Ἄφρικος

Αἰμίλιος Λατεινια-

νὸς συνκλητικὸς

[Γα]ίου Ἰουλίου Χρυσίππου ὑοῦ Ἀνιήνσε[ι]

[—]ε̣ίνου, Τίτου Φλαουίου Τιβερίου Κλαυδ̣[ίο]υ

[—ο]υ υἱοῦ Κυρείνα Καλλιστράτου τοῦ κ[αλουμέ]-

[νου ․․]․ου, Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀλεξάνδρου τοῦ

τοῦ ἀνδριάντος ἐκ τῶν ἰδίων Τίτου

Φλαουίου Περιγένους ὑοῦ Κυρείνα

Πυθίωνος ἀσιάρχου καὶ Φλα(ουίας) Μύρτου

Ἀντωνεῖνον.

Ἀντωνεῖ-

νον

τὸν ἴδιον

ἡ βουλὴ ἐπαχθῶς ἐνένκασα τὴν

μεταλλαγὴν αὐτοῦ ἔκρειναν τὰ

προσήκοντα τῇ ἐκκομιδῇ καὶ κηδήᾳ

Ἱεροκλῆς

Μαρκελλεῖνος

πατὴρ

Αὐτοκράτορος Καίσαρος [Τίτου]

Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνεί[νου]

Σεβαστοῦ Εὐσ[εβ]οῦς ε[—]

Πό(πλιον) Ἄττιον Κλημεντεῖνον

Ῥουφεῖνον.

[Π]ό̣[π]λιον Ἄττ̣[ιον Κλημεντεῖνον]

Ῥουφεῖνο[ν.]

τῆς περιόδου κριθέντα, Ἁδριάνει[α]

ἐν Ἀθήναις, Ἐλευσείνια ἐν Ἀθήν[αις]

ὑπὸ ἀλείπτην Αὐρ(ήλιον) Λεωνίδαν.

προνοησαμένου τῆς τειμῆς Αὐρ(ηλίου)

Ῥηγείνου φιλοσεβάστου.

Κότταν Μάξιμον

Μεσσαλεῖνον τὸν

γενόμενον ἀνθύ-

τῆς ἀναστάσεως

Σαβείνου Ἀττάλου βʹ

φιλοσεβάστου καὶ

Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Σεκουνδεῖνον φιλο-

σέβαστον τὸν κράτιστον

Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Σεπτίμιον

Μαρεῖνον

φιλοσέβαστον

ἀναστάσεως τοῦ ἀν-

δριάντος Αὐρ(ηλίου) Ἀντωνεί-

νου Ἰουλιανοῦ γερου-

[σ]ιαστοῦ ἄ[ρ]χοντος τ[—]

Ἀπελλᾶς Μηνοδότου Πολυ-

[όχη]ος?· Βεμβειναῖοι·

[Πρ]έσβων Τειμοθέου τοῦ

του Αὐτοκράτορος

Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Ἀντωνείνου

Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς

καὶ ἐπίτροπον

Δείδιον Μαρεῖνον

Φλ(άουιος) Δαμιανός.]

Π(όπλιον) Γάουιον Π(οπλίου) υἱὸν

Παλατ(είνα) Βάλβον, ἵππον

δημόσιον ἔχοντα, ἐν τοῖς ἀπολέκτοις

κρείνοντα, ἔπαρχον τεχνειτῶν, ἔπαρ(χον)

σπείρης βʹ Λουκηνσίων, χειλιάρχην λεγ(ιῶνος) βʹ

[p]ura vexillo, praef(ecto) orae Ponticae maritimae.

Μ(άρκῳ) Γαου[ί]ῳ Π(οπλίου) υἱῶι Παλατεί̣να Βάσσωι, Ῥώμης

ἐπάρχωι σπείρης ϛʹ Βριταννικῆς ἱππικῆς

[—] Μ̣άρον? Γεριλ̣[λα]ν̣ὸν

Αὔλου υἱὸ[ν] Κ̣[ολ]λε[ίνα]

πάσης ἀ[ρε]τ[ῆς] ἕ̣[νεκα.]

κανκέλλους καὶ συμψέλια

ποιῆσαι εἰς τὴν ὑπὸ Παυλεί-

νου ἐξέδραν· ἃ καὶ ποιήσας

ἐκ τῶν ἰδίων ἀποκατέστησεν

ἱερῆν Ὁρδεωνία[ν Παυλεῖναν,]

Αὔλου Ὁρδεωνίο[υ Αὔλου υἱοῦ]

Φαλέρνα Σατορνεί[νου καὶ —]

Νεικατορίδος θυγατ[έρα]

πρὸς τοὺς αὐτοκράτο-

ρας Ἀντωνεῖνον, Κό-

μοδον ἐπι[τε]λέσαντα

ἀνδριάντος ἐκ τῶν ἰδίων Τι(βερίου) Φλαουίου

Περιγένους ὑοῦ Κυρείνα Πυθίωνος

ἀσιάρχου καὶ Φλαουίας Μύρτου τῆς γυναι-

ἐπιμελησαμ[ένου τῆς ἀ]-

[ναστάσεως Μ(άρκου) Μεινίου Ερ—]

να ἱερὸν ἐν Θήβαις τῆς τραγι-

κῆς κεινήσεως [⁵¹Κομμόδεια]⁵¹

Διονύσεια Ἡράκλεια.

[τ]ανείαν διὰ βίου πρυ[τα]-

[νεύειν —]

Γαΐου Ἰουλίου Κέλερος

Φωτεινοῦ καὶ Ὁρδε-

ωνίας Παυλείνης

ἱερῆς υἱὸν Φαβία Πον-

μένης ρκδʹ βουλευτὰς καὶ

ἱερεῖς λαμβάνειν ἀνὰ 𐆖(δηνάριον) αʹ,

καὶ τὸ εἰς τὴν δημοσίαν δὲ θυσί-

ἐτείμησαν

Τιβέριον Ἰούλιον Ῥηγεῖνον

Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Μελίτωνος

[Τι(βέριον) Ἰο]ύλιον̣

[— Ῥηγ]εῖνον

[—]ον

ἀναστήσαντος τὴν τειμὴν

Οὐηδίου Ἀντωνείνου καθὼς

ὑπέσχετο.

αὐτ̣ὸ̣ν αἴτιον τοῦ τ[ὸν δ]ῆμον ἐν τ̣[οῖς]

πρεσβευομένοις ἐπ̣ι̣τ̣υχεῖν

ἐ[τείμησαν]

Λ(ούκιον) Κε̣[ρρείνιον Παῖ]-

τον π̣[ρύτανιν καὶ]

[ἀγαθῇ] vacat τύχῃ·

[Κ]λ(αυδίαν) Κανεινίαν Σεουήρ[αν τὴν]

κρατίστην, ἐκ προ[γόνων]

[ἐτείμησαν]

[Κλαυδίαν Κανεινίαν]

Σεουῆραν

πρώτου ὑπατεύσαντος Ἐφεσίων,

καὶ Κανεινίας Γαργωνίλλης

ἐκ προγόνων ὑπατικῆς,

ἐν τῷ ἰδίῳ ἔργῳ

Κλαυδία Κανεινία

Σεουήρα ἡ κρατίστη

Τιβ(έριον) Κλαύδιον Χαρεῖνον

διά τε τὴν ἠθῶν σεμ[νό]-

Ὕλλου Ἰούστου υἱὸν

Κυρείνα Κασσιανὸ[ν]

Κύπριον Σαλαμεί[νιον]

ὑπὲρ τῆς εἰς τὴν θε[ὸν]

[ἀπ]ολαύσεων καὶ λούδου μα-

τ̣ο̣υ̣τ̣ε̣ί̣νου καὶ ἐπίτροπον κα-

θολικ̣ὸ̣ν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ·

[Γ(άϊος)] Ἰούλιος Φωτεινὸς Κέλερ βοη-

θ̣ὸς αὐτοῦ γενόμενος ἐν Ἀλεξαν-

[Μᾶρ]κον Κλαύδιον

[Πό(πλιον) Οὐ]ήδιον Ἀντωνεῖνον

Φαῖδρον Σαβεινιανὸν

συνκλητικόν, ἄρξαντα

Οὐηδίου Ἀντωνίνου

[Σ]αβείνου ἀσιάρχου

[τ]ῆς Ἀσίας, Τιβέριος

Κλαύδιος Φροντεῖνος

[ψ]ηφισαμένης τῆς βουλῆς

Τιβέριον Κλαύδιον

Τιβερίου υἱὸν Κυρείνα

Πρεῖσκον χειλίαρχον

Ἐφεσίων

[Κλ]αυδία Κανεινία

Σεβήρα

υἱόν, θυγατριδοῦν Ἰουλίου

Κ̣άρου δὶς πρυτάνεως, Κυρεί-

να Τουενδιανὸν νεώτερον

τὸν πρύτανιν καὶ ἀγωνοθέ-

Λουκίου Ἑρεννίου

Περεγρείνου ἁγνοῦ

καὶ φιλαρτέμιδος,

σπουδαῖον ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ δημοσίοις

ἀγῶσι, ἡ βουλὴ ἐπαχθῶς ἐνένκασα ἔκρει-

νεν ἐκκομισθῆναι μὲν αὐτὴν ὡς ἂν

Ἄλβος ὁ ἀνὴρ αὐτῆς βούληται καὶ ἀναγορευ-

Λικίν[νιον]

Ῥουφ[εῖνον]

π[—]

τωνίου Ἱεροκλέους Μαρ-

κελλείνου καὶ Πομπηΐου

Μητροβίου Αἰλιανοῦ τοῦ εἰρη-

[καὶ ὁ δ]ῆμος ἐ[τείμησαν]

[․c.4․α]ν Μαρ[κελλεῖ]-

[ναν π]ρύτανι[ν καὶ]

[ἱερῆ]ν καὶ θ[εωρὸν]

[κλητι]κῶν· Α[—]

[Μα]ρκελλ[εῖνος]

[τὴν γ]λυκ[υτάτην]

[—]ν[․]αη̣[—]

[—]․είνου [—]

[—]ερεω[—]

[Πό(πλιος) Οὐή]διος Πο(πλίου) υἱὸ[ς]

[Ἀντων]εῖνος ἀσι[άρχης]

[ἀνέθηκεν.]

τῶν μεγάλων Ὀλυμπίων κα[ὶ]

Μινδίας Σωτηρίδος Ἀγριππείν[ης,]

ἱερείας τῆς κυρίας Ἀρτέμιδος,

[Μ(ᾶρκον) Νόνιον] Μακρεῖ[νον]

ὕπα[τ]ον Ῥωμαίων, ἀνθύ-

λουμένων ἱερῶν τῶν πεντ[ε]-

καίδεκα ἀνδρῶν, Ἀντωνει-

νιανὸν Οὐηριανὸν ἐκ τῶν

συνκατηξιωμ[έ]νων φιλτά-

[τ]ου αὐτοκράτορος Μ(άρκου) Αὐρηλίου

Ἀντωνείνου, ἡγεμόνα ὑπ[α]-

τικὸν Παννονίας τῆς ἄνω,

Ὀφελλίαν

Φαιδρεῖναν,

γυναῖκα

Πο(πλίου) Οὐηδίου Κυρείνα

Ἀντωνείνου,

πάππου

Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

Τ(ίτον) Ὄππιον Ἄφρον Πόλλιον Τέρτυλλο[ν, τριβ(οῦνον) λε]-

γιῶνος ιεʹ Ἀπολειναρίας, γενόμενον [πρεσβευτὴν?]

τῆς Ἀσίας καὶ λογιστὴν τῆς πόλεως, [καὶ —]

Καπετωλεῖναν, γυναῖκα Ὀππίου Ἄφρου Π[ολλίου]

ποιησαμένων τὴν ἀνάστασιν ἐκ τῶν ἰδίων [Ἀντωνίου]

Ἱεροκλέους Μαρκελλείνου καὶ Πομπηΐου Μητροβ̣[ίου Αἰλιανοῦ]

τοῦ ἐιρηνάρχου.

μητέρα Οὐηδίο[υ]

Ἀντ̣ω̣νε̣ίνου

τ̣οῦ κρα̣τίστ̣ου̣,

Πο(πλίου) Οὐηδίου Παπ[ι]-

ανοῦ Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

[υἱῷ πο]ντίφικ[ος Σαλίου]

[Κολλεί]νου, ἐπάρ[χου Ῥώμης,]

[τριῶν ἀν]δρῶν [χαλκοῦ]

ἱππικοῦ, ἐκγόνην Οὐηδίου Γαΐου

Σαβεινιανοῦ φιλοσεβ(άστου) ἀρχιερέως

υἱοῦ Λουκίου, καὶ ἀρχιερέως Ἀσίας,

διὰ τοῦ πατρὸς Γαΐου τοῦ γένους ἀξίως

ὁ πατὴρ τὴν ποθεινοτάτην

θυγατέρα.

Πό(πλιον) Οὐήδιον Πο(πλίου) υἱὸν

Κυρείνα

Ἀντωνεῖνον

πάππον

Πο(πλίου) Οὐηδίου

Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

πόλεως ἐτείμησαν Πόπλιον

Οὐήδιον Ἀντωνεῖνον, χειλίαρχον

λεγιῶνος πρώτης Ἰταλικῆς

[Πό(πλιον) Οὐήδιον Κυρεί]να Ἀντω[νεῖνον —]

[— ἔπαρχο]ν σπείρη[ς —]

[Πό(πλιον)] Οὐήδιον Ἀντωνεῖνον συνκλητικόν,

ὑὸν Μ(άρκου) Κλ(αυδίου) Πο(πλίου) Οὐηδίου Ἀντωνείνου Φαί-

δρου Σαβεινιανοῦ συνκλητικοῦ,

ἔκγονον Μ(άρκου) Κλ(αυδίου) Πο(πλίου) Οὐηδίου Ἀντωνείνου

Σαβείνου ἀρχιερέως τῆς Ἀσίας, ἐν

πολλοῖς καὶ ἀνανκαίοις χρήσιμον.

ἐτείμησεν

Πό(πλιον) Οὐήδιον Ἀντωνεῖνον, ὑὸν Πο(πλίου)

Οὐηδίου Ἀντωνείνου, πρυτάνεως

καὶ γυμνασ[ιάρχο]υ καὶ δὶς γραμματέως

παιδευταὶ Π(όπλιον) Οὐήδιον

Ἀντωνεῖνον ἀσιάρχην

τὸν ἑαυτῶν εὐεργέτην

Πό(πλιον) Οὐήδιον

Ἀντωνεῖνον

τὸν κτίστην

ἀδελφὸς τοῦ πρυτάνεως.

Τ(ίτος) Φάβ(ιος)∙ Διογεῖνος Διογένης∙ βου(λευτής).

Μᾶρκος Ἀπολλωνίου∙ βου(λευτής),

τοῦ πρυτάνεως.

Κό(ϊντος)∙ Μουνάτιος Λογγεῖνος∙ βου(λευτής)∙

Ἀγάθων∙ γʹ∙ Ἐπίκτητος∙ βου(λευτής)∙ παράδοξος∙

Ἐφεσίων πόλεως ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησαν

Πό(πλιον) Οὐήδιον Παπιανὸν Ἀντωνεῖνον συγκλητικὸν

τὸν κράτιστον καὶ ἀγωνοθέτην διὰ βίου καὶ γένους

Πό(πλιον) Οὐήδιον Παπιανὸν

Ἀντωνεῖνον τὸν

κράτιστον,

Πό(πλιον)∙ Οὐήδιον Παπιανὸν

Ἀντωνεῖνον

[σ]υγκλητικὸν τὸν τῆς

[․c.5․] Οὐελλείῳ Π̣[οπλίου]

[υἱῷ] Τρωμεντείν̣[α —]

[Λ]ου(κίῳ) Σερτωρίῳ [Πε]-

ἀνδρῶν

[․․ Φ]λάου[ιος Μ(άρκου) υἱὸς Κυρείνα]

Βᾶσσος

Γάϊον Οὐίβιον Ῥου-

φεῖνον τὸν γενόμε-

νον ἀνθύπατον Διο-

Παπιανῆ̣[ς τῆς γυναικὸς]

[καὶ Ἀ]ν̣τω̣[νείνου τοῦ υἱοῦ.]

Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντω-

νείνου Σεβαστοῦ,

υἱὸν Κειωνίας

[ἐτε]ίμη[σαν Φά]βιον

[Φ]α̣υ̣σ̣τειν̣[ιανόν,]

[τ]ὸν πρύτ[α]νιν

[— Ἐ]παγάθῳ κ̣[—]

[—] Φαβίῳ Φαυστει̣[νιανῷ νε(ωτέρῳ) —]

[— ὑ]πὸ τοῦ Αὐτοκράτ[ορος —]

Πο(πλίου) Οὐηδίου Ἀντω-

νείνου

Πό(πλιος) Οὐήδιος Γαλάτης

Πο(πλίου) Οὐηδίου

Ἀντωνείνου,

πατρὸς

Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

γυναῖκα Φλ(αουίου) Οὐηδ(ίου)

Ἀντωνείνου

ὑπάτου, ἀνθυπάτου

Φλ(αουίαν) Φαιδρεῖναν

τὴν κρατίστην

θυγατέρα Φλ(αουίου) Δαμιανοῦ

καὶ Οὐηδ(ίας) Φαιδρείνης,

ἐκγόνην Οὐηδ(ίου) Ἀντωνείνου,

ἀνεψιὰν Οὐηδ(ίου) Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

ἀδελφὴν Φλ(αουίου) Δαμιανοῦ

καὶ Φλ(αουίου) Οὐηδ(ίου) Ἀντωνείνου

καὶ Φλαουίου Φαίδρου

θειοτάτου Αὐτοκράτορος

[⁵¹Ἀντωνείνου]⁵¹ τῇ προστασίᾳ

[τῆς] πράξεως τῶν ἱερῶν

[διακοσίους καὶ ὑποδεξάμενον] τάγματα [τὰ ἀπὸ τῆς κατὰ Πάρ]-

[θων νίκης ὑποστρέφοντα —]ε̣ινα[—]

Τιβέριος Κλ(αύδιος) Παυλεῖνος

Τίτον Φλάβιον

[—]το[—]ου[—]

[—]ου [Ἰο]υ̣λια̣[νοῦ] Ὑγεί[νου]

[Τ(ίτον) Φλ(άουιον) Οὐήδ(ιον) Ἀντωνεῖνον]

[τὸν λαμπρότατον]

Τ(ίτον) Φλ(άουιον) Οὐήδιον

Ἀντωνεῖνον

τὸν κράτιστον

ὑὸν Τ(ίτου) Φλ(αουίου) Οὐηδ(ίου)

Ἀντωνείνου

τοῦ λαμπροτάτου

[καὶ Φλαβίου Οὐηδίου]

[Ἀντωνείνου ὑπατικοῦ]

[ἀνθυπάτου Ἀφρικῆς, ἀδελφοῦ]

Φλαβίων Λεπίδης καὶ

Φαιδρείνης καὶ Φαίδρου καὶ

Δαμιανοῦ ὑπατικῶν,

Ἀπελλᾶ καὶ Δαμιανοῦ· καὶ

Οὐηδίας Φαιδρείνης

[³³ἀδελφῆς Οὐηδ(ίου) Ἀντωνείνου

τοῦ τῆς κρατίστης μνήμης,

ἔκγονον, ἀδελφὸν

Δαμιανοῦ καὶ Ἀντωνείνου

συνκλητικῶν,

ὑὸν Τ(ίτου) Φλ(αουίου) Οὐηδ(ίου)

Ἀντωνείνου

τοῦ λαμπροτάτου

Πό(πλιος) Οὐηδίου Ἀν-

τωνείνου

ἔκγονον

ἀγωνοθετοῦντος Τ[ιβ(ερίου)]

Ἰουλίου Ῥηγείνου ἀρχ[ι]-

ερέως βʹ ναῶν τῶν ἐν Ἐφέ[σῳ.]

ἐτείμησεν

Πει(ναρίαν?) Παῦλαν

Ἀρατιανὴν

στήσαντος Γ(αΐου) Ἰουλ(ίου)

Ἀντ(ωνίου) Τερτυλλείνου

τοῦ συμβίου αὐτῆς,

Γν(αῖον) Πομ(πήϊον) Κουαρτεῖνον

Πομ(πηΐου) Ἑρμίππου ἀσίαρχου

[Κα]σσίου τῶν κρ[ατίστων καὶ Οὐει]-

[ρίας] Φλωρείνης σ[υνκλητικῆς, ἀδελφιδῆς? Οὐειρίου]

[Ἀπρ]ωνιανοῦ κυ[αίστορος —]

[τ]οκράτορος Μ(άρκου) Αὐρηλίο[υ]

[Ἀ]ν̣τωνείνου, θυγατέρα

[Ἰου]νίου Ῥουφίνου ἀνθυ-

ἐτείμησαν

Λούκιον Σαιουείνιον

Λ(ουκίου) ὑὸν Κυρείνα Πρόκλον

στρατηγόν, δήμαρχον, πρεσ-

[προνοησαμέν]ου Λευκί[ου] Κουσινίου Λευκί-

[ου υἱοῦ Οὐελεί]ν̣α φιλοκαίσαρος καὶ φιλο-

[σεβάστου ἐπιτρό]π̣ου τῆς πόλεως.

Κοίλιος

Μαρκελλεῖνο[ς]

[τ]ὸν ἑαυτοῦ

Στλακκία Κηρίου θυγάτηρ Σαβείνα

ἱερῆ Λευκίου Κηρίου Πωλλίωνος

[Ἐφέσ]ῳ

[․c.6․․ Π]αυλεῖνο[ς ․․․․․c.15․․․․․․] ἀνέσ[τ]ησε[ν τῇ γλυ]-

[κυτά]τῃ πατ[ρίδι καθὼς ὑπέσ]χ[ετο —]

[—]λεῖνος

[— Ἐφέ]σιος