καταστήσαντι τὸν

οἶκον ∙ οἱ ∙ ἱεραφόροι

συνκλίται

intervallum c. 0,09

[ἐπὶ ἱερέως ․․․c.10․․․ Μαξιμιανοῦ Μέ]νωνος. vacat

vacat c. 0,22

☩ ἐπὶ τοῦ ἁγιω(τάτου)

ἀρχιεπισκ(όπου) ❦

Εὐσεβ(ίου) ἐγέ(νετο)

στάδιον· Αὐρ(ήλιος) Ἑρμῆς vv Ὀπούντιος

δίαυλον· Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) Ἱέραξ Ἀλεξανδρεύς

πάλην· Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Πολυδεύκης ὁ καὶ Ποσιδώνιος Ἀλεξανδ̣(ρεύς)

σα[λπιγτάς ․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․]τ̣εῖος̣

κή[ρυκας ․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․]Ιεύς̣

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

των ∙ τῶν ∙ περὶ ∙ Μ(ᾶρκον) ∙ [․․․․c.12․․․․]

Πολύχαρμον ∙ τὸ̣[ν ἀρχιερέα ∙ ․ʹ ∙]

Καικιλίου ∙ Σεκούνδου ∙ [․․․․․․c.17․․․․․․․]

[— —]Ι․  [Ἀντ]ινόωι  ΜΙ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ι̣Κ̣Λ̣Ι̣/̣ \̣[— — — — — —]

[— —]Λ․c.4․ΩΝ  ἔτους [ δξρʹ  σεβαστοῦ  τοῦ καὶ ] π̣σʹ, ἱ̣ε̣ρ̣ωμένο̣[υ τὸ πρ]ῶ̣τον ∙ Φλ(αουίου) Ἱερ̣[— —]

[— —]Θ․c.5․εισωνος, Τορ[․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ κ]αὶ ∙ Μ(άρκου) ∙ Οὐαλερίου̣ [∙ Νωρ]βανοῦ [Οὐρ]βανοῦ ∙ Μουνατιαν[οῦ — — — —]

ἡ πόλις κ[αὶ οἱ συμπραγματευόμενοι]

Ῥωμ̣αῖο[ι, ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγωνοθέ]-

του Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος θε]-

οῦ υἱοῦ̣ [θεοῦ Σεβαστοῦ] Γ̣αΐου

Ἰουλίου [․․c.8․․․, ἱερέ]ως Διὸς

Ἐλευθε̣[ρίου καὶ Ῥώμης Ζ]ωΐλου,

Καίσαρος να[όν].

ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγων[οθέτου ∙ Αὐ]-

τοκράτορος ∙ Καίσα[ρος ∙ θεοῦ]

υἱοῦ Σεβασβαστο[ῦ Σεβαστοῦ ∙ ․c.7-8․․]

ως τοῦ Νεικοπόλ[εως ∙ ἱερέως]

δὲ τῶν θεῶν ∙ Δω[․c.5-6․ τοῦ ․c.4-5․]

☩ θεία δωρεὰ φιλοτιμηθεῖσα τῷ ἁγίῳ καὶ πανενδόξῳ μάρτυρι Δημητρίῳ παρὰ τοῦ τῆς ὅλης οἰκουμένης δεσπότου Φλ(αυίου) Ἰουστινιανοῦ τοῦ θεοστεφοῦς καὶ εἰρηνοποιοῦ βασιλ[έως τ]ῆ̣ς ἁλικῆς τῆς θεοφυλάκτου ἡμῶν ☩

πόλεως Θεσσαλονίκης ἐπὶ Πέτρου τοῦ ἁγιωτάτου αὐτῆς ἀρχιεπισκόπου ornamentum c.12 ☩ ἐν ὀνόματι τοῦ Κ(υρίο)υ καὶ Δεσπότου Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ τοῦ θ(εο)ῦ καὶ Σ(ωτῆ)ρ(ο)ς ἡμῶν Αὐ̣[τοκράτω]ρ̣ εὐεργέτης εἰρηνικὸς Φλαύιος

Ἰουστινιανὸς πιστὸς ἐν Ἰ(ησ)ῷ Χ(ριστ)ῷ τῷ θ(ε)ῷ βασιλεύς· δωρεὰ τῷ σεπτῷ ναῷ τοῦ ἁγίου καὶ ἐνδόξου μεγαλομάρτυρος Δημητρίου ἐν ᾧ τὸ ἅγιον αὐτοῦ κατάκειται λε̣[ί]ψ̣ανον v πρώ̣την φροντίδα διὰ παντὸς

κεκτημένοι περὶ τῆς συσστάσεως τῶν ἁγίων τοῦ θ(εο)ῦ ἐκκλησιῶν ἐπ’ αὐταῖς ταῦτα προϊέναι βουλόμεθα ὅσα πρὸς παραμυθείαν αὐ̣τ̣ῶν καὶ συσσ̣τ̣ατικὴν τυγχάνουσιν πρόνοιαν ἐντεῦθεν γὰρ ornamentum c.4

πεπίσμεθα καὶ τὸν στέψαντα ἡμᾶς θ(εὸ)ν εὐαρεστούμενον ὑπερασπιστὴν ἀεὶ γίνεσθαι τῆς ἡμῶν εὐσεβείας v καὶ τὰς κατ’ ἐκθρῶν ἐχθρῶν δαψιλῶς ἡμῖν ἐπιχωρηγεῖν ἐπιχορηγεῖν νίκας ἐπεὶ οὖν παραγεναμένων

ἐξ ὑπαρχῆς δικαίων ἐπὶ τὸ ἔχεσθαι τὸν αὐτὸν σεβάσμιον αὐτοῦ̣ ν̣[αὸν τ]ῆ̣ς αὐτῆς ἁλικῆς ἀπὸ τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς τῆς ἐνεστώσης δευτέρας ἐπινεμήσεως καὶ εἰς τοὺς

ἑξεῖς ἅπ̣αντας καὶ διηνεκεῖς χρόνους κυρ̣ιεύειν τε αὐτῆς καὶ δε[σπόζε]ι̣ν v καὶ πᾶσαν αὐτὴν εἰς οἰκε̣ῖ̣ον ἀποφέρεσθαι κέρδος ὀνόματι φωταγωγίας καὶ διαρίω̣ν̣ ornamentum c.5

τοῦ θεοφιλοῦς κλήρου καὶ πάσης ἱερατικῆς ὑπουργίας, ἔτι δὲ κ[αὶ τῆς] ἀ̣νανεώσεως τοῦ εἰρημένου σεπτοῦ ναοῦ, μὴ ὀφείλοντος τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξου ναοῦ ἤγουν τοῦ κατα̣․2-3․

θεοφιλοῦς κλήρου καθ’ οἱονδήποτε τρόπον παρέχειν ἢ ἐπινοῗσθα[ι ὁποση]νοῦν? συντέ̣λειαν ἕνεκεν τῆς παρὰ τῆς ἡμῶν γαληνότητος δεδωρημένης ἁλικῆς τῷ οἱῳδήποτε ornamentum c.4

[— — — — —]αυτωι[— — — —]

[— — — —]Ι̣ΕΣΤΗΠ[— — — —]

[— — — β]ουλομε[ν — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ων Ἡρακλειδῶν ἀπὸ Τημένου διαδεξαμε-

[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἀ̣νδρὸς ἀξιολόγου καὶ ἱεραφόρου καὶ σηκο-

[βάτου — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὁμ]ο̣ί̣ως τῷ γένει καὶ τῷ ἀξιώματι ἔζησεν

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ς̣ κ̣αὶ φιλότεκνος, κεκόσμηκέν τε τὸ ἱε-

[ρὸν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]α̣ν̣ μηδεμίαν ἀπολιπεῖν, τήν τε

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — εὐ]π̣ρ̣ε̣πέστατον ἐν τῷ καλλίστῳ

[τόπῳ τοῦ τεμένους τόπῳ τοῦ ἱεροῦ — — — — — — — —]υ̣ ὅ̣τε τὸ ἄγαλ̣μ̣α̣ τ̣ο̣ῦ̣ ․[․]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[θεοῦ Τραϊανοῦ] υἱωνός, θεοῦ Νέρουα̣ [ἀπόγονος],

[Τ(ίτος) ∙ Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνῖ]ν̣ος Σεβαστός, ἀρχιερεὺ̣[ς μέγιστος],

[δημαρχικῆς ἐξουσίας ∙ τὸ ∙ ․ʹ ∙ αὐτο]κ̣ράτωρ ∙ τὸ ∙ β ∙ ὕπατος τὸ̣ [∙ ․ʹ ∙ πατὴρ πατρίδος]

[— — — — — — — —]

[— —]Ι̣ΕΙΛΙΛ̣[— — —]

[— —]θ̣αι ΑΤΩ̣[— — —]

[— — — — —]ΕΛΟΥ[— — — — —]

[— — —]ν̣ διεφυ̣[λαξ— — — — —]

[— — — — —] ἑ̣αυτω̣[— — — —]

[τὴν εἰκόνα ἐν τῶι ἐπιφα]ν̣εστάτωι τόπωι τῆς

[ἀγορᾶς ․c.6․․ καὶ Διο]νυσιείοις καλεῖσθαι

[αὐτὸν εἰς προεδρίαν κ]αὶ ἀναγορεύεσθαι καὶ

εἰς στήλην λιθίνην καὶ ἀναθεῖναι

ἐν τῶι ἱερῶι, ὅπως εἰδῶσιν οἱ

π̣ρὸς τούτοις ὄντες ὡς κρίνει γίνε-

σ̣θαι. v ἔτ(ους) v εʹ v κα̣ὶ̣ v λʹ, v Δαισίου vv ιεʹ.

διάγραμμα, ὃ ἔθηκεν βασιλεὺς

[τὸ ἀπα]λλοτριωθὲν̣ ἐκ τῶν ὑπαρχόν-

[των] α̣ὐτοῦ πραχθὲν εἰς τὸ ἱερὸν

[ἀποκ]α̣τασταθήτω. ὁμοίως δὲ μὴ

βασιλεύοντος Ἀντιγόνου ἔτους

ἑβδόμου, ἱερέως Νικολάου τοῦ Παυ-

σανίου, Ὀλωΐου ἐνά̣τ̣ηι ἀπιόντος, ἐ-

συνάγωγον Ἀρτέμω-

να ζυγοποιὸν ἱερῆ

Τρύφωνα τὰ ἐκ τοῦ

Γάιε Ποπίλλιε χαῖρε.

καὶ σὺ πολλὰ τίς ποτε εἶ.

στάτου καὶ ἀνανε-

ωτοῦ τῶν ἱερῶν

τοῦ δεσπότου καὶ

τος ὑπατικὸς

καθιέρωσεν.

☩ ἐπὶ τοῦ ἁγιω(τάτου)

ἀρχιεπισκό(που)

Εὐσεβ(ίου) ἐγέ[νετ]-

[— — —] τῶν καλλιεργούντω[ν — — —].

☩ καὶ σύ, δέσποτά μο[υ]

ἅγιε Διμήτρι, βοήθι ἡμῖν

τοῖς δούλοις σου καὶ

Εὐστοργίᾳ·

ὑγιένετε παρ[ο]-

δῖτε ∙ ☧

Ὑσύχι πίε [ζήσ]ῃς μετὰ [τῶν]

[ἁγί]ων πίε ζ[ήσῃ]ς.

κοι[μη]τήριο̣[ν διαφέρον]

ΑΥ̣[․․]Ι̣Ε̣Α̣Ρ̣Ι̣[— — — — —]

Τ[․․]Ε̣[— — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —]

[—]ΑΙ̣ΕΚΙ̣ΖΩΗ̣[— — — — —]

[—] κ(αὶ) ἡ σύμβιος [—]

ἑβδόμου, ἱερέως Νικολάου τοῦ Παυ-

σανίου, Ὀλωΐου ἐνά̣τ̣ει ἀπιόντος, ἐ-

[οὔδ’] εὔλογος [— —]ΙΕΥΛΟΓΟΣ (copies) οὐδ’ ἀναγκαι[— —]

intervallum c. 0,09

[ἐπὶ ἱερέως ․․․c.10․․․ Μαξιμιανοῦ Μέ]νωνος. vacat

ἀλλ’ ἄνα, Φυλακίδηι τε καὶ υἱέϊ καλὸν ὀπάζοις

[θεοῦ Σεβαστοῦ ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․, ἱερέ]ως τῶν θεῶν.

[κατὰ ∙ τὸ ∙ δόξαν ∙ τῇ ∙ βουλῇ(?) ∙ κ]αὶ ∙ τοῖς ∙ νέοις ∙ Π. ∙ Κερ-

[․․․․․c.15․․․․․․ κα]τ̣ὰ ∙ διαθήκην ∙ ἱερέως ∙ καὶ ἀγω-

[νοθέτου] ...

[τὸ ἀλειπτήριον(?) τῇ πόλει] καὶ ∙ τοῖς ∙ νεοῖς ∙ Π(όπλιος) ∙ Κερ-

[ρήνιος(?) (cognomen) κα]τ̣ὰ ∙ διαθήκην ∙ ἱερέως ∙ καὶ ἀγω-

[νοθέτου ∙ Αὐτοκρά]τ̣ορος ∙ Καίσαρος ∙ θεοῦ ∙ υἱοῦ ∙ Σεβαστοῦ

[της βου]λῆς ∙ καὶ τοῦ δήμου ∙ ψηφίσματα ∙ διὰ ∙ τῶν περὶ

[Τιβέριον] Κλαύδ[ιο]ν ∙ Κρίσπον ∙ τὸν ἀρχιερέα ∙ πολειταρχ[ῶν]

[․․c.7․․] Ἀπολλοδώρου ∙ Μεμμίου ∙ Κρατέρου ∙ Ῥούφου

[τοῦ σύνπαντος οἴκου] κ̣αὶ ∙ἱ∙ερᾶς συνκλήτ[ο]υ̣ [καὶ δήμου Ῥωμαίων — — —]

κατὰ τὸ δόξαν τῇ κρ(ατίστῃ)

βουλῇ καὶ τῷ ἱερωτά-

τῳ ...

... [ἱερωτά]-

τῳ δήμ̣[ῳ τῆς λαμ]-

Λ(ούκιος) Φουλούιος Φῆλιξ

ἱερεύς

vacat

ἀνετέθη ἐπιτρέψαντος Στράτωνος τοῦ

Ἐπικράτους, φύσει δὲ Διονυσίου ἱερητεύντος

τὸ vv βʹ.

[— —] v τὸ τετράστυλον ἐκ τῶν ἐκείνης ❦ καθὼς διετά̣[ξατο — —]

... ἐποί-

ει  ἔτους  ϛπρ  τοῦ καὶ  βτ.

εἰ δέ τις ἕτερος τολμήσῃ μὴ προσήκων τῷ γένι ἀνῦξη ἢ μετακινῆση ἢ μετὰ τὸ ἐ‵μὲ′ κατατεθῆνε,

δώσι τῷ εἱερωτάτῳ ταμείῳ προστείμου 𐆖 μύ(ρια) η καὶ τῇ πόλι 𐆖 μύ(ρια) δ.

[ἱερωτάτῳ ταμείῳ 𐆖 ͵․]φ̣ʹ [προστείμου].

... εἰδὼς ὅτι

ἀγρὸς οἰκία, κῆπος τόπος ∙ ταύτην ∙ τὴν ληνὸν ἐποίει μνήμης ∙ χάριν ∙ μὴ ἐξὸν δὲ πωλῆσαι

Spenis ∙ vixit ∙ ann(is) ∙

VI ∙ m(ensibus) ∙ VIIII ∙ d(iebus) ∙ XXIIX ∙ domi-

ni ∙ et ∙ parentes ∙ Primiti-

[— — τῷ] ἱερωτάτῳ ταμείῳ [— —].

... χά-

ριν ἐποίει ἐπόει. ❦

εἰς στήλην λιθίνην καὶ ἀναθεῖν’

ἐν τῶι ἱερῶι, ὅπως εἰδῶσιν οἱ

π̣ρὸς τούτοις ὄντες ὡς κρίνει γίνε-

σθαι. v ἔτ(ους) v εʹ v καὶ λʹ, Δαισίου v ιεʹ.

διάγραμμα, ὃ ἔθηκεν βασιλεὺς

[τὸ ἀπα]λλοτριωθὲν ἐκ τῶν ὑπαρχόν-

[των] α̣ὐτοῦ πραχθὲν εἰς τὸ ἱερὸν

[ἀποκ]ατασταθήτω. ὁμοίως δὲ μὴ

[ἐπὶ ἱερ]έως v[․․․․c.12․․․․ v Φίλιπ]πος καὶ Ἀλέ[ξανδρος]

[τὸν πα]τέρα [v βασιλέα Περσέα v Σα]ράπιδι v κα[ὶ Ἴσιδι].

μίαν ἐψηφίσατο στήσειν παρ’ αὐτοῖς ἐν τῶι τεμένε[ι]

παρὰ τὸν βωμὸν τοῦ Διὸς τοῦ Πολιέως, τὴν δὲ ἑτέραν ἐν

Θεσσαλονίκει, καὶ τήν τε ἀναγραφὴν τοῦ στεφάνου

βασιλεύοντος Ἀντιγόνου ἔτους

ἑβδόμου, ἱερέως Νικολάου τοῦ Παυ-

σανίου, Ὁλώιου ἐνάτει ἀπιόντος, ἐ-

Κύριε [— —]

Εὐτύχῳ.

Κύριε ὁ θεὸ(ς) βοήθισ[ο]ν Ἐλπιδίο.

ὑπατικὸ[ς — —]

[— — —] καθι-

έρωσεν.

[— —]ΕΤΑΠΟΛΑ[— —]

[— —] υἱεῖς [— — —]

[ἱε]ρή [ἱ]ρή.

[․c.6․․]α̣νὸς στρατ[ι]ώ̣της ἀναφερόμενος ἐν τῇ εἱερᾷ φάβρικι

καὶ Αὐρ(ηλία) Σύρα ἡ σύμβιο[ς αὐτο]ῦ̣ ἠγοράσαμεν τὴν σορὸν ταύτην

ἐκ τῶν κοινῶν καμάτ[ων· εἰ δέ τις ἕτερος] τολμήσῃ ἀνοῖξαι

χωρὶς τῶ̣[ν τέκνων ἡμῶν κληρονόμων, δώσει τῷ εἱερωτάτῳ τα]μ̣ίῳ 𐆖 μυρι(άδας?) φʹ. ❦

[νοι Ῥωμαῖ]ο̣ι̣ Μᾶρκον̣ Πάπιον Μάρ-

[κου υἱ]ὸ̣ν Μάξιμον, ἐπὶ ἱερέως

[κ]α̣ὶ ἀγωνοθέτου Καίσαρος θεοῦ

[ρ]α ∙ Κλαύδιος Μέ-

[ν]ων ∙ ὁ ἱεροφάντης

τὴν μητέρα τῶν ἑαυ-

[— — — (dies, mensis Romanus) — — — — Αὐτοκράτορι]

[Μ(άρκῳ) Ἰουλίῳ Φιλίππῳ Εὐσεβῇ, Εὐτυχεῖ, Σεβαστῷ]

καὶ Μαισίῳ Τιτιανῷ [ὑπάτοις· ἔτους εοσʹ σεβ(αστοῦ)]

τοῦ καὶ βϟ[τʹ, — (mensis Macedonicus, dies) —].

Unpublished Rhodian amphora stamps naming eponymous priests Ἀγέμαχος, Ἀθανόδοτος,

Ἀνδρόνεικος, Ἀριστομβροτίδας, Δαμοκλῆς, Εὔδαμος, Ἡραγόρας, Ἱέρων, Καλλικρατίδας,

Κλεώνυμος, Πεισίστρατος, and Φιλόδαμος.

[— — —]ος γάλλαρος Τερεντία

[— — — — ἀρ]χιερεὺς ∙ Κλωδία Πῶλ|λα

[— — — —]ος νεβριαφόρος

vacat δημαρχικῆς ἐξουσί[ας τὸ δεύτερ]ον πατέρων πατρίδος ἀνθυπ̣[ά]τ̣ων ∙ καὶ ὑπὲρ τοῦ

σύμπαντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ τῶν διασημοτά̣[των ἐπάρχων] τ̣οῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ ἱερᾶς [συ]νκλήτου καὶ ἱερῶν

στρατευμάτων καὶ δήμο̣υ τοῦ [Ῥ]ωμαίων ❦ [ὁ ἀρχιερεὺς τ]ῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης τοῦ κοινοῦ τῶν

Μακεδόνων ἀγῶνος ἱεροῦ οἰκο̣υ̣μεν[ικ]ο̣ῦ̣ εἰσελαστι[κοῦ ἰσακτ]ί̣ου Ἀλεξανδρείου vacat Κλ(αύδιος) Ῥούφρ(ιος) Μένων ὁ ἀξ(ιολογώτατος)

μακεδονιάρχης καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ ἀξ(ιολογωτάτη) ἡ γυν[ὴ αὐτοῦ ἡ] ἀ̣ρχιέρεια συν̣τελέσουσιν ἐν τῇ λαμπρᾷ μητρο-

πόλει Βεροίᾳ καὶ ∙ βʹ ∙ νε̣ω̣κ̣ό̣ρ̣ῳ κυνηγεσίων καὶ μ[ονομαχ]ιῶν ἡμέρας ∙ γʹ ∙ εἰσάγοντες ζυγὰ τὸν ἀριθμὸν

〚— — — — — — —〛 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ [〚— — — — — — — —〛 τοῦ ἐπιφα]ν̣ε̣[στ]άτου Καίσαρος καὶ

〚— — — — — — — — —〛 τῆς Σεβαστῆς ❦ καὶ τοῦ σύμ̣[παντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρ]ατευμάτων καὶ δήμου

τοῦ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτάτων ἐπάρχων τοῦ ἱεροῦ π̣[ραιτωρίου ❦ Κλαύδιος Ῥούφριος Μένων — — — — — — — — —] καὶ μακεδονιάρχης

καὶ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης ἀγῶνος ἱε[ρο]ῦ οἰκ[ουμενικοῦ εἰσελαστικοῦ ἰσολυμπίου τῶν μεγάλ]ων Καισαρίων

Πυθίων ❦ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ ἀξιολογωτάτη ἀρχιέρει[α ἐπιτελέσουσιν ἐν τῇ λαμπροτάτῃ Θεσσαλον]ικαίων μητροπόλει

καὶ κολωνείᾳ καὶ δὶς νεωκόρῳ κυνηγεσίων καὶ μονο[μαχιῶν ἡμέρας —ʹ ἡμέραν ἄρξονται δὲ τῶν φιλοτιμιῶν τῇ πρὸ —ʹ καλανδῶν]

Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ κα〚[ὶ — — — — — — — — — — — — —]〛 τοῦ ἐπιφανεστάτου Καί̣[σα]ρος vacat

καὶ τοῦ σύνπαντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρατευμάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτά̣των ἐ̣πά̣[ρχων τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου]

Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Ῥούφριος Μένων ὁ κρ(άτιστος) ἱεροφάντης τοῦ ἁγιωτάτου θεοῦ Καβείρου καὶ διὰ βίου ἀγωνοθέτης [τοῦ κοινοῦ τῶν Μακεδόνων]

καὶ μακεδονιάρχης καὶ β ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ αἰωνοιοτάτης sic λαμπρᾶς Θεσσαλονεικ̣α̣ί̣ων μη̣τροπόλεως καὶ κολωνείας καὶ βʹ [νε]ωκόρου ἀγ[ωνοθέτης ἀγῶνος ἱερ]οῦ οἰκουμε-

νικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν με̣γάλων Καισαρείων Ἐπινεικίων Καβειρίων Πυθίων ∙ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ ἀξ(ιολογωτάτη) μ̣[ακεδονιάρχι]σ̣σα καὶ ∙ β ∙ ἀρχιέρεια ἐπιτελέσουσιν [φιλοτιμί]αν ἐν τῇ λαμ-

προτάτῃ Θεσσαλονικ[έ]ων μητροπόλει μητροπόλι (drawing) καὶ κολωνείᾳ καὶ ∙ β ∙ νεωκόρῳ ἐκ θείας δω̣ρεᾶς [— —]․․ μνήμην Σεβαστῶν κυνηγεσίων τε κ̣[αὶ μονομαχιῶν] ἡμέραν μίαν εἰσάγο[ντε]ς καὶ ζῶα ἅπ[αντα] τὸν ἀριθμὸν ∙ ἓξ ∙

IG X,2 1 5, ll. 9; 11-17; 21-24 (P. Gauthier):

[ἀγορᾶς καὶ ἐν τοῖς Διο]νυσιείοις καλεῖσθαι

...

καὶ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης ἀγῶνος ἱε[ρο]ῦ οἰκ[ουμενικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν μεγάλων Καβειρί]ων [Ἐπινικί]ων Καισαρίων

[κ]αί σοι φίλος, χρη-

στὲ Διονύσιε, καὶ

μέγας ἀνὴρ / Κρή-

[— — — — — — — — — —]

[— — — —]ΙΛΙΕΙ̣[— — — —]

[— — — —]ΠΕΙΠ/̣[— — — —]

ΑΠΟ[— — — — — — —]

ΙΕΡΑ[— — — — — — —]

[— — — — — — — —]

[— — — Θε]σσαλον[ικεὺς — — —]

[— — — —]ΙΕΠΑ[— — — — — —]

[— — — —] vestigia [— — —]

κοι[μη]τήριο[ν διαφέρον]

ΑΥ[․․]ΙΕΑΡΙ[— — — —]

Τ[․․]Ε[— — — — — —]

Φλ(άβιος) Μαρκιανὸς στρατιώτης ἀναφερόμενος ἐν τῇ εἱερᾷ φάβρικι

καὶ Αὐρ(ηλία) Σύρα ἡ σύμβιο[ς αὐτο]ῦ ἡγοράσαμεν τὴν σορὸν ταύτην

ἐκ τῶν κοινῶν καμάτων· εἰ δέ τι[ς ἕτερο]ς τολμήσῃ ἀνοῖξαι

χωρὶς τῶν κληρονόμων, δώσι τῷ εἱερωτάτῳ ταμίῳ 𐆖 μυρι(άδας) φʹ. ❦

[— — — Ἰ]ανουαρ(ίου) κδ

[— ? —] ἰνδ(ικτίωνος) ιε. vacat

στάτου καὶ ἀνανε-

ωτοῦ τῶν ἱερῶν,

τοῦ δεσπότου καὶ

τος ὑπατικὸς

καθιέρωσεν.

[․]ΑΙϹΟΙ φίλος, χρη-

στὲ Διονύσιε, καὶ

μέγας ἀνὴρ / Κρή-

λμήσῃ

ἀνῦξε κ(αὶ)

ἐκλιθοῦ-

ν, ἐπάρα-

[— — — — — — —]ΩΝΚΙ̣ΚΝΩΝΙ̣ΛΙ̣Ι̣Λ[— — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — κ]ληρονόμων δώσι [δ]ώσι τῷ εἱερωτά[τ]ῳ ταμίῳ

[— — — — — — —]φʹ vacat

τινὰ χωρὶς τῶν ἐκ τοῦ γένους τινά,

δώσι τῷ εἱερωτάτῳ ταμίῳ προσ-

τίμου 𐆖 μύ(ρια) ͵βφʹ.

ναι τολμήσῃ ἀνοίξας ἕτερον καταθέσθαι,

δώσει προστείμου τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ

𐆖 μύρια.

τατεθῆναι ἡμᾶς ❦ ἕτερος τολμήσῃ ἀνοῖξε τὴν σορόν,

τότε δώσι τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ προστείμου ❦ 𐆖 (μύρια) ͵βφʹ.

〚τολμ[ήσῃ ἀνῦ]ξε [ἢ — — — — κατ]αθέσθαι〛

〚 δώσ[ει τῷ] ἱε[ρ]ωτά[τῳ ταμείῳ — —]〛.

[διέθ]ε̣το ἐν τῇ διαθήκῃ Λούκιος Οὐαλέριος Μάξιμος μηδένα

[εἰς τὴ]ν σορὸν ἑαυτοῦ τεθῆναι μηδὲ εἰς τὸν κύβον, εἰ μὴ μόνον ἑαυτὸν

[ἀ]ρχικόν, καὶ προσέταξε εἴ τις ἂν τολμήσειεν πτῶμά τινος

[κατ]αθέσθε ἤτε ἰς τὸν κύβον ἢ ἰς τὸ ἀνγεῖον, δώσι εἰς τὸ ταμεῖον

χάριν· εἰ δέ τις ἕτερος τολμήσῃ καταθέσται τινά, δώ-

σι τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ 𐆖 ͵εφʹ.

ui qui ∙ vixit ∙ an-

nis ∙ XVI ∙ diebus

XIIIΙ ∙ P(ublius) ∙ Aelius

Θυσκείᾳ ∙ Ἐρωτίῳ,

ἱερήᾳ ∙ Μητρὸς ∙ θεῶν,

τὸν βωμόν.

Ὀππίᾳ Χαριτίῳ

τῇ γυναικὶ

ἑαυτοῦ

καὶ ἑαυτῷ ζῶν

[— — — — — —]ς Αἰλίῳ Ἀλε[ξάνδρῳ — — — — — — —]

[— — — — — δώ]σι τῷ ἱερωτ[άτῳ ταμείῳ — — — — —]

[— — — — — — — — — — ? — — — — — — — — —]

συνάγωγον Ἀρτέμω-

να ζυγοποιόν, ἱερῆ

Τρύφωνα, τὰ ἐκ τοῦ

Μάνιε ∙ Σαλάριε

Ἀπολλώνιε,

χαῖρε. ∙ καὶ σύ γ[ε],

Γάϊε Ποπίλλιε, χαῖρε·

καὶ σὺ πολλά, τίς ποτε εἶ.

τολμήσῃ, δώσι προσ-

στίμου τῷ εἱερωτά-

τῳ ταμίῳ 𐆖 φʹ.

[— — — —δ]ώρα ∙ ἡ γυνὴ

[ἐκ τῶν ἑαυ]τοῦ ἐποίει

[ vacat μ]νήμης corona palma

βεῖνα ∙ τῷ ∙ ἰδίῳ

πατρὶ ∙ Ἀχιλλῖ

ἐκ τῶν ἑαυ-

τοῦ ∙ μνείας

νωρ Νεικάνωρ ∙ Δημητρίου Φοντεεί-

ᾳ ν Σαφφῷ ∙ τῇ ∙ θρεπτῇ ∙ καὶ

ἑαυτοῖς ∙ ζῶσι καὶ ∙ Μ(άρκῳ) ∙ Ἑρενν‵ί′ῳ

Ἱλάρῳ ∙ καὶ τοῖς ὑπογεγραμμέ-

[συνήθει]ς ❦ Ἡρακλέ[ους]

[— — Ν]έρβᾳ [τ]ῷ ἱερ[εῖ]

[— — — — — — — — —]

Τύχῃ τῇ ἰδίᾳ

θρεπτῇ καὶ

ἑαυτῇ ζῶσα.

[— — — — — — —]

[— — —]o ∙ Apollonị

et ∙ T(ito) ∙ Luscio ∙ Recepto

et ∙ Lusciae ∙ Quaesitae

Σωτηρὶς ἰδίῳ ἀνδρὶ

μνήμης ∙ χάριν ἐποίει

καὶ ἁτῇ ∙ ζώσῃ καὶ τοῖς

[— — — —] Petronius ∙ Flac-

[— — posue]runt ∙ sibi

[et — — —] vibi vacat

[— — ? — —] vacat