[νῶν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χαίρειν]·

[— — — Ἀπολ]λ̣ώ̣ν̣[ιος Ἀπολ]λ̣ω̣ν̣[ίδης? — — —]

βασιλεὺς [Ἀντίοχος Σαρδιανῶν τῆι βουλῆι καὶ τῶι]

δήμωι χαίρ[ειν· 3 or 4 names οἱ παρ’ ὑ]-

μῶν πρ[εσβευταὶ ἀπέδωκαν ἡμῖν τὸ ψήφισμα ἐν ὧι]

[— — — συν]-

χωρήσαντες πάντα ἃ διέτε̣[ιν]εν πρὸς ἐπανόρθωσιν καὶ νῦν̣

προαιρούμενοι γενέσθαι ὑμᾶς ἐμ βελτίονι διαθέσει πεποήκαμεν τὰ

μεν δὲ ὑμᾶς καὶ τοῦ ἐνοικίου οὗ τελεῖτε ἀπὸ τῶν ἐργαστηρίων, εἴ-

περ καὶ αἱ ἄλλαι πόλεις μὴ πράσσοντα̣ι· οἰόμεθα δὲ δεῖν καὶ ἐν τοῖς

ἀγομέμενοις Λαοδικείοις ὑπὸ τῆς πόλεως ὑπάρχειν ὑμῖν ἀτέ-

λ̣ε̣ιαν ἐφ’ ἡμέρας τρεῖς κ̣α̣ὶ̣ πε̣ρ̣ὶ̣ π̣ά̣ν̣τ̣ω̣ν̣ γ̣ε̣γ̣ρ̣ά̣φ̣α̣μ̣ε̣ν π[ρὸς] Ζ̣ε̣ῦ̣ξ̣[ιν]

αὐτὸν ἀφ’ ὧν χειρίζει προσόδων Ὀλωίου.

βασίλισσα Λαοδίκη Σαρδιανῶν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χαίρειν·

Μητρόδωρος καὶ Μητροφάνης καὶ Σοκράτης Σωκράτης καὶ Ἡρακλείδης οἱ παρ’ ὑμῶν

πρεσβευταὶ ἀπέδωκαν τὸ ψήφισμα καθ’ ὃ τέμενός τε Λαοδίκειον ἀνεῖναι

ψηφίσαισθε καὶ βωμὸν ἱδρύσασθαι, ἄγειν δὲ καὶ πανήγυριν Λαοδίκεια

καθ’ ἕκαστον ἔτος ἐν τῶι Ὑπερβερεταίωι μηνὶ τῆι πεντεκαιδεκάτηι

καὶ πονπὴν καὶ θυσίαν συντελεῖν Διὶ Γενεθλίωι ὑπὲρ τῆς τοῦ ἀδελφοῦ

ἡμῶν βασιλέως Ἀντιόχου καὶ τῆς ἡμετέρας καὶ τῶν παιδίων vac.

[δ]έγμεθα ἡδέως καὶ τὴν τοῦ δήμου προθυμίαν ἐπαινοῦμεν

[καὶ πειρασό]μεθα ἀεί τι ἀγαθὸν συνκατασκευάζειν τῆι πό-

[λει· ἀπαγγελ]ο̣ῦσι δὲ περὶ τούτων καὶ οἱ πρεσβευταί. vac.

[βασιλεὺς Ἀντίο]χ̣ος Σαρδιανῶν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χα̣[ί]-

[ρειν· οἱ παρ’ ὑμῶν πρεσ]βευταὶ Μητροφάνης, Μητρόδωρος, Μο̣σ̣[χίων(?)]

[— — — Ἀρ]τ̣εμιδ̣[ω]ρ[․․․c.9․․․]ΝΤ[— — —]

ἐνιαυτὸν ἀργυ[ρ]ίου μνᾶς εἴκοσι καὶ ἄλλ[ως μὴ παρεν]-

οχλεῖσθαι· εἶναι δὲ αὐτοὺς ἀ[φ]ρουρήτ[ους καθὼς καὶ τὸ]

[πρ]ότερον ἦσαν· εἶναι δὲ αὐτοὺς καὶ ἀν[επισταθμεύ]-

τους καὶ ἀλητου[ρ]γήτους· ἀπολελύ[σθαι δὲ αὐτοὺς καὶ]

[τῶν λοιπῶν ἁπάντων καὶ τοὺς φόρους τοὺς ἐπιβάλλον]-

τας αὐτ̣[ο]ῖ̣ς [ἐκ τῶν γεν]ημάτων κατ̣’ ὅλ[ου μή τελεῖν εἰς]

[τὸ] βασιλικ[όν· ἐὰν μέρος] τ[ι τ]ῶν [ἐπιβαλλόντων κατ’ ἐνι]-

αυτὸν βού[λωνται ἐπισχήσεσθαι(?) ὥστε μηκέτι προσο]-

[φείλειν] αὐτ[ο]ὺς̣ ὑπ[ὲρ τούτων τοὺς τόκους(?) μήτ’ ὑπὲρ ἄλ]-

[λων πραγ]μάτ̣[ων — — —]

ἐ̣νιαυτὸν̣ ἀργυ[ρ]ίου μνᾶς εἴκοσι καὶ ἄλλ̣[ως μὴ ἐν]-

οχλεῖσθαι, εἶν[αι] δὲ αὐτοὺς ἀ[φ]ρουρήτ[ους καθὼς καὶ τὸ]

[πρ]ότερον ἦσαν, εἶν[α]ι δὲ αὐτοὺς καὶ ἀν[επισταθμεύ]-

τους καὶ ἀλητου[ρ]γήτους, ἀπολελύ[σθαι δὲ — — —]

ὤπασε δ’ εὐρὺ θέμιλον ἀναπτύξας ․․․

αἰέν ὀπιπευε․․․ΙΝ․․․ΧΡΥϹ․․․ //

☩ ἀνενεώθη ἡ χρυσόροφ[ος ․․․] τῆς πόλεως

[Α]ὐτοκ[ράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ)] Αὐρ(ηλίῳ) Ἀντωνεί[νῳ ․․․]

Καί〚σαρι Πο(πλίῳ) Σεπτιμίῳ Γέτᾳ Σεβασ〛τῷ σὺν παντὶ ο̣[ἴκῳ τῶν Σεβαστῶν ․․․]

[Δημητρίου υἱοῦ]

[Κυρείνα Ἀπολλοφάνους].

[Ἀρ]ούντι[ον Ματ]έρνον

[Ἀ]νυλλε[ῖνο]ν Στλ̣α[κκι]-

[α]νόν, ἔ̣[γγο]ν[ο]ν Ἀρουν[τί]-

[τ]ῆς γυναικὸς

[κα]ὶ Σαβείνου

[κα]ὶ Σαβείνης

[καὶ Μά]γνας

ἐχρυσώθη δὲ τὸ ἔργον ὑπὸ τῆς πόλεως καὶ Ἀντωνί-

ας Σαβείνης ὑπατικῆς καὶ Φλαβίας Πωλλίττης ὑ[πατικῆς]

[λο]γιστεύοντος Ι. Ἀντ. Κοδράτου Ἀττάλου τοῦ κρατίστου. ❦

ταῖς αὐτοῦ καὶ στεφανοῦσι τὸν θε-

ὸν μὴ μετέχειν μυστηρίων Σαβα-

ζίου τῶν τὰ ἔνπυρα βασταζόν-

Αὐρ. Μαρ[ε]ῖν[ος(?)]

ΤΑ̣․Τ— — —

[ταῖς κ]ώμαις ἐπισείοντες ενε[—c.7—]

ἀγαθοῦ μὲν οὐδενὸς γεινόμενοι αἴτι-

οι, ἀνυποίστοις δὲ φορτίοις κ(αὶ) ζημιώμα-

σιν ἐνσείοντες τὴν κώμην, ὡς συμβαί-

νειν ἐξαναλουμένην αὐτὴν εἰς τὰ ἄμε-

τρα δαπανήματα τῶν ἐπι[δη]μούντων

λοι Τρόφιμον καὶ Σατορ-

νεῖναν τοὺς ἑαυτῶν

γονεῖς ἐτείμησαν.

[Μ]ηνόδωρος v Κρίτωνος

Βαβειν τὴν θυγατέρα.

κουρίδης οἱ υἱοὶ αὐτοῦ

καὶ Τατειν τὴν μητέρα·

χαίρετε.

τοὺς στήλλῃ καὶ χρυσέοις στε-

φάνοις διὰ τὸ ἐν πᾶσιν ἡμεῖν

ἀγαθοὺς καὶ εὐεργέτας γε-

[— — —]ΜΟΥΝΑ․․․․ ἰδών, ὦ ξεῖνε, Σελήνας·

[ἤ]λυθον εἰς Ἀιδ․․ω βίου ὠκυτάτου.

νὸς ἑτέρου χάριν ἢ τοῦ λαμβά-

νειν τὰ σουπλημέντα καλού-

μενα, καὶ περὶ τούτου διδαχθεὶς

λέων ἄρχουσιν βουλῇ δήμῳ χαί-

ρειν· vac. ἄν τινα στρατιώτην ἐλέγ-

ξητε εἰς τὴν πόλιν ὑμῶν ἐκτρα-

πέντα τῶν μὴ πεμφθέντων

εἰς Αἰζανούς, ἀλλ’ ἐπὶ τῷ ἀργυρίζ[ειν]

πλανώμενον, κολασθ̣[ήσεται]·

ώρισται ὑπὸ πά[ντων — — — μὴ]

ἐξεῖναι ἀπὸ [τῆς vac. ὁδοῦ]

ἀποχωρεῖν [— — —]

τὸ δίκαιο[ν — — —]-

[–– τρεῖ]ς̣ μούνα[ς ἐ]σ̣ιδών, ὦ ξεῖνε, σελήνας·

[ἤ]λυθον εἰς Ἀίδ[ην]· ὢ βίου ὠκυτάτου.

[πόλει(?) — — — ἐπι(?)]δόσει λαμπρότερον

[— — — — — — — — — — —]μα αὔξειν προαιρού-

[μενος — — — — — — — —]ΚϹ․ ἐ̣κ̣όσμησεν τὸ γυ-

[— — — — — —] ἀν[α]γκα[ι— — — —]

[— — — — — — — — —]στηρίων ο[ὐδὲ(?)] διοικεῖν οὐδὲ ποιεῖν [— — —]

[— — — — — — — ἡ] δὲ π̣[ρό]σοδος χωρήσει καὶ τότε εἰς ἐπισκε̣[υὴν — — —]

Πόπλιος Κορνήλιος Σ[κιπίων ἀνθύπατος]

Θυατειρηνοῖς ἄρχουσ[ι βουλῇ δήμῳ χαίρειν].

δίκαιον εἶναι νομίζω ὑ[μᾶς — —c.14— — ὡς]

καὶ νόμιμόν ἐστιν, τ[ὰς γενομένας περὶ τῶν ἱε]-

δίκαιον εἶναι νομίζω ὑ[μᾶς ἀπὸ τοῦ νῦν, καθὼς]

καὶ νόμιμόν ἐστιν, τ[ὰς γενομένας ὑπὲρ τῶν ἱε]-

ρῶν χρημάτων κρίσε[ις ὡς καὶ τὰς περὶ ἱερᾶς]

γῆς δικαστῶν κελεύ[σεις διατηρεῖν, ὥστε μη]-

δὲν πλέον τοῖς ἐπικαλ[ουμένοις ὡς αὐτὰ ὑπε]-

ρωνηθεῖσι τὸ παραβόλ[ιον παρέξειν ὄφε]-

[λ]ος ᾖ τοῖς φυγοδικοῦσ[ιν. δεῖ γὰρ κατὰ γνώ]-

νῶν πόλις ἐπὶ ἀνθυ(πάτου)

Ἀσιννί(ου) Σαβεινιανοῦ.

ἀπὸ Θυατείρων

εὐτυχεῖ [Σεβαστῷ]

κ(αὶ) Μ. Αὐρ. 〚[Καρείνῳ]〛 ἐπιφανεστάτῳ.

ἡ λαμπ(ροτάτη) καὶ μεγίστη

[κυ]ρίοις ἡμῶν

[Φλα]υίῳ Κωσταντείνῳ Σεβ(αστῷ),

Οὐαλ(ερίῳ) Κωσταντίῳ,

χῃ

Ἀντωνε[ῖ]-

νος εὐχή̣ν.

Αὐτ(οκράτορα) Καίσ(αρα) Μ. Αὐρ. Σεουῆρον

Ἀντωνεῖνον

Παρθ(ικὸν) μέγ(ιστον), Βριτ(αννικὸν) μέγ(ιστον),

Αὐτ(οκράτορα) Κ(αίσαρα) Μ. Αὐρ. Σεου(ῆρον)

Ἀντωνεῖνον

Σεβ(αστὸν) Εὐσ(εβῆ) Εὐτυχῆ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — λογιστὴν]

[Τρωα]δέω[ν, ἐπιμελητὴν ὁδῶν Λαβικανῆς καὶ Λατείνης],

[δικ]αιοδότ[ην Ἀπουλίας Καλαβρίας Λουκανίας, δικαιο]-

πόσιτον σπείρης δευτέρας Φλ(αουίας) Βέσσων,

ἔπαρχον ἀννώνης θεοῦ Ἀντωνείνου

[καὶ λ]ιμένων Σελευκείας Πειερίας, ἱππέα Ῥω-

[μ]αίων τρίβου Κυρείνα, ὑπατικῶν συγγε-

νῆ, υἱὸν καὶ ἔκγονον ἀρχιερέων Ἀσίας,

ξάμενον Μ. Αὐρήλιον

Ἀντωνεῖνον βασιλέ-

α καὶ τρὶς πρεσβεύσαν-

νούς τοῦδε τοῦ ψηφίσματος τὸ

ἀντίγραφον, ἵνα γεινώσχῃ ἡ πόλις,

ὅτι κατὰ κοινὸν οἶδεν ἡ Ἀσία τοὺς εὖ

ἀνέθηκαν Τι. Κλαύδ̣[ιον]

Σωκράτους υἱὸν Κυρ̣[εί]-

να Σωκράτην τὸν ἀρχ[ι]-

ερέα τῆς Ἀσίας τοῦ

ἀγαθῆι τύχηι.

Μ̣. Γν. Λικίν. Ῥουφ[ε]ῖνο[ν]

[τ]ὸν λαμπρότατον ὑπατικόν̣,

Μ. Γν. Λικίνι[ον Ῥο]υφεῖ-

νον, τὸν λαμπρότα-

τον ὑπατικὸν, Μ. Αὐρ.

Τ. Φλάβιον Μητροφάνους υ-

ἱὸν Κυρείνα Ἀλέξανδρον

ἀγορανομήσαντα ἑξάμη-

Λούκιον Φλά[ουιον Μάρ(?)]-

κιον Πωλλει[ν(?) Φλαου(?)]-

ίας Πωλλεινι[— — —]

καὶ Φλαουίου ΣΤΙ[— — —]

Κλ. Πεισωνεῖ[νος]

Διφίλου Αὐρ. Κα̣[λό]-

τα διὰ τῆς τραγικῆς ἐνρύ-

θμου κεινήσεως ἐπιτετελεσ-

μένας ὑπὲρ εὐσεβείας τῶν

πρὸς τὸν κύριον ἡμῶν ἀήττητον Αὐ-

τοκράτορα Καίσαρα Μ. Αὐρ.〚[Ἀντωνεῖνον]〛

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν ὑπὲρ τῆς

ἐμοῦ πατρὸς Ἑλλὰς

ἅπασα· | κλεινὸν ἐν ἀν-

θρώποις οὔνομα Σω-

ἐπιμεληθέντος Λευκίου

Σενπρωνίου Ἀτρατείνου

ἀπελευθέρου Πολυκλεί-

[— κα]θὼς ἐψηφίσαντο καὶ ἡ [ἱερὰ θυ]-

[μελικ]ὴ περιπολιστικὴ Ἀντων[είνη]

[Ἁδρι]ανὴ μεγάλη σύνοδ[ος —]

Ἀλέξανδρος Μηνοφίλου Θυατειρηνὸς τὴν σορὸν ἑαυτῷ.

οὐδενὶ δὲ ἑτέρῳ ἐξέσται θεῖναί τινα εἰς τὴν σορὸν οὐδὲ

ἀπαλλοτριῶσαι κατὰ οὐδένα τρόπον· εἰ δὲ μή, ὁ παρὰ ταῦτά

[Ἄμ]μειν Μη̣ν̣ο̣γ̣[έ]-

νους τοῦ Χρυσα[μ]-

Ἄμμειν Παπυλίονος Παπυλίωνος

Μ〚— — —〛 γυνή.

εἴ τις δὲ θέλει τὸ ἀλη-

θὲς μαθεῖν παρὰ

ἐμοῦ, ἰς τὸν βω-

περος καὶ Γλύκω[ν]

Ἀντωνείνῳ τῷ

ἀδελφῷ καὶ Λουκ̣-

κιπερος ὁ πατὴ[ρ]

καὶ Φαυστεῖνα ἡ̣

μήτηρ ἐποίησαν

ἑαυτῇ καὶ Αὐρ. Εὐόδῳ τῷ ἑαυτῆς ἀ[νδρί, μηδενὸς ἑτέρου ἔχοντος ἐξουσίαν]

ἄλλο πτῶμα ἐπενβαλεῖν· ὅς δ’ ἂν π̣[αρὰ ταῦτα ποιήσῃ, δώσει τῇ λαμπροτάτῃ Θυα]-

τειρ[ηνῶν πόλει (δην.) ․․ʹ].

Νείκῃ καὶ Ἀλύπῳ καὶ Ἀσκληπιάδῃ. οὐδενὶ δὲ ἑτέρῳ ἐξέσται ἄ[λλ]ο π̣τῶμα ἐ̣-

πεμβαλεῖν· ε[ἰ] δὲ μή, δώσει τῇ λαμπροτάτῃ Θυατειρηνῶν πόλει

Ἀττικὰ̣ς ͵αφʹ.

[μ]ᾶ̣ς τῷ πατρὶ

Αὐρ. ΝΕΙΝΟΤ[․]

[κα]ὶ̣ τῇ θυγατρὶ

συνβίῳ καὶ τέ[κνοις] ἀρ̣ρενικοῖς κα̣ὶ Αὐρ. Ελ̣[— — — μηδενὸς ἐξουσί]-

αν ἔχ̣ο̣ντος ἄλλο πτῶμα̣ ἐπεισ̣β̣α̣λεῖν· [ἐὰν δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσῃ, ἀποτείσει τῇ]

λαμπροτάτῃ Θυατειρηνῶν πόλει (δην.) [․․ʹ κα]ὶ τ̣[ῷ] πλή[θει βαφέων(?) (δην.) ․․ʹ· τούτου ἀν]-

κατεσκεύασεν τὸ ἡ-

ρῶιον Αὐρ. Ῥουφεῖνο-

ς Ἐπικτήτ[ου] υἱὸς

εἴ τις δὲ θελήσει ἐπι-

βαλεῖν τινα, δώσε δώσει τῷ

ἱερώτατον(!) ταμείῳ χρ̣-

λο πτῶμα ἐπεμβα-

λεῖν· ὅς δ’ ἂν παρὰ ταῦ-

τα ποιήσῃ, δώσει

— — —

Π̣[α]υ̣λ̣ε̣ί̣ν̣ῃ̣ τῇ ἀδερφῇ ἀδελφῇ

καὶ Αὐρ. Τρο[φ]ίμῳ τῷ ἑα-

τῆς ἀνδρὶ καὶ τέκνοις

αὐτῶν Α̣ὐ̣[ρ. Π]αυλείνῳ,

Αὐρ. Ζωσίμῳ. τούτοις

τρεῖα· | πρὶν γαμετήν με

λαβεῖν πρὶν κὲ σπεῖρε φί-

λα τέκνα | ἥρπασε Μοῖρα κα-

εἴ τις δὲ θελήσει ἕτ[ε]-

ρόν τινα θεῖναι νεκρὸν

εἰς τοῦτον τὸν τάφον,

[․]․Λ․․, Γλυκωνὶς τῷ [θείῳ(?)],

Μαρκιανός, Ἄμμειν, Ν[— — —]

․․․․Η̣․․․ος, Στρατ[ονει]-

τει μνείας

χάρειν ἐπο-

ίησεν.

βόλωι παρὰ τὴν δημοσίαν ὁδὸν ἑαυτῶι ἐφ’ ᾧ τεθῇ καὶ τῆι γλυκυτάτηι αὐτοῦ γυναικὶ Αὐρηλίᾳ Ποντιανῆι, μηδενὸς ἔχοντος ἑτέρου

ἐξουσίαν θεῖναί τινα εἰς τὴν σορὸν ταύτην· ὃς δ’ ἂν τολμήσῃ ἢ ποιήσῃ παρὰ ταῦτα, δώσει εἰς μὲν τὴν πόλιν τὴν Θυατειρηνῶν ἀρ-

γυρίου δηνάρια χείλια πεντακόσια, εἰς δὲ τὸ ἱερώτατον ταμεῖον δηνάρια δισχείλια πεντακόσια γεινόμενος ὑπεύθυνος ἔξωθεν

τῆς τυμβωρυχίας νόμωι. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς ἐγράφη ἁπλᾶ δύω, ὧν τὸ ἕτερον ἐτέθη εἰς τὸ ἀρχεῖον. ἐγένετο ἐν τῆι λαμπροτάτῃ

εἰς ὃ μνημεῖον οὐδενὶ ἐξέσται ἀλ[λότρι]-

ον νεκρὸν ἢ ὀστᾶ θεῖναι ἐκτὸς εἰ [μὴ κα]-

τὰ συνχώρησιν· εἰ δὲ μή, ἐξέσται τῷ [βου]-

νὸς ἑτέρου ἔχοντος ἐξουσί-

αν ἄλλον τινὰ ἐπενβαλεῖν

ἢ ἐξαλλοτριῶσαι· τολμήσει

[ον] ἐν ἁπλῷ ἀνθυπάτῳ Ἀσιν-

[νίῳ] Σαβεινιανῷ, μη(νὸς) Ἀπελλαίου.

[— — —]ου γυναικὶ Κ[— — —]

[— — — ἐξουσίαν ἔχον]τ̣ος̣ ἄλλο πτῶμα [ἐπεμβαλεῖν — — —]

[— — — Θυ]ατειρηνῶν πόλει δηνάρια ͵α[φʹ — — —]

[φῳ — — —. ἀντεγρά]φη δι’ ἀρχείων

[ἀνθυ(πάτῳ) Ἀσιννίῳ(?) Σαβ]εινιανῷ, μηνὸ[ς]

[— — —· ἐπὶ — — —]δωι δημοσίωι. ❦

τῇ ἑαυτοῦ γυναικί· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐ[ξ]έσται

θεῖναί τινα οὐδὲ ἐξαλλοτριῶσαι οὐδὲ τὴν ἐπι-

γραφὴν ἐκκόψαι. εἰ δέ τις ἐναντίον ποιήσῃ τούτων,

τὸν κρε̣ίνοντα ζῶντας καὶ νεκροὺς θεὸν κεχολωμένον

ἔχοιτ̣ο κα̣ὶ τὴν ἰδίαν συνείδησιν καὶ ὑποκείσεται τῇ

Ὀλυμπί[ου Πανελλ]ηνίου Διός, ἐφ’ [ὅτου(?) τὸ τοι(?)]οῦτο ἔδοσεν· ἀγα[θῇ τύχῃ δεδόχθαι τῷ Θυα]-

τε[ι]ρην[ῶν — — —]τ̣ῳ δήμῳ τό[δε μὲν τὸ ψήφι]σμα ἐνχαράξαι λίθ[ῳ καὶ προσαναθεῖναι(?) — — —]

Σ[․․]Ε̣Ν[— — —] ἔκδηλον [ὑπάρχῃ τοῖς Ἕλ]λησι ἅπασιν ὅσων [εὐεργεσιῶν τ]έτ[ευχ]ε

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ε[— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ειν προσ[— — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ι (δην.) μυριάδας εἴκοσιν χάριν

[— — — — — — — — — — — — — — — — τὰ χρήμα]τα εἰς ἕτερον ἔργον καταλεί-

[πειν — — — — — — — — — — — — — — — — — ] τῆς γῆς φόρους ἴσους γενέσ-

[θαι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἰς μέτρον ἀνέρος

ἐρθῖν ἐλθεῖν, ζʹ αἴτη ἔτη ζήσα-

ντά / με ἥρπασε Μοῖρα

vacat

[— — —] ἐ̣πισχεῖν ἠ̣ρίον εἰς

[— — — — — — — — — — — —]

ος καὶ δώ-

ματα κλεινά. |

δε κεῖμαι· [νῦν δὲ λέγω σοὶ μέν, ξένε, χαί]-

ρειν, | ὡς ζῆ[ς δ’ εὐφραίνου εἰ]-

δὼς ὅτι μω[ρὰ τὰ πάντα]. |

εὶς, διὰ τὸ μὲ ἕτ-

οιμον εἶνε κὲ κ̣-

εκληδονίσθε

εὶς διὰ τὸ μὴ μὲ ἕτ-

οιμον εἶνε ...

ἔτους σοϛʹ, μη(νὸς) Λῴου βιʹ· Ἄφφιον

Σατουρνείνου ἡ μήτηρ καὶ

Φιλόξενος καὶ Ἡγήτωρ καὶ Κλέ-

Στρατονείκην μνίας χάριν·

Σατορνεῖνος καὶ Ἀνδρόνει-

κος ἐτείμησαν τὴν μητέρα Τατί-

χὺ μῖνον, / γράμματα δ’ εἰσάθρησ[ον]

ἐλεϊνὰ κὲ γονίλυπα / κεῖμε ἐνὶ τ̣[ύν]-

βῳ ὁ καλούμενος Εὐτυχιανό[ς], /

[Κυ]μαί[ων]

[βασιλεὺς Ἀν]τίοχος Ἐφεσίων τῆ[ι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χαίρειν· οἱ ἀφι]-

[κόμενοι(?) π]ρὸς ἡμᾶς Κυμαῖοι πρότερ[ον μὲν — — — καὶ νῦν ὁ δεῖνα]

[— — — — — —] ἡμῖν ὢν ἰδιόξενος ἐμφα[νίζει — — —]

[— — — — — μὴ κ]αθυστερεῖν καὶ μηδ̣ε̣μ̣[ίαν — — —]

— — —

[εἰς τὸ ἱρὸν τᾶς Ἀθάνας ἐν ἐπιφα]νεστά[τῳ τόπῳ, ἄλλαν δὲ εἰς τὸ θέατρον]·

(ἐλέσθαι δὲ καὶ πρεσβευταὶς — — καὶ ἀποστέλλειν ἀντίγραφα τῶ ψαφί-

σματος τούτω ἓν μὲν εἰς τὸ ἱρὸν — — ἄλλο δὲ εἰς τὸν βασιλέα — —

[μα τ]οῦτο εἰς φ[υλακὰν καὶ σω]τηρ[ίαν τᾶς πό]λιος καὶ [τᾶς χώρ]ας [κύ]ρ[ιον εἰς πάν]-

[τα] τὸν χρ[όνον· τὸν δὲ] ἀποδε[δειγμ]ένον εἰσα[γωγέα τῶ νόμω Ἐρύβ]ω[θ]ον [τοῦ δεῖνα]

[․․] εἰσενέγ[και αὐτὸ εἰς] τὸ νο[μοθ]ετικὸν δ[ικαστήριον, ἴνα ὑπάρχῃ]

[— — — — ?τῆι βουλῆ]ι καὶ τῶ[ι δήμωι — — — —]

[— — μὴ ἐξεῖναι μηθ]ενὶ τὴν σ[τήλην ἐκκόπτειν? — —]

[— — — — ἢ κατὰ τ]ὴν πόλιν̣ [— — — — — — —].

⸏Ζώπυρος Θαρρία, [μ]ηννὸς Τερφέος ἑκκαιδε[κάτᾳ], ἐπὶ πρυτάνιος Λυσανία τῶ Μενάνδρω vacat

Φιλέταιρος Κυμαίων τῆι βουλῆι καὶ τ[ῶ]ι δήμωι χαίρειν· παραγενόμενοι πρὸς ἡμᾶς οἱ παρ’ ὑμῶν

πρέσβεις Μενεκράτης καὶ Ἀσκληπιάδης τό τε ψήφισμα ἀπέδωκαν καὶ αὐτοὶ ἐνεφάνιζον τήν τε

[κωμήτας εἰς Πυ]-

[θ]έ̣αν, τελεῖν δ[ε]-

κάτην ...

[— — — — — — — — — — — — — —]Χ̣․ϹΤ̣Η̣․Ε̣․Τ̣․Ξ̣[— — — —]

[— — — — — — — τῷ δεῖνι οἰ]κοῦντι ἐν χωρίῳ Καλλιπάτ̣ραις· Ο̣

[— — — — — — — — — — σ]ορὸν καθαρὰν ἀπὸ πτωμάτων μύλινον τὴν

[ν — — — — — — — — — —]η̣ς τουτέσ̣τιν δηναρίων μυριάδων ἑκατὸ-

[ν — — — — — — — — ὁ δεῖνα Κυ]μ̣α̣ῖος ἀγοράσας σορὸν μύ̣λινον̣

[— — — — — — — — — — — — — —]Ο̣Υ̣ Κυμαίου καὶ ἔθηκα ἐ̣ν τῷ

[ι] περιβόλωι τοῦ Ἀπόλλωνος κ̣αὶ [τό]πον πε-

[ρι]βαλέσθαι καὶ ἀγάλματα ἀναθ̣[εῖ]ναι δύ-

[ο] ὡ̣ς̣ κάλλιστα, ἐπιγράψαντας Σέ[λ]ευκον κ-

[ρ]ων ἐπιγεγραμένον Σελεύκου καὶ Ἀντι̣-

[ό]χο̣υ̣· ἀ̣νεῖν̣αι δὲ καὶ τέμενος ὡς κάλλιστ-

[ο]ν· ἀ̣ν̣ι̣έ̣ναι δ̣ὲ καὶ ταύρους ἐν τῆι ἑκατόμ̣-

[βηι] ε̣ἰ̣ς̣ τὸ̣ν̣ περίβολον Σελεύκωι καὶ Ἀντι̣-

[όχω]ι̣ σωτῆρσι καὶ θύειν̣ καθάπερ καὶ τῶι̣

[Ἀπό]λλ[ων]ι τὰς λαχούσας τῶ̣ν [․]Ξ̣Ι̣ΚΝΙΩΝ· ἄγ̣-

[ειν δὲ] κα[ὶ κα]τὰ μῆνα γ’ ἕ̣κ̣α̣σ̣το̣ν δύο θυσία-

[ς] ἐν ἧ̣ι ἡμέραι ἐλεύθ[ερ]ο̣ι̣ ἐγενόμεθα· ΣΕ[․]-

[— — — —]ΜΕΝΟΣ τ̣ῶ̣ν̣ δυσ̣οργησιῶν τῶν ΕΚ̣-

[— — — — δια]ν̣έ̣μ̣ε̣ι̣ν̣ δ̣ὲ̣ καὶ τὰς φυλὰς ὁπ̣[η]-

[λίκαι εἰσ]ὶ ὥστε ἓξ ὑπά̣ρ̣ξ̣αι ἀντὶ τῶν τεσσ[ά]-

[— — — — — —]Σ̣ β̣α̣σ̣ι̣λ̣έ̣α̣ Σέλευκον κα̣ὶ

[Ἀντίοχον? — — — ἱε]ρ̣έ̣ας· θύει̣ν̣ δὲ̣ κα̣[ὶ]

[τ]α̣ῦ̣ρ̣ο̣ν̣ ἐ̣ν̣ τ̣ῶ̣ι̣ μηνὶ τῶι Σελευκεῶνι καθάπ̣-

[δ]ὰς ποιῶντ̣αι παρὰ τοῖς ἄρχουσι, λίβανον ἐπ-

[ι]θῦσαι καὶ εὔχεσθαι· ἄιδειν δὲ καὶ παιᾶνα ἐ-

π̣ὶ σ̣π̣ο̣ν̣δ̣αῖς ὃς ἂ̣ν̣ νικήσ̣ηι ἐν τῶι ἀγῶνι τῆς μ̣ο-

Σ̣έλευκον καὶ ἐπαινέσαι αὐτὸν καὶ ἀξιῶσαι τὴν̣

ε̣ὔνοιαν καὶ τὴν φιλίαν διαφυλάσσειν ἀναγγέλ̣-

λ̣οντας ὅτι ἀΐμνηστον τὴν ἐκείνου εὐεργε-

[σ]ίαν τοῖς ἐπιγινομένοις παραδώσομεν κα̣ὶ π̣-

άρχοι Σουκράτεος, Ἱπποδρόμοι Πανταπόνοι,

Κ̣λεάρχοι Δεινίπποι.

Hauptinschrift: τοῖς Σ[ε]|βαστοῖ[ς κα]|ὶ Ἀπόλλωνι | [Χρηστηρίῳ | καὶ τῷ δάμῳ | ὁ δεῖνα τοῦ — — —]|ς ἀγωνοθετή|σας ἐ[πεσκεύασε(?)].

Die kleinen Inschriften:

ἐσ(σεδάριος) ἐλ(εύθερος)

[ὁ δεῖνα — — —]ω ἀνέθηκε τὰ[ν στοὰν(?) — — —].

[ὁ δεῖνα γυμνασιαρ]χ̣ήσας ἀνέθηκε τὸ ἀκρο[ατήριον — — —].