Μάξιμος

Ἀμφίων-

βενεμερεντι φιλιε

Θεοδωρε, κυε βιξιτ

μησις XI, διης XVII

[— — matri] et ∙ P(ublius) ∙ Ael(ius) ∙ Aug(usti) ∙ lib(ertus) ∙ Nica-

[nor maritus con]iugi ∙ dulcissimae ∙ b(ene) ∙ m(erenti) ∙ EE

[quae vixit an(nis) —] ∙ m(ensibus) ∙ XI ∙ d(iebus) ∙ VII ∙ et ∙ lib(ertis) ∙ lib(ertabusque)

❦ Γεμελλο ∙ βενε ∙ μερεν∙τι ∙ βιξιτ αννοs XL ∙

κουν ∙ κο∙ζου∙τε σου∙α ∙ αν∙νις VIII, ❦

❦ Aureli[us Aureli[a] Se]rapiaṇ[us] [Se]rapias

❦ Pomposiae ❦ Secundae [matri dulcis]-

❦simae fecerunt ❦

Annibonius fecit sibi et suis

locum hominibus n(umero) VIII intro formas.

λονιο Ζωτικο,

αν(ν)ως βιξιτ μικ-

ου mecum XXII.

Dis ∙ Manibus.

Claudiae ∙ Glyciae

Syntyche ∙ lib(erta) ∙ patron(ae)

bene merenti fecit.

θώαντες.

ξιφ̣ΙΓ[—]

κῆπον κῆφον.

νόμου[ς scripsit et]

Ἀνάχαρσις ὁ Σκ̣[ύθης in Graeciam s. Athenas]

παρεγένετο· ἀφ’ [οὗ ἔτη — —].

νεύσας [Εὐρύπυλον], καὶ

[(Chalciopae nomen) ἐξ] αὐτᾶς

[filium progenuit] Θεσσαλόν.

καὶ μετὰ λαοφό-

νον ξίφος υἱέ-

ος ἤρκεσα πάτρῃ, |

ἐν τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ Χρύσ-

εω πρὸς Ἀχαιοὺς ἄφιξις

καὶ ἀπαίτησις Χρυσηίδος·

τοῖς εἰρημένοις δυσφορ-

ῶν ἀξιοῖ τὸν Ἀπόλλω τῆς ἀ-

δικίας τῆς ἐπ’ αὐτὸν γεν-

λογος ὑπὲρ τῶν Ἀχαιῶν. καὶ [κε]-

λεύοντος τὴν μητέρ’ ἀξιῶσ-

αι τὸν Δία ὅπως τιμήσωσιν αὐ-

ομένου ποήσειν καθάπερ ἠ-

ξίου, ἀπαλλάσσεται ἡ Θέτις

τὰ εἰρημένα τῷ υἱῷ ἀπαγγελ-

[— — — Θεοδ]ώρηον μάθε τάξιν Ὁμήρου ∙ ὄφρα δαεὶς πάσης μέτρον ἔχῃς σοφίας.

σκόπῳ, πυθόμενοι παρ’ αὐ-

τοῦ τὴν τάξιν [τ]ῶν τὸ στρατ-

όπεδον φυλα̣[σσ]όντων αὐ-

domus ∙ C(ai) ∙ Valeri ∙ Hermaisci ∙ templum

Sarapis ∙ schola ∙ Faustiniana ∙ fecit ∙ C(aius)

Valerius ∙ Hermaiscus

μῃ θρεπτῇ μνίας

χάριν ∙ ἀξίᾳ ∙ οὔσῃ.

[— — — — — — — — — — — — — οὐδὲ ἀσεβὲς οὐδὲ]ν ∙ πρὸς τοὺς ∙ θεοὺς ∙ καὶ ∙ ὥτι ∙ μό[ναι — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — εἰργασμέναι] εἰσὶν ∙ ἃ καὶ ∙ εἰς ἐῶναν αἰῶνα ∙ ἔσο[νται ἀνεξίτηλα].

[οὐ γὰρ μεῖζον οὐδὲν τῶν ἀρχαίων οἱ κράτισ]τοι ∙ ἐκράτησαν ∙ κὲ ∙ ἐπιστ̣[εύθησαν, οὐ — — — — — — —]

Nicon Hespero f[il].

[b]enemerenti fec[it]

[m]emoria qui v[ixit]

Sex(to) ❦ Vario ❦ Marcello ❦

proc(uratori) ❦ aquar(um) ❦ c(entenario) ❦ proc(uratori) ❦ prov(inciae) ❦ Brit(anniae) ❦ cc ducenario ❦ proc(uratori) ❦ rationis ❦

privat(ae) ❦ ccc trecenario ❦ vice ❦ praeff(ectorum) ❦ pr(aetorio) ❦ et ❦ urbi ❦ functo ❦

c(larissimo) ❦ v(iro) ❦ praef(ecto) ❦ aerari militaris ❦ leg(ato) ❦ leg(ionis) ❦ III Aug(ustae) ❦

praesidi provinc(iae) Numidiae ❦

Iulia Soaemias Bassiana ❦ c(larissima) ❦ f(emina) ❦ cum filis ❦

ἐποίησαν.

Herculi ∙ pacifero

invicto ∙ sancto

voto ∙ suscepto

L(ucius) ∙ Cornelius ∙ L(uci) ∙ f(ilius)

Pal(atina) ∙ Terentianus

L(ucius) ∙ Rantius ∙ L(uci) ∙ f(ilius) ∙ Tro(mentina) ∙ Lymphieis Nymphieis

anaglyphum

ἐπόει

Ἀναξίλας.

classis ∙ Mis(enensis)

p(iae) ∙ v(indicis) ∙ Gordianae

votum ∙ solvit.

αὐτῆς λαβέτω Βετρούβιος

Φῆλιξ, ὃν ἔτεκεν Βετρουβία Μαξίμιλ-

[λα, ὃ]ν ἔσπειρ̣[ε Βετρού]βιος Εὐέλπιστος,

σος ἐλθεῖν Βετρουβίῳ Φήλικι, ὃν ἔ[τεκ]ε Βε-

τρουβία Μαξίμιλλα, ὃν ἔσπειρ[ε Β]ε̣τρού-

βιος Εὐέλπιστος, εἰς μεῖσος ἐλθεῖν

πάτρων ἐποί[ησεν]

ἀξίῳ ἀπελευθέρῳ.

Ἰολίε Ζοσκοροῦτι,

κουε βειξιτ ἀννις

XVIII, διης VI βενεν

〚Α〛 Αὐρηλ(ία) ∙ Οὐιβ(ία) ∙ Σαβεῖ-

να ∙ θρεπτ(οῖς) ∙ ἀξίοις ∙

μ(νήμης) χ(άριν).

λου ❦ ὁ ❦ καὶ

Μάξιμος,

Πετραῖος,

ex ∙ officina ∙ Sextili ∙ Clementis.

ἀνεγνώσθη ἐπιστολὴ Τυρίων στατιωναρίων ἀναδοθεῖσα ὑπὸ Λάχητος

ἑνὸς αὐτῶν, ἐν ᾗ ἠξίουν πρόνοιαν ποιήσασθαι αὐτοῖς 𐆖 σν ∙ ἀναλίσκειν γὰρ εἴς τε θυσίας

καὶ θρησκείας τῶν πατρίων ἡμῶν θεῶν ἐκεῖ ἀφωσιωμένων ἐν ναοῖς

δώρου εἶπεν· οἱ ἐν Ῥώμῃ στατιωνάριοι ἔθος εἶχον ἀεί ποτε ἐξ ὧν αὐτοὶ λαμ-

βάνουσιν παρέχειν τοῖς ἐν Ποτιόλοις 𐆖 σνʹ ∙ ἀξιοῦσι καὶ νῦν οἱ ἐν Ποτιόλοις

στατιωνάριοι αὐτὰ ταῦτα αὑτοῖς τηρεῖσθαι ἢ εἰ μὴ βούλονται οἱ ἐν Ῥώμῃ αὐ-

τοῖς παρέχειν, αὐτοὶ ἀναδέχονται τὰς δύο στατίωνας ἐπὶ τῇ αὐτῇ αἱρέσι. ἐ-

πεφώνησαν· καλῶς εἶπεν Φιλοκλῆς· δίκαια ἀξιῶσι ἀξιοῦσι οἱ ἐν Ποτιόλοις· ἀεὶ

οὕτως ἐγείνετο καὶ νῦν οὕτως γεινέσθω· τοῦτο τῇ πόλει συμφέρει· φυλαχθή-

D(is) ∙ M(anibus) ∙

P(ublio) ∙ Aelio ∙ Audaci ∙ eques. ∙ in Aug. ∙ iur.

M(arcus) ∙ Ulpius ∙ L(uci) ∙ f(ilius) ∙ SII ∙ C(aius) ∙ Iulius ∙ Probus

h(eredes) ∙ b(ene) ∙ m(erenti) ∙ f(ecerunt).

Mommsen, CIL 10.775, vss. 2-3:

P(ublio) Aelio Audaci eq(uiti) sin(gulari) Aug(usti) tur(mae)

M(arci) Ulp(i) Iustini C(aius) Iulius Probus

Ινπετρατυους

β(ετερανους) ∙ κ(λασσις) ∙ Μ(ισενενσις) ∙ βειξ(ιτ) ∙ αν(ν)ο(ς)

νʹ, μηζες ∙ ϛʹ ∙ δει(ες) ∙ ηʹ,

L(ucius) ∙ Manneius ∙ Q(uinti) ∙ medic(us)

veivos ∙ fecit ∙ φύσει δὲ

Μενεκράτης Δημη-

τὰν διώρυγα, ἀνχωριξάντες ℎωσαύτως ἐς τὰν ϝιδίαν γᾶν ταν· ἄλ-

λως δὲ ἀντόρως τούτοις ἐστάσαμες ἐπὶ τᾶς ἀμαξιτῶ τᾶς διὰ τῶ χα-

ράδεος ἀγώσας τᾶς πὰρ τὸν δρυμόν, τὰς μὲν στάλας ἐς τὰν ℎιαρὰν

ἀλλ’ ὁπόταμψυχὴ προλίπῃ φάος ἀελίοιο,

δεξιὸν ε[ἴσι]θι, ὡς δεῖ τινα πεφυλαγμένον

εὖ μάλα πάντα· χαῖρε παθὼν τὸ πάθη-

ένου ἐξ ἀνθρώπου, ἔριφος ἐς γάλα

ἔπετες. χαῖρε, χαῖρε, δεξιὰν ὁδοιπορ[ῶν]

λειμῶνάς τε ἱεροὺς κατά τ’ ἄλσεα

ας ∙ πρόξενοι ∙ Μίνκοˉν ∙

Ἁρμοξίδαμος ∙ Ἀγάθαρ-

χος ∙ Ὀνάτας ∙ Ἐπίκορ-

ἐπὶ πρυτάνιος ∙ Νικάνδρου τοῦ Νικοδάμου, βουλᾶς προστατέοντος Σωσιπόλιος τοῦ Δαματρίου Χιω(—)? Ἱππίου δυοδεκάται ἔδοξε τᾶι ἁλίᾳ

καθάπερ τᾶι ἐσκλήτωι καὶ τᾶι βουλᾶι· ἐπεὶ ὁ στραταγὸς τῶν Ῥωμαίων Γναῖος Αὐφίδιος Τίτου υἱὸς εὔνους ὑπάρχει τᾶι ἁμᾷ πόλει, ἄξιος φαινόμενος

τᾶς αὑτοῦ καλοκἀγαθίας, δεδόχθαι Γναῖον Αὐφίδιον Τίτου υἱὸν στραταγὸν Ῥωμαίων στεφανῶσαι ἐν τῷ ἀγῶνι τοῖς πρώτοις Ἀθανίοις ἐλαίας στεφά-

[Μ]ητρὶ Γῇ πρὸς

δέξιν ❦ καρπῶν

καλῶν

δεξί(ωσιν) ❦ καρπῶν

littera Phoenicia "mem", i.e.: M(arnas)

Τ̣ι̣β̣(έριος) [Κ]λ(αύδιος) Παπείριος

Marcelli

Pontificis Volcaṇị ẹ[t]

aedium sacrarum [et]

Q(uinti) Lolli Rufi Chrysidian[i]

et M(arci) Aemili Vitalis

Crepereiani IIvir(um) duovirum

Σερῆνος

Ξιφίδιος

ὁ κράτιστος

L(ucius) Conbarisius Polion loca V

donata sibi a Flavio Cres-

centino et Flavia Prima

fecit sibi et Conbar[isiae]

Victoriae ṃ[atri suae(?)]

[σ]τ̣ῳ ∙ ψυχῇ ∙ Ἰούλ(ιος) ∙ Μ[ά]-

ξιμος ∙ σύμβιος

μνημόσυνον ∙ τὸ

qui bixit ∙ annis ∙ XXIIII ∙ menses ∙ III ∙

Filete ∙ mater ∙ fecit ∙

εἰρήνη ∙ αὐτῷ.

castissimae ∙ coniugi

Mindiae ∙ Procillae

Minuc(ius) Dionisius speculator

maritus

have Eugami, dulcissima infas.

cyria chere Iuliane!

Sosiae Iulianae, filiae dulcis-

simae, quae vix(it) ann(is) IIX, m(ensibus) IV, d(iebus) XXVII,

Sosiae Iulianae, filiae

dulcissimae, quae vixit an-

nis VIII, mensibus IIII, diebus XXVII,

τούτου θανόντος εὐκλεῶς ἡ σύμβιος | Σώσαννα σώφρων τρυγόνος σεμνῆς τρόπῳ

πυκνῶς στενάζει ἀνδρὸς ἐστερημένη, | ἀνδρὸς λαχόντος ἐκ καμάτων εὐδοξίαν

ἐν ταῖς ἀνατολαῖς ἡλίου καὶ τῇ δύσει· | στρατοῦ γὰρ ἦρξε τῆς δύσεως καὶ τῆς ἕω.

hic iacet qui bonus dux extitit | Romam incolumem tutatus est et Occidentem

tranquillis principibus ter sex annis. | Ysaacius regum socius.

universae Armeniae ornamentum magnum. | Armenius enim erat hic ex claro genere.

hoc mortuo gloriose socia vitae, | Susanna, prudens more castae turturis,

frequenter suspirat viro privata, | viro qui sortitus est ex laboribus gloriam

in ortu solis et occasu. | orientis enim duxit exercitum et Occidentis.

α ☩ ω 9 exempla

Ἰ(ησοῦς) Χ(ριστός) cruci impositum: 8 exempla

☧ cruci impositum

Ἰ(ησοῦς) Χ(ριστός) litteris reversis

Μιλτιάδης.

qui Persas bello vicit Marathonis in arvis

civibus ingratis et patria interiit.

[πάν]τες, Μιλτιάδη, ταδ’ ἀρήϊα ἔργα ἴσασιν

Εὐβουλεὺς

Πραξιτέλους.

Σωσικλῆ[ς]

infra in circulo: Ν

tius ∙ alumnus

cum ∙ artefici-

bus ∙ posuit.

Ζεῦξις

ἐπόησεν.

L(ucius) Licinius L(uci) f(ilius) Crassus

consularis orator

Μιλτιάδης

q̣ui Persas bello vicit Marathonis in arvis

c̣ivibus ingratis et patria interiit.

πάντ̣ες, Μιλτιάδη ∙ τάδ’ ἀρήια ἔργα ἴσασιν

Ὑπερίδης Ὑπερείδης ῥήτωρ.

Ζ̣ευξ̣ιάδ̣ης ἐποίει.

[— — — — — — — —]strate filiae dul-

[cissimae quae d]esiderio matris perit

[— — — — — — coni]ugi et filiae.

ἐς δ’ ὅσον ἐνπνείει βίοτόν τε ἐπὶ ἦμαρ ἐρύκει,

δύσμορος ἀντλήσει ❦ πένθος ἀεξίβιον ∙

xori suae me-

renti fecit.

θ. C(aio) ∙ Terentio ∙ Euthycho ∙ et [— — — —]

θ. Cinnamus ∙ θ. Phasis [— — — — — — — — — —]

hi ∙ qui ∙ decesserunt ∙ in ∙ v[— — — — — —]

Κ(οίντου) ∙ Σουλπικίου

Μαξίμου ∙ καίριον.

τίσιν ἂν λόγοις

Deis ∙ Manibus ∙ sacrum ∙

Q(uinto) ∙ Sulpicio ∙ Q(uinti) ∙ f(ilio) ∙ Cla(udia) ∙ Maximo ∙ domo ∙ Roma ∙ vix(it) ∙ ann(os) ∙ XI ∙ m(enses) V, d(ies) XII.

hic ∙ tertio ∙ certaminis ∙ lustro ∙ inter ∙ Graecos ∙ poetas ∙ duos ∙ et ∙ L

professus ∙ favorem ∙ quem ∙ ob ∙ teneram ∙ aetatem ∙ excitaverat,

in admirationem ∙ ingenio ∙ suo ∙ perduxit ∙ et ∙ cum ∙ honore ∙ discessit ∙ versus

extemporales ∙ eo ∙ subiecti ∙ sunt ∙ ne parent(es) ∙ adfectib(us) ∙ suis ∙ indulsisse ∙ videant(ur).

Q(uintus) ∙ Sulpicius ∙ Eugramus ∙ et ∙ Licinia ∙ Ianuaria ∙ parent(es) ∙ infelicissim(i) ∙ f(ilio) ∙ piissim(o) ∙ fec(erunt) ∙ et ∙ sib(i) ∙ p(osterisque) ∙ s(uis).

ἐπιγράμματα

μοῦνος ἀπ’ αἰῶνος δυοκαίδεκα παῖς ἐνιαυτῶν

Μάξιμος ἐξ ἀέθλων εἰς Ἀίδην ἔμολον·

νοῦσος καὶ κάματός με διώλεσαν· οὔτε γὰρ ἠοῦς,

βαιὸν μὲν τόδε σῆμα, τὸ δὲ κλέος οὐρανὸν ἵκει,

Μάξιμε, Πειερίδων ἐξέο λειπομένων,

νώνυμον οὐδέ σε μοῖρα κατέκτανε νηλεόθυμος,

καὶ χάρισαι, δαπάνησον ἅπερ δύνασαι· τίνι τηρεῖς;

M(arcus) ∙ Septimius ∙ Diocles ∙ fecit ∙ sibi ∙ et ∙ Iul(iae) ∙ Ca[l]liste ∙ coiugi ∙ et ∙ Sept(imiae) ∙ Vibiae

∙ filiis sic ∙

ἀνὴρ ∙ πολλῶν ∙ ἀντά-

ξιος ἄλλων, /

Πομπήιος ∙ Διοκλῆς ∙

ἀπόδ[ειξις — —]

[— — ἀν]ανκαιότατον φ[— — —]

[— — ἄ]ξια βου[λ]εύσεω[ς — —]

[— — — — — — —]ΝΟΙΑ[— — —]

L(ucius) ∙ Pacuvius

Narcissianus

Opicerniae Primigeniae

τᾶς τε ἀδελφός.

Aetes. ascia

ἐνθάδε γάρ σε περιμένει ν[ὺξ] αἰώνιος.

Maturus et Magna Narcisso nutritori b(ene) m(erenti) f(e)c(e)r(unt).

Luci ∙ Vetteni ∙ M[usae? Ca]mpestris ∙ vides

vitae ∙ monument[u]m ∙ a[egr]is ∙ deversorium:

ἔχει Διονυσίου Μά-

ξιμον υἱόν, / μητρὸς

Καρπουρνίας, εἴκο-

L(ucius) ∙ Lucilius ∙ Lupi l(ibertus) ∙ Hiero

medicus

fataque ∙ maerendo ∙ solli-

citáre ∙ mea: /

níl ∙ prósunt ∙ lacrimae nec

Anicetus

pater fec(it)

ἀπλήρωτ’ Ἀΐδη, τί με νή-

D(is) Cerelliae Fortunatae con❦iugi carissimae cum qua M(anibus) v(ixi) ∙ ann(is) ∙ XL ∙ s(ine) u(lla) q(uerella)

M(arcus) ∙ Antonius ∙ Encolpus ∙ fecit ∙ sibi ∙ et ∙ Antonio ∙ Athenaeo

liberto ∙ suo ∙ karissimo ∙ et ∙ libertis ∙ libertabusque ∙ eorum ∙

versus ∙ hoc ∙ quis ∙ fecerit ∙ tunc ∙ is ∙ qui ∙ fecerit ∙ poenae ∙ nomine ∙

pontificibus ∙ aut ∙ antescolaris ∙ virginum ∙ (sestertium) ∙ L ∙ m(ilia) ∙ n(ummum) ∙ inferre ∙ de-

bebit ∙ ideo ∙ quia ∙ me ∙ pos ∙ multas ∙ iniurias ∙ parentem ∙ sibi ∙ amnegaverit ∙

et ∙ A(ulo) ∙ Lelio ∙ Apeliti ∙ clienti ∙ karissimo ∙ quem ∙ boluerit ∙ donationis ∙ causa ∙ sarcofa-

gum ∙ eligat ∙ sibi ∙ opter ∙ quod ∙ in tam magna ∙ clade ∙ non ∙ me ∙ reliquerit ∙ cuius ∙ beneficia ∙ abeo ∙

μή μου παρέλθῃς τὸ ἐπίγραμμα, ὁδοιπόρε, / ἀλλὰ σταθεὶς ἄκουε καὶ μαθὼν ἄπι. /

παῖδα μὲν ἐς λαιὰν ἐσιόντων χῆιρα τεθέντα,

δεξιάδαν δ’ ἐτάφη γηραὸς Ἱππομέδων·

ἀμφοτέροις δ’ ἐπέθηκε χυτὰν κόνιν Ἱπποδάμεια,

γεινομέν[οις].

[Iul]i[a] Civ[ilis]. Iulia Zosime

[․․․ co]llaega m[․․6․․․]r. sarcofag. donabb.

ποίησεν Κασία, τῷ τειμίῳ

καὶ ἀξίῳ ἀνδρί· /

πᾶσι φίλος θνητοῖς εἴς τ’ ἀ-

[ἦθος? — — —]ς νῦν μνήσθητε

[— — — — — ἐπ]ίδιξις, ἃ ζωὸς ζωοῖ[ς]

[ἐπέδειξα βρο]τοῖσι μέμνησθε λό-

ἦρξα ∙ διδασκαλίης ∙ /

καὶ δὴ καλεύμην Ταξιάρχης ἐν βροτοῖς ∙ /

οὐ γὰρ ἐν ἑξαμέτροις ιν ἥρμοσε ν

στέμματ’, ἀφ’ ὧν πτοίη, καὶ πρήξιες αἱ κενεαυχεῖς,

ἄλλων σήματ’ ἔχοιτε δικασπολίας τ’ ἐνέποιτε,

ἀγγέλλῃ τὸν παῖδα θεοῖς φίλον ἔνδοθι κεῖσθαι,

λοιβῆς καὶ θυέων ἄξιον, οὐχὶ γόων.

——— ———

Pomponi ∙ Viatori[— —]

Q(uintus) ∙ Marcius TUR[— —]

faciendum ∙ cur[avit].

[(nomen uxoris)] σύμβιος

[ἀξίῳ] γεναμένῳ

[ἐποίη]σεν.

μερεντι ∙ ικ κο[ν]-

βιξιτ βενε βι[βος]

κουν κοιουγ[ει]

Πέργαμος

ἀξίῃ σωφρο-

σύνης χάριν.

Θ∙ε(οῖς) Κα(ταχθονίοις).

Τ(ίτος) ∙ Φλ(άβιος) ∙ Μάξιμο[ς]

Τ(ίτῳ) ∙ Φλ(αβίῳ) ∙ Ἡλιοδώρῳ

[Ter]tius pater

infelicissimi.

D(is) M(anibus).

T(erentiae) ∙ Marciae ∙ coiugi

dulcissime ∙ Ter(entius) ∙ Zoticus

dignae ∙ et merite fecit cum

qua vixit ∙ m(enses) ∙ XI ∙ hec ∙ que ∙ vi∙-

φή ∙ et Myrineti ∙ liberte eius

dignissime fecit.

οδώτῳ ∙ θρεπτῷ ∙ ἰ-

δίῳ ∙ ἀξίως ∙ ἐποίη-

σα ∙ εὐψύχι ∙ οὐδεὶς

τῇ ἀσυνκρίτῳ ∙ ζησάσῃ

πάσης ∙ ἀρετῆς ∙ ἀξίως ∙

ἔτεσιν ∙ ο ∙ Τ(ίτος) ∙ Αἴλιος ∙

D(is) ∙ M(anibus).

L(ucius) ∙ Pompeius ∙ Aug(usti) ∙ lib(ertus)

Itharus ∙ fecit

Pompeiae ∙ Gemellae ∙ conl(ibertae)

re ∙ Pisidiae

Speni ∙ q(uae) ∙ v(ixit) vix(it) ∙ (CIL)

m(enses) ∙ VII ∙ d(ies) ∙ XXVIIII

cus ∙ alumnae

dulcissimae

fecit.

M(arco) ∙ Perp[ernae M(arci) f(ilio)]

〚— —〛 Da[— — — — —]

ν∙β ∙ Λογγινία ∙ Μακεδονία

[θρ]επτῇ ∙ ἀξίᾳ.

Θ(εοῖς) ∙ Κ(αταχθονίοις) ∙

Λογγινία̣ θρεπτῇ

ἀξίᾳ.

Ὠρείων τῇ

μητρὶ ∙ ἀξίαι.

Θ(εοῖς) ∙ Χ(θονίοις).

Vibiae Fuscianae

filiae karissi-

Niceni quae et

Gorgoniae E f(ecit)? (Henzen)

pater.

Nerio Aphrodisio

fil(io) dulcissi-

mo v(ixit) a(nnum) I m(ensem) I d(ies) VII

Θ(εοῖς) ∙ Κ(αταχθονίοις).

Μαξίμαν τὴ-

ν καὶ Εἰρήνην

γνὴν ἐτῶν κ

Μάξιμος πασ-

τὴρ πατὴρ μ(νή)μ(ης) χάριν.

[τῇ] γυναι-

[κὶ Μ]α̣ξίμᾳ

[μνή]μ̣ης χάριν.