βασιλεὺς Πτολεμαῖος Σωτήρ, ὁ πρεσβύτατος ὑὸς

βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου

Ἀπόλλωνι καὶ τῶι δήμωι τῶι Ἀθηναίων

βασιλέα Πτολεμαῖον Σωτῆρα

βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου

Εὐεργέτου Ἄρειος Πτολεμαίου Ἀλεξανδρεὺς

τῶν πρώτων φίλων, τὸν ἑαυτοῦ εὐεργέτην,

ὁ συγγενὴς βασιλέως

Πτολεμαίου τοῦ δευτ̣έ̣[ρου]

Σωτῆρος v Σίμ[α]λον̣

Σίμαλε, τᾶς ἀφελοῦς δ[εῖγμα] φιλοξενίας,

ἄπλοε καὶ ἐμ μύθοισι καὶ [ἐν κόσμω]ι περικαλλεῖ,

προσφιλὲς Αἰγύπτου κ[οιραν]ίαις ἔρυμα,

Μαιονίδας τὰν σὰν ἶνι[ν — —]Σ[— — —]Λ̣ΕΙ σοι

χρύσεον ἐμ βύβλοις Γ — — — — — — — ΕΝΟΣ

οὐκ ἂν ὁ Φαιάκων ΓΑ — — — — — — — — — — ΔΟΣ

τὸν συνγενῆ βασιλέως Πτο-

λεμαίου τοῦ δευτέρου Σωτῆ-

[ρο]ς καὶ ἀρχεδέατρον καὶ ναύ-

[βασιλέα Πτολ]εμαῖον [Σωτῆρα]

[τὸν πρεσβύτα]τον ὑὸν [βασιλέως]

[Πτολεμαίου τοῦ] δευτέρ[ο]υ [Εὐεργέτου]

— — — — — — — — —νος Κτ— — — — — —

[— — εὐνοίας ἕν]ε̣κεν τῆ̣[ς εἰς ἑαυτόν],

[Ἀπόλλωνι, Ἀρτ]έμιδι, [Λητοῖ].

— — — — — — — ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΝΛΟ — —

— — — — — — — — — — — — — — — —

Κλ[ε]οπάτρα βασιλέως

Πτολ̣εμαίου θ̣υγά̣τηρ

Ἵμερο̣ν Ζήνων[ο]ς̣ Ἀ̣[θ]η̣ναῖον,

Ἀπόλλων[ι], Ἀρ[τ]έμιδ[ι], Λη̣[το]ῖ,

ἀ̣νέθηκεν.

εὐνοίας καὶ φιλοστοργίας τῆς εἰς ἑαυτόν,

Ἀπόλλωνι, vv Ἀρτέμιδι, vv Λητοῖ

Φιλότεχνος Ἡρώδου Σάμιος ἐποίει.

πρώτων φίλων ἀρετῆς ἕνεκα καὶ εὐνοίας

τῆς εἰς ἑαυτόν, Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

[Ἀθη]ναῖος τ[— — — — — — — — — — —]

[Ἀπό]λλωνι, Ἀ[ρτέμιδι, Λητοῖ]

[τὸν ἑαυτοῦ σ]ύ̣ντροφον

[Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ?]

[τ]ῆ̣ς̣ [ε]ἰς ἑαυτόν, v Ἀπόλλωνι,

vvv Ἀρτέμιδι, vv Λητοῖ.

τῆς εἰς ἑαυτόν,

Ἀρτέμιδι, [Λητ]οῖ, Ἀπόλλωνι.

θεοῦ Ἰουλίου υἱὸν

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

υἱὸν Ἀρτώριος

[Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι], Λητο[ῖ].

ρα, γυναῖκα Μάρκου Ἀγρίππα,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ,

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Ἀπόλλωνος Παμμένου[ς]

εὐεργέτη[ν καὶ — — — — — — — —]

[Ἀ]πόλλ̣[ωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ].

καὶ σωτῆ[ρ]α ἑα[τ]ῶν,

Ἀπόλ[λωνι, Ἀρτέ]μιδι,

Λη[τοῖ]

ἀρετῆς ἕνεκ[α καὶ εὐσεβείας?]

Ἀπόλλωνι, Ἀ[ρτέμιδι, Λητοῖ].

τοῦ ἱε[ρέ]ω̣[ς, Ἀπόλλω]-

νι, Ἀρτέμιδι, [Λητοῖ],

ἐπὶ ἐπιμελητοῦ τῆς ν[ή]-

πατον ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

Ἀπό[λλων]ι, Ἀρ̣[τέ]μιδι, Λητοῖ, v

ἐπὶ ἱερέως διὰ βίου Παμ[μ]ένους τοῦ

ρίου Κλαυδίου Νουίου, ἆθλον εὐταξίας,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

[τὴν πόλιν εὐερ]γεσί[ας]

[Ἀπόλλωνι, Ἀ]ρτέμιδι, Λητοῖ.

εὐσεβείας τῆς περὶ τὸ ἱερόν,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι,

Λητοῖ

[κ]αὶ εὐνοία̣[ς τῆς εἰς ἑαυτοὺς? Ἀπόλλωνι]

[Ἀρτ]έμ̣ιδι, [Λητοῖ].

διὰ τὰς ἐκ τοῦ ἀ[δελφοῦ? εἰς ἑαυτοὺς εὐεργεσίας]

[Ἀπόλλωνι, Ἀρ]τ̣έ̣[μιδι, Λητοῖ?]

Πονπήϊον Γν[αίου υἱὸν μέγαν]

αὐτοκράτορ[α Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ?]

[ἄρ]χοντος δὲ τῆς συνόδου Ζήνωνος τοῦ Ζηνο— —

καὶ οἱ καταπλέοντες εἰς

τὴν νῆσον ἔμποροι καὶ ναύ-

κληροι, ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ

εὐσεβείας, Ἀπόλλωνι,

Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

ὁ δῆ-

καὶ κατασκευάσαντα τὴν ἀγορὰν καὶ τὰ χώματα περιβαλόντα τῶι λιμένι,

Ἀθηναίων οἱ κατοικοῦντες ἐν Δήλωι καὶ οἱ ἔμποροι καὶ οἱ ναύκληροι

καὶ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἄλλων ξένων οἱ παρεπιδημοῦντες, ἀρετῆς

Μηνόφιλος Λυκόφρονος Σουνιέα,

ἐμπορίου ἐπιμελητὴν γενόμενον

ἐν τῶι ἐπὶ Νικίου καὶ Ἰσιγένου ἄρχοντος

ἐν Δήλωι καὶ Ῥωμαίων οἱ παρεπιδημοῦντες

καὶ οἱ ἔμποροι καὶ ναύκληροι, ἀρετῆς ἕνεκεν

καὶ δικαιοσύνης vac. Ἀπόλλωνι.

καὶ Ῥωμαίων οἱ παρεπιδημοῦντες

καὶ οἱ ἔμποροι καὶ ναύκληροι,

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιοσύνης

[κα]ὶ Ῥωμαί[ω]ν οἱ παρεπιδημοῦντες

[κα]ὶ οἱ ἔμποροι καὶ οἱ ναύκληροι ἀ[ρ]ε̣τῆς

[ἕ]νε[κ]εν καὶ δικαιοσύνης

[καὶ π]α̣[ρ]επιδη̣μοῦντες [ἐν Δήλωι]

[καὶ οἱ ἔμπο]ρο[ι κ]αὶ οἱ ναύ[κληροι],

[ἀρετῆς ἕνεκ]εν καὶ δ̣[ικαιοσύνης]

τε[ς καὶ παρεπ]ιδημοῦντ[ες ἐν]

[Δήλωι Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ?].

vac.

τῶν ἄλλων Ἑλλήνων οἱ κα-

τοικοῦντες ἐν Δήλωι καὶ οἱ ἔμ-

ποροι καὶ ναύκληροι οἱ κατα-

πλέοντες εἰς τὸ ἐμπόριον

Ἄροπον Λέοντος Ἀζηνιέα,

νης καὶ εὐσεβείας,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Ἀγασίας Μηνοφίλου Ἐφέσιος ἐπόει.

[Ἀθηναίων καὶ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων]

[οἱ κατοικοῦντε]ς ἐν Δήλω[ι καὶ οἱ κ]α̣τ̣α̣π̣[λέοντες ἔμποροι]

[καὶ ναύκληρ]οι vac. Ἄροπον Γλαύκου Πειραιέα, ἐπ̣[ιμελητὴν]

[Δ]ήλου γενόμενον, ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιοσύ[νης καὶ]

τ̣ῆς πρὸς τοὺς θεοὺς εὐσεβε[ί]ας, Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, [Λητοῖ].

καὶ προγόνων ἀρετᾶς σε καὶ εὔκλεος εἵνεκα δόξας

τοικοῦντες ἐν Δήλωι καὶ

οἱ παρεπιδημοῦντες ἔμ-

ποροι καὶ ναύκληροι Μάνιον Α[ἰ]-

τοὺς θεοὺς ευσ εὐσεβεί-

ας, Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμι-

δι, Λητοῖ,

[κα]ὶ ο̣ἱ παρεπιδημ[ο]ῦ[ν]τες

ἔμποροι καὶ ναύκληροι

[Τ]ίτον Μάνλιον Τίτου υἱὸν

τῆς εἰς ἑαυτούς, Ἀπό[λ]-

λωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ,

[π]ρ̣ον[οηθέντο]ς [τῆς κατασ]-

λειαν καὶ φυλακὴν τῆς νή-

σου, Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι,

Λητοῖ.

κατοικοῦντες ἐν Δήλωι

καὶ οἱ ἔμποροι καὶ ναύκληροι

Ἀλέξανδρον Πολυκλείτου Φλυέα,

τῶν ἄλλων Ἑλλήνων οἱ κατοι-

κοῦντες ἐν Δήλωι καὶ ἔμποροι

καὶ ναύκληροι οἱ καταπλέοντες

ἐν Δήλ[ωι καὶ Ῥωμαίων οἱ πα]-

ρεπιδη[μοῦντες καὶ οἱ ἔμ]-

ποροι [καὶ ναύκληροι ἀρετῆς]

ἕνεκε[ν καὶ δικαιοσύνης]

Ἀπόλλ[ωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ]

[νον, ἀρετῆς ἕνεκε]ν καὶ εὐν[οίας τῆς εἰς ἑαυ]-

[τούς, Ἀπόλλωνι, Ἀρτέ]μιδι, Λητ[οῖ].

ἐν Δ[ήλωι]

[Ἀ]πόλλωνι, Ἀρτέμιδ[ι, Λητοῖ].

— — —] M. [—, — — — — —, M'. C]lu[vius — — —], C. V[arius — — —, Q.] Ọta[cilius — — —],

S. St[er]ti[nius S.? —, —]eminiu[s — — —], A. G[eri]llanus Mar. [f., — — —

p]ọṛ[ticu]m de sua [Apollin]ị eṭ [Ita]liceis d[ed]ẹr[unt].

[Γάιος Οὐη— — — —, — — —ετίληνος Κοίντου υἱὸ[ς Μάρκελλος, Γάιος Οὐίβιος Μαάρκου υἱός,

Μάαρκος Μαγώλνιος Μαάρκου υἱός, Νεμέριος Μαίκιος Λευκίου, Αὖλος Νούιος, — — Ἀπ]ολλοφ̣[άνης,

— — — Μα]άρκου [— — — — —, Μάνιος Κλούιος — — —, Γάιος] Ο̣ὐάρ[ιος — — —, Κοίντος Ὀτακίλιος — — —],

— — — Flaminius L. f. [refic]iunda coeravere, M. Aemilio Lepido Q. Lutatio Catulo cos. vac.

A. Terentiuṃ Ạ. f. Varro[nem legatum]

Italicei et Graecei quei Ḍelei negoti[antur].

Δήλιοι τὸν ἑατῶν πάτρωνα

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

πάτρωνα Ἀπόλλω[ν]ι

Ἀρ̣τ̣έμιδι vac. Λητοῖ.

— —ον Ἀ̣[π]πολήι̣[ον — — — —]

[υἱὸ]ν π̣[ρε]σβευτὴ̣[ν οἱ ἔμ]-

[πορ]οι καὶ [να]ύκλη[ροι] οἱ ἐν [Δή]-

[οἱ ἔ]μποροι κα[ὶ να]ύ[κληρ]οι

[Ἐπιγ]έ̣νην Δίου Μελιτέα,

Νικαιέα οἱ καταπλέοντες

εἰς Βιθυνίαν ἔμποροι καὶ

ναύκληροι ․․․αγαθίας ἕνεκεν

τῆς εἰς ἑ̣αυτούς,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Ἡρακλείδ[ην — — — — — — — — εὐνοίας ἕνεκεν?]

τῆς εἰς ἑ[αυτούς, Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ?]

καὶ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων

καὶ ὑπὲρ ἑαυτῶν καὶ τῶν ἐμπόρων

Ἀπόλλωνι καὶ Ἑρμεῖ.

οἱ ἔμποροι καὶ οἱ τὴν τετράγωνον ἐργαζόμενοι

Μαραῖον Γεριλλανὸν Μαραίου υἱὸν Ῥωμαῖον

[καλοκ]ἀγαθίας ἕνεκεν τῆς εἰς ἑαυτούς,

[Ἀ]πόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Ἀγασίας Μ̣[ηνοφίλου Ἐφέσι]ο̣ς̣ ἐποίει.

[Ἕλλ]ηνες οἱ κατοικοῦντες ἐν Δήλωι

[κ]α̣ὶ̣ ἔμποροι καὶ ναύκληροι, ἀρετῆς

ἕνεκεν καὶ καλοκἀγαθίας, Ἀπόλλωνι.

[Ἀθηναίων κ]αὶ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἄλλων

[ξένων? ο]ἱ ἔμποροι καὶ ναύκλη[ροι καὶ οἱ]

[ἐργαζόμε]νοι τῇ τραπέζ[ῃ] ἀ[νέθηκαν],

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, [Λητοῖ].

ma[gistreis Mercurio et Maiae — — — — — — — — — — fe]c̣erun[t].

Μάνιος Μαάρκιος Μανίου, Νε[μ]έ[ριος Ὀ]βέλλιος Μα[— — —, — —ιος Γαίου],

Μάαρκος Λόλλιος Κοίντου, Σπόρι[ος] Ἀνίκιος Μ[— — —, — —ιος Νεμερίου],

οἱ Ἑρμαισταὶ Ἑρμεῖ καὶ Μαίαι τὸν να[ὸν ἀνέθηκαν].

Μάαρκος Ὀμβρίκιος Μαάρκου, — — —

Γάιος Κάμπιος Νεμερίου, — — —

ἐπ’ ἄρχοντος Ἀθήνησιν Δε̣— — —

Maiam statuerunt

eisdem aaram.

Πόπλιος Οὐενελήιος Γαίου,

Νεμέριος Νίμμιος Νουίου,

Λεύκιος Οὐιζήιος Γαίου

M. Audius M. f. Μάαρκος Αὔδιος Μαάρκου,

M. Cottius N. f. Μάαρκος Κόττιος Νεμερίου,

Cn. Tutorius Cn. f. Γναῖος Τουτώριος Γναίου,

N. Stenius M. f. Νεμέριος Στένιος Μαάρκου,

P. Arellius Q. l. Πόπλιος Ἀρέλλιος Κοίντου,

Ti. Seius M. l. Τεβέριος Σήιος Μαάρκου,

N. Tutorius Cn. l. Νεμέριος Τουτώριος Γναίου,

Q. Nummius L. l. Κόιντος Νύμμιος Κοίντου,

Neptuni Hercolei coeraverunt

eisdem dedicaverunt, Cn. Papeirio

C. Caecilio cos.

Κοίντος Σαυφήιος Ποπλίου υἱὸς Τρεβιανός,

Αὖλος Κόττιος vv Νεμερίου v υἱός,

Λεύκιος Οὐετόριος v Ποπλίου v υἱός,

[ma]gistreis — — — —

[o]mnem — — —

I

Ἡράκλειος,

Σέξτος Ὄππιος Νεμερίου

Ζεῦξις,

καὶ Γ̣αίου Οὐηουηίου καὶ Ποπλίου Κισπίου,

Ἀρτεμίδωρος Σαραπίωνος Νεαπολίτο̣[υ],

Δέκμος Σ̣π̣έδιος Δέκμου Μηνόδωρος,

Nicandrus Rasennius M. s.

Iovem Leiberum statuer(unt).

[Διο]νύ[σ]ιος̣ Ζήνωνος τοῦ Θε[οδώρου Βη]ρύτιος εὐεργέτης [κο]ινῶι Βηρυτίων ἐμπόρων καὶ ναυκλήρων καὶ ἐγδοχέων τὰς στοὰς ἀ̣νέθηκεν.

Μ̣[νασέας Διονυ]σίου εὐεργέτης κοινῶι Βηρυτίων ἐ[μπ]όρων καὶ ναυκλήρων καὶ ἐγδοχέω̣ν τὴν στοὰν ἀνέθηκεν.

τὸ κοινὸν Βηρυτίων Ποσειδωνιαστῶν ἐμπόρων καὶ ναυκλήρων καὶ ἐγδοχέων

τὸν οἶκον καὶ τὴν στοὰν καὶ τὰ χρηστήρια θεοῖς πατρίοις ἀνέθηκεν

τὸ κοινὸν Βηρυτίων τῶν ἐν Δήλωι ἐμπόρων

καὶ ναυκλήρων καὶ ἐγδοχέων τὸν δῆμον

τὸ κοινὸν Βηρυτίων Ποσειδωνιαστῶν

ἐμπόρων καὶ ναυκλήρων καὶ ἐγδοχέων,

εὐνοίας ἕνεκεν τῆς εἰς τὸ κοινὸν καὶ τὴν πατρίδα.

Ποσειδωνιαστῶν

ἐμπόρων καὶ ναυκλή-

ρων καὶ ἐγδοχέων·

[τὸ κοινὸν Βηρυτίων ἐμ]πόρων

καὶ ναυκλή[ρων καὶ] ἐγδοχέων

[τὸ κοινὸν Βηρυτίων Ποσειδωνια]στῶν

[ἐμπόρων καὶ ναυκλήρων καὶ ἐγδ]οχέων

[— — — — —]δώρου

τὸ κοινὸν Βηρ̣[υτί]ων Πο[σειδωνιαστῶν]

ἐμπ[όρων καὶ ναυκ]λήρων [καὶ ἐγδοχέων]

Ἀρ̣τ̣— — — — Δι[ο]φάντ̣[ου]

[Β]ηρυτίων Ποσειδωνια̣[στῶν]

ἐμπόρων καὶ ναυκλήρων̣

[κ]αὶ ἐγδοχέων Γναῖον Ὀκτάϊ̣[ον]

[ὁ δεῖνα patronym. τ]οῦ Ἱέρωνος εὐε[ρ]γ̣έτης τοῦ κοι[ν]οῦ

Βηρυ̣[τίων ἐμπόρων καὶ ναυκλήρ]ων καὶ ἐγδοχέω[ν], ἀρχιθιασίτης [γ]ενόμενος

ἀνέθηκεν ὑπὲ̣[ρ ἑαυτοῦ καὶ — — —]δώρου τοῦ υἱοῦ [καὶ τοῦ] κοινοῦ τὸν βω[μ]όν.

[τὸ κοινὸν Βηρυτίων Ποσειδ]ωνιασ[τῶν]

[ἐμπόρων καὶ ναυκλήρων καὶ] ἐγδοχ[έων]

— — Α — —

[ἡ] σύνοδ̣[ος τῶν — — — ἐμπόρων?]

καὶ να[υκλήρων? — τὸν δ. τοῦ δ.]

Q. Tullius Q. l. Ale[xander],

Q. Tullius Q. l. He[racle]o [p]atrọ[nem]

suom honoris et be[nef]ịci cau[sa].

[Π]ολέμων Πάτρωνος Περιθοίδης ἐπιμελητὴς γενόμενος ἐν τῶι

[ἐπὶ] Εὐμάχου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι, Θεοῖς Μεγάλοις καὶ Ἡρακλεῖ ἀνέθηκε[ν]

Πολέμων Πά[τρωνος Περιθοίδης]

ἐπιμελητὴ[ς Δήλου γενόμενος]

Ἀρτεμισία Διογένου Ἐπιεικίδου θυγάτηρ

Διονύσιον Νίκωνος Παλληνέα, τὸν ἑαυτῆς

[τὸν δ. τοῦ δ. e.g. Κηφι]σιέα ἀγο[ρανομήσαντα?

[ὁ δ. τοῦ δ. dem.] ἐπιμελ[ητὴς γενόμενος]

Ι

Ἀριαράθης ἐμ[πορίου ἐπιμελητὴς]

Ἀπό[λλωνι].

[Ἀριαρ]άθης ἐμπορί[ου] ἐ̣[πιμ]ε̣λη[τὴς]

Ἀπόλλωνι.

Ἀριαράθης ἐμπορίου ἐπιμελητὴς

Ἀπόλλωνι.

Ἐ̣πιεικίδη̣[ς],

ἐ̣μ̣πορίου ἐπιμελητὴς γ̣[ενόμ]ε̣νο̣[ς],

καὶ Θεοφίλη Εὐκλέο̣[υς]

κλειδουχ[ήσ]αντα̣

[Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λ]ητοῖ.

Πολεμαῖος Πολεμαίου Ἀθμονεύς,

κατασταθεὶς ἐπὶ τὸ Νυμφαῖον

τῆς εἰς ἑαυτό[ν],

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμ[ιδι, Λη]τοῖ.

[Μίδας Ζή]νωνος Ἡράκλειος τὸν ἑαυτοῦ φίλον

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

στρατευσάμενοι Ζμυρναίων ἐν νηῒ δικρότωι ἧι ἐπιγραφὴ

Ἀθηνᾶ, τριηραρχοῦντος Νικομάχου τοῦ Ἀρτεμιδώρου

Ἐχέα, τὸμ πύργον.

τοῦ θυγατέρα,

ὑφιέρειαν Ἀρτέμιδος

γενομένην, Ἀπόλλωνι.

μένην καὶ κανηφορήσασαν

Ἀρτέμιδι, Ἀ̣[πόλλ]ωνι, Λητοῖ.

[ὑφιέρειαν δὲ] γ̣ενομένην

[Ἀρτέμιδος] v Ἀπόλλωνι,

[Ἀρτέμι]δι, v Λητοῖ.

δηλιαστὴν γενόμενον

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Εὐτυχίδης ἐποίησεν.

Δήλια καὶ Ἀπολλώνια,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

[κανηφορ]ήσασαν [Λ]ηναίοις

[καὶ Διονυ]σίοις Ἀρτέμιδι,

[καὶ ὑφιέ]ρειαν γενομένην,

[Ἀπόλλ]ωνι, Ἀρτέμι[δ]ι, Λητοῖ.

[Ἡφαιστί]ων Μύρωνος Ἀθηναῖος ἐποίει.

Ζήνω[ν] Ἀθηναῖοι τὴν ἀδελφὴν

ὑφιέρ[ει]αν γ̣ε̣νομένην Ἀρτέμιδος

καὶ [καν]ηφορήσασαν εἰς Δελ-

φοὺς ἐν Πυθαΐδι, Ἀ[π]ό[λ]λωνι,

Ἀ[ρτέμ]ιδι, Λητ[οῖ].

Εὐτυχίδης [ἐπ]οίει.

․․․ιχη, ὑφιέρειαν γενο-

[μ]ένην Ἀρτέμιδος

κατ[ὰ ψ]ήφισμα ἐν τῶ[ι]

τος ἐνιαυτῶι,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι,

Λητοῖ.

[— — ὑφι]έρει[αν? γενο]-

[μένην τ]ῆς Ἀρτέ[μιδος]

[τῆς ἐν νήσωι?] καὶ καν[ηφορή]-

[σασαν Διονύσ]ωι, Ἀπόλλ[ωνι],

[Ἀρτέμιδι, Λη]τοῖ καὶ Χάρισ[ιν],

ἐπὶ ἐπιμελ[ητοῦ] τῆς νήσου Πασί[ω]-

— — ὑφιέρεια[ν γενο]-

[μένην] Ἀρτέμ[ιδος — —]

θυγάτηρ τὸν ἑαυτῶν ὑὸν Νίκαρχον̣,

κλειδουχήσαντα, Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι,

Λητοῖ.