audit Memnonem hora I pr(idie) Idus Mart(ias)

et honoravit eum versibus Graecis

infra scriptis:

τὰ ἐκεῖ θαύματα

ἄξια θεασάμενος,

εἶδον καὶ τὰ ἐνταῦθα.

ὦ θαῦμα δεινὸν τῶν σοφῶν Αἰγυπτίων

καὶ τὴν μεγίστην [ἡμῖν] ἔκπληξιν φέρον.

[μ]νήμη δὲ πολλῶν συντρέχουσα τῷ χρόνῳ

L(ucius) Long(inus)

(ἔτους) αʹ Τίττου Τίτου, Μεσουρή.

fons felicissimus

Traianus Dacicus.

Caesare Aug(usto) Germanico

Dacico

per Sulpicium Similem

praef(ectum) Aeg(ypti).

ἵνα τὴν ἀδικίαν ταύτην παρὰ τὸ ἔθ̣ο[ς] συνηθείας ἀποστρέ[ψῃ] καὶ κωλύσ[ῃ] ἵνα ύμεῖς

τὴν ἐρ̣γασείαν τ[ῶν] αὐτ[ῶν γηδίω]ν, ὥσπερ ἠξιώσαται ἔχειν α̣․η̣σ̣[— —c.18— —]

[— —c.19— — ἐν τῷ] ἐπι[λοίπ]ῳ [χρ]όνῳ, εὐθέως ἐνόμισα̣μ̣[εν — —c.20— —]

ἰ δ̣έ τις [ἐ]π̣ι̣[μ]ένε[ι] οὐ διστάσομεν· εἰ καὶ τὰ μάλιστα τ[ῶ]ν [ἐκ] τῆς̣ ὑμετέρας ἀξ̣ιώσεως ἡ πα[ράλογος]

κατάστασις ἠναντιώθ̣η τῇ τοῦ καθ̣ολικοῦ κελεύσει ὑπεναντίον τη[λικ]αύτης ἐνοχλήσεως

ἐκ τῆς προειρημένης ἐτίας μέχρει νῦν ἐν τῇ τάξε̣ι τῶν καθ̣ολικῶν τουτέστιν εἰς τὴν ․․․

․․․․․․․ ἐν διαστέματι κατέχεσθε καὶ σφόδρα ἠξιώσατε ἵνα τὴν δ[ω]ρεὰν ἡμῶν, [ἣν] εἰς τὴν

μνήμην ἐποιήσασθαι, ἰσχυρὰ[ν] ὑμῆν καὶ ἀχερέαν διαφυλαχθῆναι κελεύσομεν, γράμματα

[Αὐτοκράτωρ ὕπατ]ο[ς] π̣ατὴρ̣ πατ[ρίδος] [ἀν]θ̣ύπα[τος].

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιος Οὐαλέριος Μαξιμιανὸς]

Εὐσ[εβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστὸς ἀρχ]ι[ερε]ὺς μ̣έγ̣ι̣στ̣ος Γερμανικὸς

ύπατος vac. [Φ]λαύιο[ς Ο]ὐαλ̣έριο̣ς̣ Κωνστάντ[ιο]ς̣

[Γ]α[λέρ]ι[ο]ς [Οὐαλέριος] [Μ]αξιμιαν̣[ὸς Γερμανικοὶ Σαρματ]-

ικοὶ Περσικο[ὶ] Βριταννικοὶ [Κ]αρ[π]ικο[ὶ] Ἀρμενικο[ὶ] Ἀδιαβενικο[ὶ]

εἴδομεν ἐν Νείλωι ποταμῶι νέας ὠκυπορούσας,

ἀξιθέους αἳ ναοὺς ἤγαγον Αἰθιόπων

γαῖαν ἐς ἡμετέρην, πυρηφόρον, ἀξιθέωρον,

ἣν πάντες βροτοὶ ἄνδρες ἐπὶ χθονὶ σεμνύνουσιν.

καὶ Κατοῦσι νεώτερος

Φαρμοῦθι ιγʹ. Ὀρσεντούξιος.

τὸ προσκύνημα Ψε(ν)τουᾶξις Παν-

οῦρις ἱερεὺς Γόμου καὶ τῇ γυνεκὶ αὐτοῦ

Παχὼν κϛʹ, τὸ προσκύν|η-

μα Ψεντουάξιος τοῦ κα|ὶ

Πανούριος δὶς ἱερέως το|ῦ

acrostich, ll. 1-22: Μάξιμος δεκουρίων ἔγραψα.

λαμπρὸς τότε Μάνδουλις ἔβη μέγας ἀπ’ Ὀλύμπου,

θέλγων βαρβαρικὴν λέξιν ἀπ’ Αἰθιόπων,

καὶ γλυκερὴν ἔσπευσεν ἐφ’ Ἑλλάδα μοῦσαν ἀεῖσαι,

λαμπρὰ παρεῖα φέρων καὶ δεξιὸς Ἴσιδι βαίνων,

Ῥωμαίων μεγέθει δόξαν ἀγαλλόμενος,

τος καὶ Γαίου Δομιτίου Καπίτωνος (ἑκατοντα)ρ(χίας) Καλπουρ-

νίου καὶ Μάρκου Δομιτίου Μαξίμου (ἑκατοντα)ρ(χίας) Δομιτίου

καὶ Λουκίου Ἀντωνίου Λόνγου (ἑκατοντα)ρ(χίας) Κρεπορήτ̣ου καὶ

Γαίου Βαλερίου Μ

Μαξίμου Α.(?) Τερεν-

τί(ου)(?) καὶ τοῦ ἀδε-

[f(ilius) Nerva Traianus Aug(ustus)],

[Germ(anicus), Dac(icus), pont(ifex) max(imus), trib(unicia) pote]-

st(atis) [— —], imp(erator) [— —], co(n)s(ul) V,

ὄχλων μου τὸ μὲν πρῶτον ἅπαξ, ἐνίκησα αὐτῶν

καὶ αὐτοὶ ἠξίωσάν με. ἐποίησα εἰρήνην μετ’ αὐτῶν ·

καὶ ὤμοσάν μοι τὰ εἴδωλα αὐτῶν καὶ ἐπίστευσα τὸν

οἳ γὰρ φιλονικοῦσιν μετ’ ἐμοῦ, οὐκ ἀφῶ αὐτοὺς καθ̣ε̣ζ̣ό̣[με]-

νοι εἰς χώραν αὐτῶν εἰ μὴ κατηξίωσαν με [κ]α[ὶ] π̣α̣ρακαλοῦσιν.

ἐγὼ γὰρ εἰς κάτω μέρη λέων εἰμί, καὶ εἰς ἄνω μέρη ἄρξ εἰμι.

acrostich, ll. 1-22: Μάξιμος δεκουρίων ἔγραψα.

λαμπρὸς τότε Μάνδουλις ἔβη μέγας ἀπ’ Ὀλύμπου,

θέλγων βαρβαρικὴν λέξιν ἀπ’ Αἰθιόπων,

καὶ γλυκερὴν ἔσπευσεν ἐφ’ Ἑλλάδα μοῦσαν ἀεῖσαι,

λαμπρὰ παρεῖα φέρων καὶ δεξιὸς Ἴσιδι βαίνων,

Ῥωμαίων μεγέθει δόξαν ἀγαλλόμενος,

τὸ προσκύνημα Μάξιμος Ἀβὸκ Ι[—]-

γε(?) Λοντινας(?) Λονγινᾶτος? Kalabchah 282,34 = SB 1.4606, ἐπ’ ἀγαθῷ,

νόσφιν ἄτερ νόσου καὶ ἄτηρ χαλεποῖο πόνοιο·

λαμπρὰ [παρεῖα] φέρων καὶ δεξιὸς Ἴσιδι βαίνων.

καὶ γὰρ ἐγὼ τὰς σὰς ἱστορίας μαντοσύνας διαφράσω, μαντί

σιτανώρουμ [․․]ϲ̣ι̣ ὧ̣δ̣ε̣ Μα-

ξίμῳ τῷ ἀδελφῷ μου με-

τὰ τοῖς παρ’ ἐμοῦ πρὸς τὸν

[τὸ προ]σκύνημα Ι[․․․․․]

Κασσίου Μάξιμου στρατ[ι]-

ώτου [․(—)] Δομιτίου καμα[․]

τὸ προσκύνημα

Μαξίμ[ου ․․․․․ πα]-

ρὰ θεῷ μεγ[ίστῳ]

sano[․]isimum II v[— — —]

ici․os[․]um[— — —]

Γαίου Βαλερίου Μ

Μαξίμου Α.(?) Τερεν-

τί(ου)(?) καὶ τοῦ ἀδε-

τὸ προσκύνημα Πακκίου Μαξίμου

λεγιῶνος τρίτης, (ἑκατοντα)ρ(χίας) Γρινίου Μαρκέλλου,

τὸ προσκύνημα Μαξίμου

σημεα̣φόρου καὶ τῆς συμβίου

T. Siai, [․]. Domiti,

feliciter!

τὸ προσκύνημα ὧδε

Μαξίμου Ἀβὸκ Λονγινᾶτος Ἰου-

λί[ου ․․․]ναις καὶ Ὡρίωνι(?) παρὰ [․․․]

τος καὶ Γαίου Δομιτίου Καπίτωνος (ἑκατοντα)ρ(χίας) Καλπουρ-

νίου καὶ Μάρκου Δομιτίου Μαξίμου (ἑκατοντα)ρ(χίας) Δομιτίου

καὶ Λουκίου Ἀντωνίου Λόνγου (ἑκατοντα)ρ(χίας) Κρεπορήτ̣ου καὶ

Μαξιμίωνος

τὸ προσκύνη-

eques alae Vocontiorum, turma Maturi,

armatum feci stationi meses menses quinque,

pro salutem Imperatore Imperatoris feliciter.

L(ucius) Long(inus)

(ἔτους) αʹ Τίττου Τίτου, Μεσουρή.

Κοπρῆς Μικκάλου,

(ἔτους) γʹ Μαξιμίνου.

Αὐρήλιος

Μάξιμος Ἀλεξᾶ̣τος

τὸ πρ(οσκύνημα) Ποσ(ιδωνίου)(?).

L(ucius) Vettius

Vettia,

Cassias,

L(ucius) Vettius,

L(ucius) Vettius.

ωνος.

Lucius Vettius.

C(aius) Peticius.

Νεάρχου Ἀν[δα]νιεύς, Ἡλιόδωρος Νικομάχου Δαναεύς,

Νεοπτόλεμος Θεοδώρου Καρανεύς, καλῶς καὶ ἀξίως

τῆς πόλεως προέστησαν ὁρῶντές τινας τῶν πολιτῶν

πόλεως· ἀπ[ο]δέδωκ[ε]ν δὲ Ἀντίφιλος τὸν ἀγ[ῶ]-

να ἄξιον τοῦ τε βασιλέως καὶ τῆς πόλεως,

[ὅπ]ως φαίνηται ἡ πόλις φιλοτίμως καὶ ἀξί-

ως ὑποδεχομένη τοὺς παρὰ τοῦ βασιλέως

νομισθεισῶν ἐπάγεσθαι πέντε ἡμερῶν, ἀπὸ τοῦ νῦν μίαν ἡμέραν ἑορτὴν τῶν Εὐεργετῶν θεῶν ἐπάγεσθαι διὰ τεσσάρων ἐτῶν ἐπὶ ταῖς πέντε ταῖς

ἐπαγομέναις πρὸ τοῦ νέου ἔτους, ὅπως ἅπαντες εἰδῶσιν διότι τὸ ἐλλεῖπον ἐνλεῖπον B πρότερον περὶ τὴν σύνταξιν τῶν ὡρῶν καὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ καὶ τῶν νομιζο-

μένων περὶ τὴν ὅλην διακόσμησιν τοῦ πόλου διωρθῶσθαι καὶ ἀναπεπληρῶσθαι συμβέβηκεν διὰ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν. καὶ ἐπειδὴ τὴν ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου

οὖσαν ἐξαίφνης μετελθεῖν εἰς τὸν ἀέναον κόσμον ἔτι ἐνδημούντων παρὰ τῶι βασιλεῖ τῶν ἐκ τῆς χώρας παραγινομένων πρὸς αὐτὸν κατ’ ἐνιαυτὸν ἱερέων,

οἳ μέγα μὲν πένθος ἐπὶ τῶι συμβεβηκότι εὐθέως συνετέλεσαν, ἀξιώσαντες δὲ τὸν βασιλέα καὶ τὴν βασίλισσαν ἔπεισαν, καθιδρῦσαι τὴν θεὰν μετὰ τοῦ Ὀσίριος ἐν τῶι

ἐν Κανώπωι ἱερῶι, ὃ οὐ μόνον ἐν τοῖς πρώτοις ἱεροῖς ἐστιν, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν κατὰ τὴν χώραν πάντων ἐν τοῖς μάλιστα τιμωμένοις ὑπάρχει,

ἱερῶν ἐπὰν ἐπαχθῶσιν εἰς τὸ πλῆθος, δίδοσθαι ταῖς θυγατράσιν τῶν ἱερέων ἐκ τῶν ἱερῶν προσόδων ἀφ’ ἧς ἂν ἡμέρας γένωνται τὴν συνκριθησομέ-

νην τροφὴν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν ἱερέων τῶν ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν ἐν ἑκάστωι ἱερῶι B κατὰ λόγον τῶν ἱερῶν προσόδων, καὶ τὸν διδόμενον ἄρτον ταῖς γυναιξὶν

τῶν ἱερέων ἔχειν ἴδιον τύπον καὶ καλεῖσθαι Βερενίκης ἄρτον. ὁ δὲ ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν καθεστηκὼς ἐπιστάτης καὶ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ τοῦ ἱεροῦ

Laciniae L(uci) f(iliae) Sec[undae]

Domita Ca[tulli — — —].

ἐ̣[πὶ] Ἀ̣λεξι-

άδα̣, Σμιν-

[ἐ]πὶ Ἀλε[ξι]μά-

χου, Ὑακιν-

ἐπὶ Ἀλεξιμάχου, Ἀγριανί[ο]υ.

ΤΙΕΝ in circle around Δ.

Ḷ. Luci.

M. Tucci Ḷ. [f. Tro(mentina)]

Galeọ[nis].

[M. T]ucci L. f. Tro(mentina)

[G]aleonis.

Νεάρχου Ἀνδ̣[α]νιεύς, Ἡλιόδωρος Νικομάχου Δαναεύς,

Νεοπτόλεμος Θεοδώρου Καρανεύς, καλῶς καὶ ἀξίως

τῆς πόλεως προέστησαν ὁρῶντές τινας τῶν πολιτῶν

πόλεως· ἀπ[ο]δέδωκ[ε]ν δὲ Ἀντίφιλος τὸν ἀγ[ῶ]-

να ἄξιον τοῦ τε βασιλέως καὶ τῆς πόλεως,

[ὅπ]ως φαίνηται ἡ πόλις φιλοτίμως καὶ ἀξί-

ως ὑποδεχομένη τοὺς παρὰ τοῦ βασιλέως

νομισθεισῶν ἐπάγεσθαι πέντε ἡμερῶν, ἀπὸ τοῦ νῦν μίαν ἡμέραν ἑορτὴν τῶν Εὐεργετῶν θεῶν ἐπάγεσθαι διὰ τεσσάρων ἐτῶν ἐπὶ ταῖς πέντε ταῖς

ἐπαγομέναις πρὸ τοῦ νέου ἔτους, ὅπως ἅπαντες εἰδῶσιν διότι τὸ ἐλλεῖπον πρότερον περὶ τὴν σύνταξιν τῶν ὡρῶν καὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ καὶ τῶν νομιζο-

μένων περὶ τὴν ὅλην διακόσμησιν τοῦ πόλου διωρθῶσθαι καὶ ἀναπεπληρῶσθαι συμβέβηκεν διὰ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν. καὶ ἐπειδὴ τὴν ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου

οὖσαν ἐξαίφνης μετελθεῖν εἰς τὸν ἀέναον κόσμον ἔτι ἐνδημούντων παρὰ τῶι βασιλεῖ τῶν ἐκ τῆς χώρας παραγινομένων πρὸς αὐτὸν κατ’ ἐνιαυτὸν ἱερέων,

οἳ μέγα μὲν πένθος ἐπὶ τῶι συμβεβηκότι εὐθέως συνετέλεσαν, ἀξιώσαντες δὲ τὸν βασιλέα καὶ τὴν βασίλισσαν ἔπεισαν, καθιδρῦσαι τὴν θεὰν μετὰ τοῦ Ὀσίριος ἐν τῶι

ἐν̣ Κ̣α̣[ν]ώ̣πωι ἱερῶι, ὃ οὐ μόνον ἐν τοῖς πρώτοις ἱεροῖς ἐστιν, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν κατὰ τὴν χώραν πάντων ἐν τοῖς μάλιστα τιμωμένοις ὑπάρχει,

ἱερῶν ἐπὰν ἐπαχθῶσιν εἰς τὸ πλῆθος, δίδοσθαι ταῖς θυγατράσιν τῶν ἱερέων ἐκ τῶν ἱερῶν προσόδων, ἀφ’ ἧς ἂν ἡμέρας γένωνται, τὴν συνκριθη̣[σομέ]-

νην τροφὴν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν ἱερέων τῶν ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν κατὰ λόγον τῶν ἱερῶν προσόδων, καὶ τὸν διδόμενον ἄρτον ταῖς γυναιξὶν

τῶν ἱερέων ἔχειν ἴδιον τύπον καὶ καλεῖσθαι Βερενίκης ἄρτον. ὁ δὲ ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν καθεστηκὼς ἐπιστάτης καὶ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ τοῦ ἱεροῦ

νομισθεισῶν ἐπάγεσθαι πέντε ἡμερῶν, ἀπὸ τοῦ νῦν μίαν ἡμέραν ἑορτὴν τῶν Εὐεργετῶν θεῶν ἐπάγεσθαι διὰ τεσσάρων ἐτῶν ἐπὶ ταῖς πέντε ταῖς

ἐπαγομέναις πρὸ τοῦ νέου ἔτους, ὅπως ἅπαντες εἰδῶσιν διότι τὸ ἐνλεῖπον ἐλλεῖπον A πρότερον περὶ τὴν σύνταξιν τῶν ὡρῶν καὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ καὶ τῶν νομιζο-

μένων περὶ τὴν ὅλην διακόσμησιν τοῦ πόλου διωρθῶσθαι καὶ ἀναπεπληρῶσθαι συμβέβηκεν διὰ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν. καὶ ἐπειδὴ τὴν ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου

οὖσαν ἐξαίφνης μετελθεῖν εἰς τὸν ἀέναον κόσμον ἔτι ἐνδημούντων παρὰ τῶι βασιλεῖ τῶν ἐκ τῆς χώρας παραγινομένων πρὸς αὐτὸν κατ’ ἐνιαυτὸν ἱερέων,

οἳ μέγα μὲν πένθος ἐπὶ τῶι συμβεβηκότι εὐθέως συνετέλεσαν, ἀξιώσαντες δὲ τὸν βασιλέα καὶ τὴν βασίλισσαν ἔπεισαν, καθιδρῦσαι τὴν θεὰν μετὰ τοῦ Ὀσίριος ἐν τῶι

ἐν Κανώπωι ἱερῶι, ὃ οὐ μόνον ἐν τοῖς πρώτοις ἱεροῖς ἐστιν, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν κατὰ τὴν χώραν πάντων ἐν τοῖς μάλιστα τιμωμένοις ὑπάρχει,

ἱερῶν ἐπὰν ἐπαχθῶσιν εἰς τὸ πλῆθος, δίδοσθαι ταῖς θυγατράσιν τῶν ἱερέων ἐκ τῶν ἱερῶν προσόδων ἀφ’ ἧς ἂν ἡμέρας γένωνται τὴν συνκριθησομέ-

νην τροφὴν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν ἱερέων τῶν ἐν ἑκάστωι ἱερῶι ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν A κατὰ λόγον τῶν ἱερῶν προσόδων, καὶ τὸν διδόμενον ἄρτον ταῖς γυναιξὶν

τῶν ἱερέων ἔχειν ἴδιον τύπον καὶ καλεῖσθαι Βερενίκης ἄρτον. ὁ δὲ ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν καθεστηκὼς ἐπιστάτης καὶ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ τοῦ ἱεροῦ

θεοῖς μεγάλοις Σαμοθρᾷξι

Ἀπολλώνιος Σωσιβίου

ἱερῶν ἐθνῶν τοῦ κατ’ ἐνιαυτὸν εἰς Ἀλεξάνδρειαν κατάπλου· προσέταξεν δὲ καὶ τὴν σύλληψιν τῶν εἰς τὴν ναυτείαν μὴ ποιεῖσθαι, τῶν τ’ εἰς τὸ βασιλικὸν συντελουμένων ἐν τοῖς ἱεροῖς βυσσίνων

ὀθονίων ἀπέλυσεν τὰ δύο μέρη, τά τε ἐγλελειμμένα πάντα ἐν τοῖς πρότερον χρόνοις ἀποκατέστησεν εἰς τὴν καθήκουσαν τάξιν, φροντίζων ὅπως τὰ εἰθισμένα συντελῆται τοῖς θεοῖς κατὰ τὸ

προσῆκον· ὁμοίως δὲ καὶ τὸ δίκαιον πάσιν ἀπένειμεν, καθάπερ Ἑρμῆς ὁ μέγας καὶ μέγας· προσέταξεν δὲ καὶ τοὺς καταπορευομένους ἔκ τε τῶν μαχίμων καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἀλλότρια

χρόνου συνεστηκυίας τῆς ἀλλοτριότητος τοῖς ἐπισυναχθεῖσιν εἰς αὐτὴν ἀσεβέσιν, οἳ ἦσαν εἴς τε τὰ ἱερὰ καὶ τοὺς ἐν Αἰγύπτωι κατοικοῦντας πολλὰ κακὰ συντετελεσμένοι, καὶ ἀν-

τικαθίσας χώμασίν τε καὶ τάφροις καὶ τείχεσιν αὐτὴν ἀξιολόγοις περιέλαβεν, τοῦ τε Νείλου τὴν ἀνάβασιν μεγάλην ποιησαμένου ἐν τῶι ὀγδόωι ἔτει καὶ εἰθισμένου κατακλύζειν τὰ

πεδία κατέσχεν ἐκ πολλῶν τόπων ὀχυρώσας τὰ στόματα τῶν ποταμῶν, χορηγήσας εἰς αὐτὰ χρημάτων πλῆθος οὐκ ὀλίγον καὶ καταστήσας ἱππεῖς τε καὶ πεζοὺς πρὸς τῆι φυλακῆι

στρατηγὸν τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν. ἐπιχω-

ροῦμεν δὲ ὑμῖν καὶ τὴν ἀνάθεσιν ἧς ἠξιοῦτε στήλης

π̣ο[ιή]σ̣α̣σθ̣α[ι]. ἔ̣ρ̣ρ[ωσθε, (ἔτους) —ʹ, Πα]ν̣ημ̣ου βʹ, Παχὼν κβʹ.

[Φίλ]αις̣ Ἴσιδ̣ος ὑποτετ̣ά̣[χαμέν σοι τὸ] ἀντίγρα[φον]·

[κ]αλῶς οὖ̣ν̣ ποιήσης ποιήσεις συν[τάξας, καθάπε]ρ̣ ἀ̣ξ̣[ιοῦσι, μηδέ]-

[ν]α ἐνοχλεῖν αὐτοὺς [— — — —c.20-25— — — —]

[τῶν τοῦ μεγάλου θεοῦ Νείλου ὑδάτω]ν ἀνηκόντων, ἐπιτελεῖσθαι προστετά[χαμεν οὖν Φομμοῦτι τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι]

[καὶ ἐπιστρατήγωι ἡμῶν κατὰ τὴν ὑπ]οκειμένην σύνταξιν διδομένων κατ’ ἔτος [— — —]

[— — — — — — ἄν]ευ τιμῆς ἀρτάβας διακοσίας · ἐπιχωροῦμε[ν δ’ ὑμῖν καὶ τὴν ἀνάθεσιν ἧς ἠξιοῦτε στήλης ποι]-

[ήσασθαι ὑπέρ τε ἡμῶν καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτ]ρας τῆς ἀδελφῆς ἐπί τε τοῦ Χνουβιείου καὶ Σ[ατιείου — — —]

[ήνης σκληρουργῶν(?) — — — — — —] τῶν παρεχομένων δὲ τὰς ἐν τῆι αὐλῆι χρεί[ας — — —]

[— — — — — — τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν· γ]ινέσθω οὖν καθάπερ ἀξιοῦσι. ἔρρωσ[ο. — — —].

[— — — — — —]ηρισθη— — —ρητ․ος καὶ γραμματέως [— — —]

[— — — — — —]θεσε— — — — — —α κατάπληξιν τῶν [— — —]

[— — — — — —]θειν — — —και․․ερι— — —υ τῆι Ἐλεφ[αντίνηι — — —]

[τοῖς ἅπασι]ν ἐπέλαμψε· τὸν γὰρ ἑαυτοῦ βίον ὁλοσχερῶς ἀνέθετο τοῖς χρῆσθαι βουλομένοις, ἐπιφ̣[αν]νέστα[τα δὲ]

[καλῶς ἐβοήθησεν] τοῖς κατοικοῦσι τὸν Περιθήβας καὶ διαθρέ[ψ]ας καὶ σώσας πάντας σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις καθάπερ ἐ[κ]

[ζάλης καὶ ἀντι]πάλων χειμώνων εἰς εὐδινοὺς λιμένας ἤγαγεν· τὸ δὲ πάντων πρῶτον καὶ μέγιστον τῆς

ὄχλων μου τὸ μὲν πρῶτον ἅπαξ, ἐνίκησα αὐτῶν

καὶ αὐτοὶ ἠξίωσάν με. ἐποίησα εἰρήνην μετ’ αὐτῶν ·

καὶ ὤμοσάν μοι τὰ εἴδωλα αὐτῶν καὶ ἐπίστευσα τὸν

οἳ γὰρ φιλονικοῦσιν μετ’ ἐμοῦ, οὐκ ἀφῶ αὐτοὺς καθ̣ε̣ζ̣ό̣[με]-

νοι εἰς χώραν αὐτῶν εἰ μὴ κατηξίωσαν με [κ]α[ὶ] π̣α̣ρακαλοῦσιν.

ἐγὼ γὰρ εἰς κάτω μέρη λέων εἰμί, καὶ εἰς ἄνω μέρη ἄρξ εἰμι.

ἐμνήσθη, ἐπ’ ἀγαθῷ, Φιλοπάππου

τοῦ βασιλέως καὶ Μαξίμου

Στατιλίου, ἰδίου λόγου, τῶν

Βηλάκαβος Ἱεράβ̣(λου)

οὐηξιλάριος

Ἁδριανῶν Παλμ[υ]-

a Caesare deivi f(ilio) devictos praefect[us Alex]andreae et Aegypti primus, defectioni[s]

Thebaidis intra dies XV, quibus hostem v[icit, bis a]cie victor, V urbium expugnator, Bore[se]-

os, Copti, Ceramices, Diospoleos Meg[ales, Op]hieu, ducibus earum defectionum inter[ce]-

ptis, exercitu ultra Nili catarhacte[n transd]ucto, in quem locum neque populo

Romano neque regibus Aegypti [arma s]unt prolata, Thebaide communi omn[i]-

χθέντα κεινήσας ἢ βουληθεὶς

ἀμφίβολα ποιῆσαι, κατ’ ἀξιὰν

ἢ ἀργυρικῶς ἢ σωματικῶς

χ̣εσθαι τοὺς διερχομένους, ὑποκ̣είμενόν τε μηδένα μηδὲν πράτ-

τειν ἔξω τῶν ὑπὸ Μαξίμου σταθέντων. [ἐ]ὰν [δ̣]έ τις δῶι̣ ἢ ὡς δε-

δομένον λογίσηται καὶ εἰσπράξηι δημοσίᾳ, τοῦτον τὸ δ̣ε̣κ̣απλοῦν

πρῶτον ἀκούσας ἐ[θ̣αύμ̣ασα ὅτι τινὲς]

παρὰ τὴν τοῦ κυρίο̣υ̣ [ἡμῶν διάταξιν]

ἐτόλμησαν ἢ σκε[π̣αστικὸν ἀντὶ σκέ]-

νειν καὶ ποιεῖν, τὰ δὲ μείζονα καὶ δεόμενα τῆς τοῦ αὐτοκράτορος δυνάμεως καὶ μεγαλειότητος αὐτῶι δηλώσωι μετὰ πάσης ἀληθείας, τῶν θεῶν ταμιευσαμένων εἰς τοῦτον τὸν

ἱερώτατον καιρὸν τὴν τῆς οἰκουμένης ἀσφάλειαν. ἔγνων γὰρ πρὸ παντὸς εὐλογωτάτην οὖσαν τὴν ἔντευξιν ὑμῶν ὑπὲρ τοῦ μὴι ἄκοντας ἀνθρώπους εἰς τελωνείας ἢι ἄλ-

[λ̣]ας μισθώσεις οὐσιακὰς παρὰ τὸ κοινὸν [ἔ̣]θος τῶν ἐπαρχειῶν πρὸς βίαν ἄγεσθαι, καὶ ὅτι οὐκ ὀλ[ί̣γ̣]ο̣ν̣ ἔ̣βλα̣ψε τὰ πράγ̣μ̣ατα τὸ πολλοὺ̣ς ἀπείρους ὄντας τῆς τοιαύ̣-

τόρειον, ἔξωι τῶν ὀφειλόντων εἰς τὸν κυριακὸν λόγον. ἵνα δὲ μηιδαμόθεν βαρύνηι τὰς πρὸς ἀλλήλους συναλλαγὰς τὸ τῶν δημοσίων ὄνομα μηδὲ συνέχωσι τὴν κοινὴν πίστιν

οἱ τῆι πρωτοπραξίᾳ πρὸς ἃ μὴ δεῖ καταχρώμενοι, καὶ περὶ ταύτης ἀναγκαίως προέγραψα· ἐδηλώθηι γάρ μοι πολλάκις ὅτι ἤδηι τινὲς καὶ ὑποθήκας ἐπείρασαν ἀφελέσθαι νομίμως

γεγονυίας καὶ ἀποδεδομένα δάνεια παρὰ τῶν ἀπολαβόντων ἀναπράσσειν πρὸς βίαν καὶ ἀγορασμοὺς ἀναδάστους ποιεῖν ἀποσπῶντες τὰ κτήματα τῶν ὠνησαμένων ὡς

μένων δανίσηι νομίμως λαβὼν ὑποθήκην, ἢι φθάσηι ἃ ἐδάνισεν κομίσασθαι ἢι καὶ ὠνήσηταί τι, μὴι κατεχομένου τοῦ ὀνόματος μηδὲ τοῦ ὑπάρχοντος, οὐδὲν πρᾶγμα ἕξει. vvv

τὰς μὲν γὰρ προῖκας ἀλλοτρίας οὔσας καὶ οὐ τῶν εἰληφότων ἀνδρῶν καὶ ὁ θεὸς Σεβαστὸς ἐκέλευσεν καὶ οἱ ἔπαρχοι ἐκ τοῦ φίσκου ταῖς γυναιξὶ ἀποδίδοσθαι, ὧν βεβαίαν δεῖ v

τὴν πρωτοπραξίαν φυλάσσειν· v ἐνετεύχθην δὲ καὶ περὶ τῶν ἀτελειῶν καὶ κουφοτελειῶν, ἐν αἷς ἐστιν καὶ τὰ προσοδικά, ἀξιούντων αὐτὰς φυλαχθῆναι, ὡς ὁ θεὸς Κλαύδιος vv

ἔγραψεν Ποστόμωι ἀπολύων, καὶ λεγόντων ὕστερον κατακεκρίσθαι τὰ ὑπὸ ἰδιωτῶν πραχθέντα ἐν τῶι μέσωι χρόνωι μετὰ τὸ Φλάκκον κατακρεῖναι καὶ πρὸ τοῦ τὸν θεὸν vv

σεν κρείνας ἀπολῦσαι, μηκέτι εἰς διαλογισμὸν ἄγεσθαι. ἐὰν δὲ καὶ δύο ἔπαρχοι τὸ αὐτὸ πεφρονηκότες ὦσι, καὶ κολαστέος ἐσ̣τὶν ὁ ἐγλογιστὴς ὁ τὰ αὐτὰ εἰς διαλογισμὸν

ἄγων, κ̣[α]ὶ μηδὲν ἄλλο ποιῶν πλὴν ἀργυρισμοῦ πρόφασιν καταλείπων ἑαυτῶι καὶ τοῖς ἄλλοις πραγματικοῖς. πολλο[ὶ] γοῦν ἠξίωσαν ἐκστῆναι μᾶλλον τῶν ἰδίων κτημάτων ὡς v

πλεῖον τῆς τιμῆς αὐτῶν ἀνηλωκότες διὰ τὸ καθ’ ἕκαστον διαλογισμὸν τὰ αὐτὰ πράγματα εἰς κρίσιν ἄγεσθαι. τὸ δ’ αὐτὸ καὶ περὶ τῶν ἐν ἰδίωι λόγωι πραγμάτων ἀγομένων ἵστημι, ὥσ%⁸⁰-

[το]ῖς κατὰ̣ νομὸν στρατηγοῖς ἵνα εἴ τινα καινῶς τῆι ἔγγιστα πενταετίᾳ τὰ μὴι πρότερον τελούμενα καθολικῶς ἢι πληθικῶς νομῶν ἢι τοπα[ρχιῶν γεωργοῖς]

[κατ̣]εκρίθηι, ταῦτα εἰς τὴν προτέραν τάξιν ἀποκαταστήσωσιν, παρέντες αὐτῶν τὴν ἀπαίτησιν, ἃ καὶ ἐπὶ τὸν διαλογισμὸν ἀχθέντα ἐκ τῶν [ἀ̣γορῶν ἀπο]-

[λύωι]· ἐ̣κ̣ώ̣λ̣[υ]σα δ̣’ ἔτι καὶ πρότερον καὶ τὴν ἄμετρον ἐξουσίαν τῶν ἐγλογιστῶν διὰ τὸ πάντας αὐτῶν καταβοᾶν ἐπὶ τῶι παραγράφειν αὐτοὺς πλεῖστα ἐκ τ[ῆ̣ς ὁ]-

anno VI Imp(eratoris) 〚Domitiani〛

Caesar(is) Aug(usti) Germanic(i)

sub C(aio) Septimio Vegeto praef(ecto) Aeg(ypti)

τὸ δέκατον ἔτος, προέστη τῶν κα̣[τὰ τὴν ἀρχὴν]

ἀξίως τῆς πόλεως, καὶ ἰδίαι δὲ ἐκά̣[στων τῶν]

πολιτῶν καὶ κοινῆι ἐν τοῖς καθ’ αὑ̣[τὸν]

[τ]ῆς διασαφουμένης χέρσου ἱερᾶς γ̣ῆς τό τε θʹ ἔνατον

καὶ τὸ να̣ύ̣βιον· διὸ δὴ ἀξιοῦμεν σέ, τὸν εὐχά-

ριστον καὶ θεότατον βασιλέα, καθ’ ἣν ἔχεις

τηγῶι τοῦ νομοῦ κατακολουθήσαντα τοῖς

ἠξιωμένοις μηδενὶ ἐπιτρέπειν πράσσειν

μηδὲ παραλογεύειν μηδὲ εἰσεῖναι εἰς τὸ

σιτικῆς δωρεᾶς τῆς ἀποσταλείσης Ῥωμαίοις καὶ παραγενόμενος εἰς τὴν ἡμετέραν

πόλιν τήν τε ἀναστροφὴν ἐποιήσατο ἐν τῆι ἐπιδημίαι ἀξίως τοῦ τε πέμψαντος

βασιλέως καὶ τῆς ἡμετέρας πόλεως, δεδόχθαι τῆι βουλῆι πρόξενον εἶναι καὶ εὐερ-

Μαξιμῖνος.

Φλαό̣ι̣ς̣ Φλάουιος Φαβῖνος Μαξ̣ι̣μ̣ίνω Μαξιμῖνος Πα[․․․(․)]λω̣ς.

σου Κῦρος Γ̣αυάνης καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ

Εὐδόξιος στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Ἑρμώνθεως

καὶ τὴν ἐλευθέραν ελευθελαν αὐτοῦ καὶ τὸν υἱὸν

Μάξιμο̣ς, δ̣οῦλ(ος). vacat

Κ(ύρι)ε, ἀλλὰ̣ [ῥῦσα]ι̣ς ῥῦσαι κακοῦ. Κύ(ριε),

φυλάξι

[ἡ]μᾶς̣ ․․[․․․]․․․․ξο․․․ου

πολιτικοί·

Δεξικράτης κυνηγὸς πρῶτος,

Ἀπολλώνιος ὃς καὶ Σκέλετος,

τει οἱ συναναβάντες

Δεξιῶι φυλάρχηι καὶ θηροφύλακι

τοῦ Πανοπολίτου

(ἔτους) κγʹ, Καιὰκ ιʹ, καὶ ἔτι Δεξιὸς ἱεροφύλαξ τοῦ Πανὸς

ἥκω καὶ οἱ ὑπογεγραμμένοι κυνηγοὶ ἐπὶ τὴν

Μάξιμος.

Ἀναξίλαος.

[Ἀ]τρῆτος ἐπισκό-

[πο]υ Μαξιμιανοπόλ(εως).

fons felicissimus

Traianus Dacicus.

ὕδρευμα εὐτυχέστατον

Caesare Aug(usto) Germanico

Dacico

per Sulpicium Similem

praef(ectum) Aeg(ypti).

coh(ortis) I Fl(aviae)

Cil(ilicum) eq(uitatae),

tur(mae) Scae-

— — — — — —RλCI— — — — — — — — — — — — —

[cohors I Au]gust(a) pra[etoria Lusitanorum]

in[secur]um praesidium [forti]us aedificari iussit

curam agente operis M(arco) Trebonio Valente praef(ecto) Bernic(idis).

ναρχον ὄντα Εο[— — —]-

η καὶ ἀπὸ δεξιῶ[ν].

Δεξίλας Πανὶ

Εὐόδοι.

Ἐρύμνεσις

Ἀναξίωνος

Ἀσπένδιος.

τα τῶν Αἰθιόπων ἐπάρχοντα Φοι[․․․․․․ παρακαλέσας, ὁ στρα]-

τηγὸς ἐποίησεν ἡμῖν μῆν[α σύνταξιν ἐπιδοθῆναι σίτου μὲν]

ἁρτάβων τριάκοντα, οἴνου κεραμίων[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

στρατηγὸν τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν. ἐπιχω-

ροῦμεν δὲ ὑμῖν καὶ τὴν ἀνάθεσιν ἧς ἠξιοῦτε στήλης

π̣ο[ιή]σ̣α̣σθ̣α[ι]. ἔ̣ρ̣ρ[ωσθε, (ἔτους) —ʹ, Πα]ν̣ήμ̣ου βʹ, Παχὼν κβʹ.

[Φίλ]αις̣ Ἴσιδ̣ος ὑποτετ̣ά̣[χαμέν σοι τὸ] ἀντίγρα[φον]·

[κ]αλῶς οὖ̣ν̣ ποιήσης ποιήσεις συν[τάξας, καθάπε]ρ̣ ἀ̣ξ̣[ιοῦσι, μηδέ]-

[ν]α ἐνοχλεῖν αὐτοὺς [— — — —c.20-25— — — —]

Ἀλ̣κείδου

Νάξιος

λαχὼν (ἔτους) ι̣γ̣ʹ ε̣ἰς

a Caesare deivi f(ilio) devictos praefect[us Alex]andreae et Aegypti primus, defectioni[s]

Thebaidis intra dies XV, quibus hostem v[icit, bis a]cie victor, V urbium expugnator, Bore[se]-

os, Copti, Ceramices, Diospoleos Meg[ales, Op]hieu, ducibus earum defectionum inter[ce]-

ptis, exercitu ultra Nili catarhacte[n transd]ucto, in quem locum neque populo

Romano neque regibus Aegypti [arma s]unt prolata, Thebaide communi omn[i]-

L(ucius) Trebonius

Oricula hic fui.

εἴδομεν ἐν Νείλωι ποταμῶι νέας ὠκυπορούσας,

ἀξιθέους αἳ ναοὺς ἤγαγον Αἰθιόπων

γαῖαν ἐς ἡμετέρην, πυρηφόρον, ἀξιθέωρον,

ἣν πάντες βροτοὶ ἄνδρες ἐπὶ χθονὶ σεμνύνουσιν.

Nervae Traiano Augu[sto]

ṭ(ribunicia) p̣ọṭẹst(ate) XIIII imp(eratori) VI

— — —

τὸ προσκύνημα τοῦ ἀξιολογοτάτου πρεσβευτοῦ

Ταμις παρὰ τῇ μυριωνύμῳ Ἴσιδι Φιλῶν καὶ Ἀβάτου·

σπουδῇ καὶ ἐπιεικείᾳ

τοῦ ἀξιολογοτάτου

Λουκιλλιανοῦ, ἐπάρχ(ου)

[Ἱ]ε̣ροκλῆς, Μυρσίνη̣

ἀφίκοντο· Αὖξις

τ̣ὸ̣ π̣ρ̣ο̣σ̣κ̣ύ[νημα].

Ἀγαθὸς Δαίμων κ[αὶ Ἀ]-

γαθὴ Τύχηι ἀξιο[ῦσι]

τὴν κυρίαν Ἶσι[ν ὅπως]

θεοῖς μεγάλοις Σαμοθρᾷξι

Ἀπολλώνιος Σωσιβίου

(centuria) Longi:

C(aius) Marcius C(aii) f(ilius) Pol(lia tribu) Alexand(rinus)

(centuria) Catti:

L(ucius) Longinus L(ucii) f(ilius) Ser(gia tribu) Tavio(nensis).

(centuria) Vedi(i):

L(ucius) Licinius L(ucii) f(ilius) Pol(lia tribu) Sebastop(olitanus)

(centuria) Servati(i):

M(arcus) Lollius M(arci) f(ilius) Pol(lia tribu) Ancyr(anus).

(centuria) Caecili(i):

C(aius) Cornelius C(aii) f(ilius) Pol(lia tribu) Anc(yranus).

(centuria) Etri:

L(ucius) Longi)nus L(ucii) f(ilius) Pol(lia tribu) Ancyr(anus).

(centuria) Vetti(i) Rufi:

(centuria) Casti:

M(arcus) Cassius M(arci) f(ilius) Pol(lia tribu) Isinda(nensis).

(centuria) C(aii) Mammi(i):

M(arcus) Petronius M(arci) f(ilius) Pol(lia tribu) Alex(andrinus).

(centuria) R(ublii) Mammi(i):

Cn(aeus) Otacilius Cn(aei) f(ilius) Pol(lia tribu) Anc(yranus).

(centuria) Oeniana:

M(arcus) Longinus M(arci) f(ilius) Pol(lia tribu) Eten(nensis).

coh(ors) (quinta):

T(itus) Antonius T(iti) f(ilius) Ser(gia tribu) Tavio(nensis).

(centuria) Licini(i) Veri:

C(aius) Sentius C(aii) f(ilius) Ser(gia tribu) Tavio(nensis).

(centuria) Lucretiana:

L(ucius) Iulius L(ucii) f(ilius) Gal(eria tribu) Lugdun(ensis).

coh(ors) (quinta):

C(aius) Valerius C(aii) f(ilius) Pol(lia tribu) Anc(yranus).

(centuria) M(arci) Corneli(i):

M(arcus) Iulius M(arci) f(ilius) Pol(lia tribu) Alex(andrinus).

(centuria) Materni:

M(arcus) Lollius M(arci) f(ilius) Pol(lia tribu) Ancyr(anus).

(centuria) Cliterniana:

(centuria) Treboni:

M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) Pol(lia tribu) Sid(onius).

(centuria) Curti(i):

C(aius) Antonius C(aii) f(ilius) Pol(lia tribu) Alex(andrinus).

(centuria) Flacci:

P(ublius) Papirius P(ublii) f(ilius) Pol(lia tribu) Anc(yranus).

C(aius) Longinus C(aii) f(ilius) Pol(lia tribu) Cast(rensis).

(centuria) Pacci(i):

P(ublius) Flavius P(ublii) f(ilius) Anien(si tribu) Paph(arensis).

(centurio) C(aius) Iulius Montanus

(centurio) L(ucius) Domitius Aper

sum(ma) (centuriones) (tres)

per eosdem qui supra scripti sunt

lacci aedificati et dedicati sunt

Apollonos Hydreuma (ante) (septimum) (diem) K(alendas) Ianuar(ias)

Compasi K(alendis) Augustis,

Berenicide (ante) (decimum octavum) (diem) K(alendas) Ianuar(ias)

Myos Hormi Id(ib)us Ianuar(iis).

[Imp(erator) Caes]ar, divi Vespasiani f(ilius) Domitianu[s]

[Augustu]s, pontifex maximus, tribunic(ia)

[potesta]t(e) II, imp(erator) III, p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) VIIII, designat(us) X,

[norum et] I Pannoniorum et I Hispanorum

[et I Flavi]a Cilicum et I et II Thebaeorum

[et II et III] Ituraeorum et sunt in Aegypto

[sub L(ucio) Lab]erio Maximo, qui quina et vice-

[na stip]endia aut plura meruerant

[liberis] posterisque eorum civitatem

[dedit et conubi]um cum uxoribus qua[s]

[tunc habuissen]t, cum est civitas iis

[data, aut si qui] caelibes essent, cum

[Tettio] Iuliano

[Terentio Str]abone Erucio Homullo co(n)s(ulibus).

[coh(ortis) I Hi]spanorum cui praeest

[tianus Augustus, pontifex maximus],

[tribunic(ia) potestate II, imp(erator) III, p(ater) p(atriae)]

[co(n)s(ul) VIIII, designat(us) X, equitibus]

m[a]genorum et I Pannoniorum et I His-

panorum et I Flavia Cilicum et I et II

Thebaeorum et II et III Ituraeorum et

sunt in Aegypto sub L(ucio) Laberio Maximo

qui quina et vicena stipendia aut

subscripta sunt, ipsis liberis poste-

risque eorum civitatem dedit et co-

nubium cum uxoribus quas tunc ha-

buissent, cum est civitas iis data, aut

si qui caelibes essent, cum iis quas pos-

Tettio Iuliano,

Terentio Strabone Erucio Homullo co(n)s(ulibus).

cohort(is) I Hispanorum, cui praeest

Celeris

Prisci.

Imp(erator) Caesar Domitianus Aug(ustus)

Germanicus, pontif(ex) maximus, trib(uniciae)

potest(atis) consul XV, censor perpetuus, p(ater) p(atriae)

pontem a solo fecit

— — — —15— — — —Ṇ— —7— —

Q(uinto) Licinio Ancotio Proculo praef(ecto) cast(rorum)

L(ucio) Antistio Asiatico praef(ecto) Beren(ices)

cura C(aii) Iuli Magni (centurionis) leg(ionis) III Cyr(enaicae).