Δέρδα [․․]Ρ̣ΠΕ[․․]Ο[․․․]

ΤΕΛΕΥ̣[․․]ΜΕΤ̣[․]Σ̣Ι̣[․․․]

ἑκατὸν̣ [ἑ]βδομήκον-

τα· βεβ[αιω]τὴς Λυκό-

φρων Θε̣[ο]δώρου· ἱερ-

εὺς Ἀντίδο̣τος Πολυ-

θεός· τύχη ἀγαθ[ή· οὐνὴ εὐθεῖα?· ἱερεὺς]

Ἀντίδοτος Π[ολυκλέος· — — — — — τῆς]

ο̣ὐνή· ἐπ̣ὶ Ἀντιδ̣[ότου]

τ̣ο̣ῦ̣ Πολυκλ̣έ̣ο̣[ς] ἱ̣ερέω̣[ς]

ΛΥ․ΙΜΗ̣Ε[— —]ΝΕ[․]Ι[—]

Unpublished deed of sale. Only the name of the eponymous priest

Εὐριαντίδης and the month name Πανθεών can be read.

Unpublished deed of sale recording the purchase of the house of

Ἀριστόβουλος Εὐθανέος by Πολύξενος during the priesthood of Ἀντίδοτος

Πολυκλέους in the month Ληναιών. The names of the witnesses are Δήμαρχος

Διός Διὸς ℎ[ιερόν] (or ℎ[ιερός]) (Panayotou).

[θεός· τύχει] ἀγαθεῖ· οὐνὴ

[․․․c.9․․․]ος· ἱερεὺς Καλ-

[λιππίδης Μ]ενεκλέω·

[θεός· ο]ὐ̣[νὴ]

[ε]ὐ̣θ̣ε̣ῖ̣α̣· ἱ̣ε̣ρ̣[ε]ὺ̣[ς]

[Ε]ὐ̣φραντί-

δεˉμοσίε̄.

Σεούηρας

ἱεροσαλπί-

κτης καὶ

[— — —] q(uaestori) IIviro

[— — et] s(ibi) f(aciendum) c(uravit).

κλος ὁ ἀνὴρ

ἐποίει.

ἐφ’ ἱερέως Κυδία, βασιλε-

ὺς Μακεδόνων Κάσσαν-

ἐφ’ ἱερέως τοῦ Λυσιμάχου

Τιμησίου, βασιλεὺς

ἐφ’ ἱερέως τοῦ Λυσιμάχο[υ]

Τιμησίου, Δημητριῶνος,

ἐφ’ ἱερ[έως Ἀντιλέον]-

τος, Ξα[νδικοῦ πέμ]-

ἐφ’ ἱερέως Ἀντιλέ-

οντος, Ὑπερβερετα[ί]-

οἱ στρατηγοὶ καὶ οἱ νομοφύλακες εἶπαν· ἐπειδδὴ ἐπειδὴ παραγεγένηνται θεωροὶ πα-

ρὰ τῆς Κώιων πόλεως ἐπαγγέλλοντες τὰ Ἀσκληπίεια καὶ τοὺς ἀγῶνας

τοὺς συντελουμένους ἐν αὐτοῖς καὶ τὴν ἐκεχειρίαν καὶ ἀπολογίζονται τὴν

τίγονον καὶ τὴν Κασσανδρέων πόλιν καὶ πρὸς τοὺς λοιποὺς Μακεδόνας

πάντας, καὶ ἀξιοῦσιν τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀσκληπιοῦ τὸ παρ’ αὐτοῖς ἄσυλον εἶναι,

ἀγαθῆι τύχηι δεδόχθαι τῆι βουλῆι δέχεσθαι τὴν ἐπανγελίαν τῶν Ἀσ-

κληπιείων καὶ τοὺς ἀγῶνας καὶ τὴν ἐκεχειρίαν καὶ εἶναι τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀσκληπι-

οῦ ἄσυλον κατὰ τὴν τοῦ βασιλέως βούλησιν, ἐπαινέσαι δὲ τὴμ πόλιν τῶν Κώιων,

ἐφ’ ἱερέως Ἄρχωνος, [Ὑπερβερε]-

ταίου πέμπτηι ἐπὶ [δέκα],

Ὀρεστεῖνος ∙ Ὀρεστεί[νου τοῦ]

ἱεροφάντου ❦ υἱ[ός].

Διονυσόδωρος

Βουταπεδιεύς.

[Μ]ειξίο

[Σ]ουνιεὺς

[Λ]εωντίδος.

[— — — — — — —]ΕΜΗ[— —]

[— — — — — — ἱ]ερο[— — —]

[— — — — — —]ΕͲΟΝ[— [— —]ΕΣΣΟΝ[— —] — — —]

[— — — — —]ΕΜΗ

[— — — — —] ἱ̣ερόν

[— — — — μ]έͳον μέσσον

Δάσοˉν καὶ Μ[․c.3․] μ’ ἀνέθεσαν ἄρχ|οντες ∶ Εὔθετος δὲ ἐπ[οίε̄σεν] ἐπ[οίει], A. Chaniotis, SEG.

τῷ ϋἱῷ τὸν τά-

φον τεθνο͂ντι τεθνο͂τι = τεθνεῶτι

ἐννέα κὲ δέκα

ἐτῶν κὲ Κοπρί-

Ἱέρωνος.

οὐνὴ εὐθέα· ἱερεὺς Ἀντίδοτος

Πολυκλέος· Βιλταλὼ Διονυσιφάνεος

κάτοχος· Βουφονιῶνος·

ἱερεὺς Ἀντίδοτος Πολυκλέ-

ος· Ἀπολλόδωρος Πόριος παρὰ

θεός· τύχη·

οὐνὴ εὐθεῖα· ἱερεὺς Καλλιππίδης Μενεκλέος· μεὶ-

ς Ἱππιών· Νίκων Κτήσωνος παρὰ Δίννυος τοῦ Ποττ-

θεός·

οὐνὴ εὐθέα· ἱερεὺς Καλ[λιππίδης]

Με[ν]εκλέος· μεὶς Ἡρ[αιώ]ν·

[θε]ός· [ὠ]νὴ [εὐθεῖα (mensis)]ΝΟΣ· ἱ̣ερεὺς

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος· ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

τύχη ’γαθή ἀγαθή· ὠνὴ οἰκίης·

μεὶς Ἀρτεμισιών· ἱερ-

εὺς Εὐφραντίδης Ἀρι-

Κύριε, βοήθησον τοῦ δού-

λου σου [— — — — — —]

[μὴ] δ̣ὴ ἐλάσσω μηδέν̣ σο̣[ι παρ]ε[χ]έτω μάλιστα μὲν [․․c.8․․․]

[ἁπ(?)]άντω̣ν, εἰ δὲ μ̣[ή ․․c.8․․․]· καὶ ταῦτα ποιῶν χαρι[εῖ ἡμῖν]

[πέ]ρ̣αν̣ον δ’ ὠν[ή]μ̣[ατα ἑ]πτὰ̣ [ἡμερῶν] ἢ κατακωλ[ύ]σω· vacat

[v θεός· ο]ὐνὴ εὐ[θεῖα]

[v ἱερε]ὺς τοῦ Ἀσκ[ληπι]-

[οῦ ․․․]ς Κύλλου, μεὶς

Μ(ᾶρκος) Ἰούλιος Φῆλιξ ἱερ̣[εὺς(?) τῇ δεῖνι τῇ]

θρεπτῇ ∙ καὶ Μάρκῳ ∙ Ἰουλ[ίῳ (cognomen, cognatio)]

ωνὸς, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός,

ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας τὸ καʹ, αὐτοκράτωρ τὸ

Κ(ύρι)ε βοήθη.

θεός· ὠνή· μη-

νὸς Πανθεῶνος· ἱερεὺς

Καλλιππίδης Μενεκλέος̣· Τόκκ-

[θε]ός· [ὠ]νή̣· [μηνὸς Πανθεῶ?]νο̣ς· ἱε̣ρ̣εὺς

[Κα]λ̣λι[ππί]δ̣[ης] Μ̣[ενεκλέος ․․․․․]Ν̣ Ν[— —]

είνᾳ Ἰουλίᾳ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ τὸ ἡ-

ρῷον ἐποίει.

καὶ θεοῦ Νέρουα̣ [ἀπ]ό̣[γονον, Ἀραβικόν],

Ἀδιαβηνικόν, πα[τέρα] π̣α[τρίδος, ἀρχιερέα]

[μέ]γιστ[ον], δημαρχι̣κ̣ῆ̣ς̣ [ἐξουσίας τὸ ∙] δʹ [∙]

taṭẹ Imp(eratoris) Caes(aris) P(ubli) Licini

Ẹgnaṭi Gallieni Aug(usti)

vexill(ationes) leg(ionum) ∙ II ∙ Parth(icae)

[pra]eses prov(inciae) nova[e]

[E]p̣iri d(evotus) n(umini) m(aiestatique) eorum.

μνίας χά|ριν·

ὑγιέ̣-

[ν]ε̣τ̣αι, φίλοι.

[ο]ὖν περὶ ἑκάστων, ἵνα καὶ συντελῆται

ὥσπερ οἴεται δεῖν γίνεσθαι.

vacat ἔτ(ους) ηʹ, Ἀπελλαίου ∙ κε̣ʹ

[ὁ ἱερ]εὺς v τὴν εἰς τὰ Δαίσια δαπά-

[νην — — — — — — — — — — π]αρὰ τοῖς ἐν

[ο]ὖν περὶ ἑκάστων, ἵνα καὶ συντελῆται

ὥσπερ οἴεται δεῖν γίνεσθαι. vacat

vacat ἔτ(ους) ηʹ, Ἀπελλαίου κε̣ʹ κη̣ʹ.

[․c.5․]εὺς [ὁ ἱερ]εὺς(?) (Le Bohec) τὴν εἰς τὰ Δαίσια δαπά-

[νην — — — — — — — — — — π]αρὰ τοῖς ἐν

ρος Κέλερ

ἱερητεύ-

σας Ἡρα-

vacat 0,055

οἱ ἀρχιερεῖς

καὶ ἱερεῖς τοῦ

ναοῦ τῶν Αὐ-

ἐφηβαρχοῦντος Ἐπιγένου

τοῦ Ἄπερος, ταμιεύοντος

Παραμόνου τοῦ Φιλίππου,

ας Νικομάχας τῆς

ἀρχιερείας, ἔκγονο(ν)

Σιλβανοῦ Νικολάου τοῦ

Λ(ουκίας) Αὐρ(ηλίας) Τρεβωνίας Νικο-

μάχας τῆς ἀρχιερείας,

ἐκγόνην Σιλβανοῦ Νι-

Νικάνδρου

ἱέρεια

τῆς Εἴσιος.

[— — — — —]λ̣είδου

[— — ἱερητε]ύσασα

[Ταυ]ροπόλωι.

[(e.g.) ἐὰν δέ τις τολμήσῃ ἕτερον νεκρὸ]ν καταθέσσθε καταθέσθαι, δώσει δώσι(?) τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ

[𐆖 —ʹ — — — — — — — — — — — — — — —] ἔτους θϟτʹ, Ἀρτεμισίου βʹ.

[— — — — — — — — —]Λ̣Ο̣Ι̣Ο̣ΘΙ̣Ι̣ ΑΙΟΙΕΘΗ (Heuzey) [— —]

[— — εἰ δέ τις τολμή]σει ἕτερον κ[αταθέσθαι]

ἱερητεύοντος

Ζωΐλου τοῦ

Ναΐῳ τῷ ἰδίῳ

ἀνδρὶ ἐποίει,

μνήμης

[—]ΙΙΩΙΕϹ̣[— — —]

Γαΐου Οὐελλε̣[ίου]

☩ ὑπὲρ εὐχῆς οὗ οἶδεν ὁ θεὸς τὰ ὀνόματα καλιέργησαν ☩

ἰνδ(ικτιῶνι) ἑβδόμῃ.

ΙΕΡΙΟΥ.

θ̣εύ̣δ̣οντα φύλακα ι ζημιούτωσαν οἱ τετράρχαι καθ’ ἑκάστην

ἀ̣τ̣α̣ξί[α]ν δραχμῆι καὶ οἱ γραμματεῖς ποιείσθωσαν τὴν πρᾶ-

[ξιν — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

καὶ τὴν ἄλλην σκηνοποιίαν καὶ γένηται διάστασις,

εὐθὺ τοῖς ὑπασπισταῖς ποιείτωσαν ἐκκοίτιον

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

σ̣τ̣ρ̣α̣τ̣η̣γίαν̣ ΕΠ[․][․․]ΑΝ̣[․․․]Ι̣ΔΗ[․․․․․․]Ε̣Ρ̣Ι̣ΕΜ̣[․․․․․]-

χέτω στέφανος, διπλῆν λαμβάνειν τὴν μερίδ[α τῆς ὠ]-

δωδεκαίωι ΔΩΔΕΚΑΙΩΝ καὶ προστ̣[ίμου(?) — — — — — — — — τὸ]

αὐτὸ ποιείτω καὶ ὁ ἐπὶ τ̣[ῆς αὐλῆς — — — — — — — — — — — — — —].

περὶ τῶν [προνομῶν].

των καὶ διαπεμπέτωσαν τὴν γρα-

φὴν πρός τε τὸν ἱερέα καὶ πρὸς τὸν

προκεχειρισμένον γυμνασίαρχον

βασιλεύοντος Ἀντιγόνου ἔτους ἑνὸς καὶ τεσσαρακοστοῦ, ἐπιστάτου Ξενί-

ου τοῦ Ὀργέως, ἐφ’ ἱερέως Λυσιμάχου· ψηφίσματα Γορπιαίου ἐνάτηι ἐπὶ δέκα.

ἐπεὶ ὁ ἀποσταλεὶς ἀρχιθέωρος ὑπὸ τῆς Κώιων πόλεως Ἀριστόλοχος Ζμέν-

τὸμ βασιλέα Ἀντίγονον καὶ πρὸς Μακεδόνας, ἐπηγγέλλοσαν δὲ καὶ τὰ Ἀσκλη-

πίεια τὰ γεινόμενα παρ’ αὐτοῖς καὶ τὴν ἐκεχειρίαν καὶ ἠξίουν τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀσ-

κληπιοῦ τὸ ἐν Κῶι ἄσυλον εἶναι, δεδόχθαι τῆι πόλει τῆι Ἀμφιπολιτῶν τήν τε

ἐπαγγελίαν τῶν Ἀσκληπιείων καὶ τὴν ἐκεχειρίαν προσδέξασθαι καὶ ἐπαι-

νέσαι αὐτοὺς ἐπί τε ταῖς τιμαῖς, αἷς συντελοῦσι τοῖς θεοῖς, καὶ ἐπὶ τῆι εὐ-

νοίαι τῆι πρὸς τὸμ βασιλέα Ἀντίγονον καὶ πρὸς Μακεδόνας, εἶναι δὲ καὶ τὸ ἱε-

ρὸν ἄσυλον, καθάπερ καὶ ὁ βασιλεὺς Ἀντίγονος προαιρεῖται, δοῦναι δὲ καὶ

[οἵδε ἄρ]χ̣οντες ἐγένοντο·

[ἐφ’ ἱερέως Ξ]ενοτίμου τοῦ Ἐπικράτου

[ὁ δεῖνα Λυ]σανίου

[ὁ δεῖνα Νυ]μφοδώρου

[ἐφ’ ἱερέως Ἀμύ]ντορος

[ὁ δεῖνα Μ]ητροδώρου

[— — — — — — — — —]

ἐφ’ ἱερέως Σκαμα[νδρ— —]

Νικόστρατος Ἀρχάνδρου

Λύσανδρος Πεδιέως,

Ἀντίοχος Διονυσίου,

ἐφ’ ἱερέως Δημητρί[ου]

Μαχήτης Ἀσκληπιο[δώρου] Ἀσκληπιο[δότου]

ί̣ων τριάκ̣οντ̣α̣ δύο, ἐπὶ ἐπι-

σ̣τάτου Σπ̣ά̣[ργ]εως, ἱερέως τ̣-

οῦ Ἀσκληπιο̣ῦ̣ Τείσωνος, μη-

[ἀ]γαθὴ τύχη. Ι̣Γ̣ΙΕΟ̣Σ̣ ἐ̣π̣[ρία]-

[τ]ο τὴν οἰκίαν πα̣ρ̣ὰ Θ̣ε̣οδώρο[υ],

[․․]μωνι. μάρτυρες Ο̣[․․․c.9․․․]

[․․]χας, ἐφ’ ἱερέως [τοῦ Ἀσκληπι]-

[οῦ] Τείσωνος, ἐπὶ [ἐπιστάτου]

Σπάργεως ἐπ̣[ιστ]-

[ά]το, ἱερέως δὲ τ̣[οῦ]

Ἀσ̣κ̣λ̣η̣π̣ι̣ο͂ Ἄνδ̣[ρω]-

Ἱππότας, Λαάνδριχος.

ἄρχει χρόνος ἐπὶ ἱερέ-

ως Ἑρμαγόρα, ἐπὶ ἐ-

[χρυσῶν φιλιππεί]ων [ἀλεξανδρεί]ων(?) μεγάλων 85.

[․․․․c.13․․․․․ ἐ]πὶ Ἡρακλεοδώρου ἱε-

[ρέως ․․․c.9․․․]δης κατὰ τὸν νό-

ἀγαθῆι τύ[χηι]. ἐφ’ ἱερέως Αἰσχύλου, ἐπισ̣-

τάτου δὲ Κλεάνδρου, μηνὸς Δίου. Κίσσο-

τοῖς νέοις νόμον ἐφηβαρχικόν.

ὁ ἐφήβαρχος ἐπιμελείσθω τῶν ἐφήβων καὶ τἄλλα ποιείτω κατὰ τὸν νόμον,

κύριος δὲ ἔστω καὶ ζημιῶν τὸν ἀτακτοῦντα μέχρι ἑκατὸν δραχμῶν,

[ἀνέθηκαν] τῇ Ἀμφιπολειτῶν πόλει διὰ τὴν

[πρὸς τὸν ἱερὸν] οἶκον αὐτῶν εὔνοιάν τε καὶ τειμήν.

τὸ οἰκόπεδον παρὰ Ἀντι-

πάτρ̣ου τοῦ Πλιενια

κ̣αὶ Λααναριχου βεβαίως̣

Ἱππότας Λααναριχος.

ἄ̣ρχει χρόνος ἐπὶ ἱερέ-

ω̣ς Ἑρμαγόρα ἐπὶ ἐ-

․ονδ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

καὶ λογιεῖται τ̣ωντ̣οπ̣ε[— — — — — — — — — — — — —]

μετρήσει vv προσήκει δὲ πα̣[— — — — — — — — — —]-

[․․] ἀλλ’ οἵτινες βούλοι̣[ντο — — — — — — — — — — —]

[․․․]ειτεν [․․․]ειεν οὐ λήψοντα[ι — — — — — — —]

[․․․]ω̣ς εὐζώνους λαμβ̣[άνοντες — — — — — — — — —]

Σπαρτέως ἐπ̣[ιστ]-

[ά]το, ἱερέως δὲ τ̣[ο͂]

Ἀσ̣κ̣λ̣η̣π̣ι̣ο̣͂ Ἀνα̣[․․․]-

Λαμπρὼ Θεοχάριος

ἱερητεύουσα

Ἀρτέμιδι Ταυροπόλῳ.

κοινῶν προσ[όδων — — — — — —]

μὴ διαποιεῖν [— — — — — — — —]

ἐνεχθέντος [— — — — — — — — —]

γενέσθαι ὑπὸ τ[οῦ — — — — — — ὅταν]

ὁ ἱερεὺς ἐπιτε[λῆι τὴν θυσίαν τῶν Πυ]-

θίων χάριν τοῦ [τὰς γεγονυίας ὑ]-

Πανγαιε[ὺς](?)

Βαρουχ Ἀδωναῒ Εἰὰω Σαβαὼθ Ἐλωαῖε, Οὐριήλ,

Γαβριήλ, Μιχαήλ, Ῥαφαήλ, Ἀναήλ, Φαναήλ, Σαραφίλ,

Φαεινὸν ὃν ἔτεκεν ἡ Παραμόνα. Μελχιας Μελ-

χιας, ἅγιε θεὲ ἁγίων, μόνος αἰώνων φύλαξ ε․

ιβγαχ̣ρσαταν.

ἔτους αʹ καὶ π πʹ

Ἀπολλόδωρος ὁ ἱε-

ρεὺς καὶ οἱ ὑπόστολοι

[ἀγαθῆι τύχηι· ἐπὶ Π]ολυκράτους ἱερέως, ἐπ[ι]-

[στάτου — —]ς, μηνὸς Δύστρου ὀγδόῃ φθίνον-

[․․․c.11․․․․]ν· γείτονες κοινοί εἰσιν οἷς γειτονε̣[ύ]-

[ει — —]ι̣ευς Κρατίνου· βεβαιωταὶ Εὔδικος·

[μάρτυρ]ε̣ς Κλέϊππος Ζωΐλου, Παυσανία[ς]

[ἀγαθῆι τύχηι· θεός· ἐπὶ Π]ολυκράτους ἱερέως, ἐπι[στά]-

[του δὲ τοῦ δεῖνος — —]Σ, μηνὸς Δύστρου ὀγδόῃ φθίνον[τος]

[βαίως καὶ παγίω]ς· γείτονες κοινοί εἰσιν οἷς γειτονε[ύει]

[ὁ δεῖνα, ὁ δεῖνα]Ι̣ΕΥΣ Κρατίνου· βεβαιωταί· Εὔδικος [τοῦ δεῖνος]

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος· μάρτυρ]ε̣ς· Κλέϊππος Ζωίλου, Παυσανίας [τοῦ δεῖ]-

Ἱεράγων

Φιλονίκο.

[ἱερὰ τοῖ]ς̣ θε̣[οῖς· ἂν δὲ μὴ προσ]-

[αγά]γηι ταῦ[τα, μὴ ἐξέστω θύειν]

μ̣[η]δ̣’ ἐγκαθεύ̣[δειν εἰς τὸ ἱερόν]·

δραχμὴν τε̣[λεῖν ἐλθόντα εἰς τὸ]

[ἱ]ερὸν τὸμ βου̣[λόμενον θύειν]·

[θ]ύειν τοῖς θε[οῖς ἱερεῖα καὶ]

ἄ̣λλο τι ἂν αὐ[τὸς βούληται καὶ]

θ̣ύειγ καὶ τιθέν̣[αι σκέλη σὺν]

κωλέαις ἅμα τε̣ [δοῦναι τῶι ἱερεῖ]

τὸ ἀργύριον ἐπιτ̣[άξαντι αὐτῶι]·

ὃς δ’ ἂμ μὴ παρ[αθῆι ἱερὰς μοίρας]

τῶι θεῶι, διπλὰς [ἀποτινέτω· ἂν δὲ]

τῶν τεχνιτῶν ἐστεφάνωσε τοὺς

ἱερεῖς τῆς Ἀθηνᾶς Φιλόξενον Περιγέ-

νου, Εὐφρόσυνον Νικάνορος, Μᾶρκον

Ἄμπιον Ἀλέξανδρον, Μαίνιον [— —]

[— —]· οἱ συνιερεῖς στεφανοῦσιν

Εὐφρόσυνον Νικάνορος,

[γραφον ․c.5․]λ̣ων διπλᾶ καθ’ ἕκαστο̣ν ΕΠΙΣΤΑΕ̣Ι̣Α

[․․․․․․․․․․․․․․․c.35․․․․․․․․․․․․․․․․]Σ̣Θ̣ΑΙΕ̣Π̣Ι̣

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ἀρτέμωνος Μάγνησσα,

Πολεμοκράτης Ἱεροκλέους

Ἀρκάς, Νάμνιχος Νάννιχος(?) Σιμωνίδου,

κοινῶν προσ[όδων αὐτῶι διὰ τὸ]

μὴ διαποιεῖν̣ [τὰ χρήματα· εἰσ]-

ενεχθέντος δ̣[ὲ ἀργυρίου ἐκ]

εὐαγής, ἱερὰ Διονύ-

σου Βαχχίου εἰμὶ

Σεράπιδι,

Ε̣ἴ̣σ̣ιδι, θεοῖς

[συννά]ο̣ις καὶ

Νικάνδρου

ἱέρεια

τῆς Εἴσιος.

Ἀπελλαίου κʹ

Ἀριείλας Βαστικί-

λου, ἥρος, χαῖρε.

[τ]ὸ κοινὸν τῶν τεχνιτῶν

[ἐ]στεφάνωσν τοὺς ἱε-

ρεῖς τῆς Ἀθηνᾶς Μᾶρκον

τῶν τεχνιτῶν ἐστεφάνωσε τοὺς

ἱερεῖς τῆς Ἀθηνᾶς Φιλόξενον Περιγέ-

νου, Εὐφρόσυνος (sic) Νικάνορος, Μᾶρκον

Ἄμπιον (Μάρκου) Ἀλέξανδρον, Μαίνιον Φ̣Ι̣Λ̣[— —]

vac. οἱ συνιερεῖς στεφανοῦσιν vacat

v Εὐφρόσυνον Νικάνο[ρος], vacat

relief wreath

vacat

ὁ ἐφήβαρχος ἐπιμελείσθω τῶν ἐφήβων καὶ τὰ ἄλλα ποιείτω κατὰ τὸν νόμον·

κύριος δὲ ἔστω καὶ ζημιῶν τὸν ἀτακτοῦντα μέχρι ἑκατὸν δραχμῶν·

σ̣υναγέτωσαν δὲ ἅπαντας τοὺς ἐφήβους εἰς τὴν παλαίστραν καὶ τὸν

ἀριθμὸν αὐτῶν ποιείσθω καὶ ἐξέτασιν· ποιείσθω δὲ τὴν μὲν πρώιτην ἐξέ-

τ̣α̣σιν τῇ δευτέρᾳ τοῦ Δίου μηνὸς ἀρξάμενος, ἕως ἂν πάντας συννέμηι,

μηδὲ ἐπ’ ἐργαστηρίῳ, μηδὲ εἰς ἀγορὰν ἐμβάλλειν, μηδὲ ἔξω τει-

χους ἐξιέναι, ἀλλ’ ὅταν ἀθρόους αὐτοὺς ὁ ἐφήβαρχος ἐξάγηι,

μηδὲ ἄλλοθι μηδαμοῦ διατρίβειν, ἀλλ’ ἢ ἐν οἴκωι ἢ ἐν παλαίστρᾳ

ἢ ἐπὶ τοῖς μαθήμασιν μετὰ τῶν ἄλλων ἐφήβων, μηδὲ εἰς βαλα-

νεῖον εἰσιέναι, εἰ μὴ νόσου ἕνεκεν ἢ ἀθλήσεως, ἐὰν ἀφεθῇ ὑπὸ

τοῦ ἐφηβάρχου· μὴ ἐξέστωι δὲ συσσειτεῖν μήτε αὐτοῖς μήτε

νάζεσθαι· μὴ συνγυμναζέσθω δὲ τοῖς ἐφήβοις μηθεὶς πλὴν

τοῦ ἐφηβάρχου καὶ τοῦ παιδοτρίβου· ὅταν δὲ ἀλείψ̣ωνται, ἀφιέτωι

αὐτοὺς ὁ ἐφήβαρχος καὶ παρανγγελέτωι εὐθέως ἀπὸ τοῦ ἀρίστου

ἥκειν· ἐπειδὰν συνλεγῶσιν οἱ ἔφηβοι, τὰ μὲν ἄλλα κατὰ ταὐτὰ ποι-

είσθωισαν καθάπερ τὸ πρωεί, πλὴν τῆς μαθήσεως τῶν ἵππων· τοξε̣υ̣-

έτωσαν δὲ καὶ ἀκοντιζέτωσαν ἐν τῇ παλαίστρᾳ· ἀφειέτω δὲ αὐ-

τοὺς ὁ ἐφήβαρχος πρὸ ἡλίου δεδυκότoς ἀπιέναι· παρ’ οἷς δὲ ἔθος

ἐστὶν ἀλείφεσθαι τοὺς ἐφήβους μετὰ τῶν ἀνδρῶν, ἐπιδὰν ἀπὸ

ως τῶν ἐφήβων καὶ τῆς εὐκοσμίας καὶ τῆς φιλοπονίας καὶ τῆς

εὐεξίας καὶ δρόμου ἀγῶνα ποιείτω καθ’ ἕκαστον μῆνα· κρεινέτω-

σαν δὲ τὰ μὲν ἄλλα μετ’ αὐτοῦ οἱ πολειτάρχαι καὶ ὁ παιδονόμος

ἀπογραφέτω· τοῦ Ὀλῴου μηνὸς τῆι προτέραι τῆς τριακάδος ὁ ἐφήβ̣α̣[ρ]-

χ̣ος ποιείτω τὸν ἀγῶνα καθάπερ τοῖς ἄλλοις μησίν· ᾧ δ’ ἂν πλεῖσ-

ται νεῖκαι ὦσιν ἐν τῶι ἐνιαυτῶι ἑκάστου ἀγωινίσματος, ἀναγορευέτω

κεν οὔτε ἔχθρας οὐδεμιᾶς· εὐορκοῦντι μέμ μοι εὖ εἴη, ἐφιορκοῦντι δὲ τὰ

ἐναντία· ἐπειδὰν ὀμόσωσιν, παραγέτω ὁ ἐφήβαρχος τοὺς ἐφήβους καὶ πο[ι]-

[ε]ίτω τὸν ἀγῶνα αὐτῶν καθ’ ἕκαστον τῶν μαθημάτων· ἐπειδὰν ἀγωνίσω[ν]-

τ̣αι καὶ καθ’ ἕκαστον τρὶς ἀποφαίνωνται, παρίτω ὁ παιδοτρίβης καὶ οἱ ἔφηβοι πά-

ώτατα τὸ σῶμα διακεῖσθαι καὶ ἄριστα γεγυμνάσθαι, οὗτοι νεικάτωσαν· ὁ ΤΑΝ

δὲ Ο ἐπώνυμος ἱερεὺς ἐν τῶι γυμνικῶι ἀγῶνι, ὅταν τὰ νόμιμα γένηται, στεφα-

νούτω τοὺς νεικῶντας ἅπαντας, ὁ δὲ κῆρυξ ἀναγγελλέτω τὰ ὀνόματα τού-

μηδὲ δίκας τοῖς ἐφήβοις μηδὲ κατὰ τῶν ἐφήβων ἄλλῳ μηδενὶ τὸν χρόνον

ὃν ἂν ἐφηβεύωσιν· vvvv ἐξοδίας· vvv ποιείσθωσαν δὲ καὶ ἐξοδίας τῶν τὸ

δεύτερον ἔτος ἐφηβευόντων μὴ ἔλασσον ἢ ἅπαξ τοῦ μηνὸς καὶ ἐπαναγέ-

[ῖται — —]ιοι[— — —]

[—]ΑΙΕΙΙ[— — — —]

[— — — —]Γ[— — — —]

ημος, Νίκαιος, Μενέλαος,

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Ἀσκληπιοῦ

Εὐαινέτου, ἐπὶ Σπάργεος ἐ-

τυρες Στησίλεως Ὄργεως, Ἀριστογένη-

ς Ἀστίνου, ἐπὶ ἱερέως τοῦ Ἀσκληπιοῦ Ἑρ-

[μαγ]όρα, ἐπὶ ἐπιστάτου Αἰσχύλου.