☩ Κ(ύριο)ς φυλάξι τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου· ἔτους α[—ʹ].

ὁ ἐμὸν ἔχων δίπλωμα· ἀδικώτατον γάρ ἐστι[ν],

ἢ χάριτί τινων ἢ ἀξιώσει τὸ γραφὰς γεινέσθαι, ἃς [μη]-

δενὶ ἔξεστιν διδόναι ἢ ἐμοί· μηδὲν οὖν γε[νέσ]-

ἔπλετο οὗτος ἄριστος; /

ξεῖνε φίλ’, Ἠλίαν μιν ἐπάξια

τεῖσαν ἄνακτες· /

[C(ai)] Belli[ci]

Smaragdi.

Aucissa.

☩ Σέργις (καὶ) Συμεὼν Συμεώνις (καὶ) Δανιὴλ (καὶ) Θωμᾶς

υἱοὶ Μαξιμίν(ου) κώμης Καπροκοράων.

☩ ἔτους ηξψʹ, μη(νὸς) Ξανδικοῦ,

διὰ σπουδῆς Μαξίμου καὶ

Βασούμου [ἀ]ν[έσ]τεσεν.

ίου διʹ. Γάϊος

Μάξιμος

υἱὸς Δομ-

Εὐδόξιος ἅμα συνβίῳ καὶ τέκνοις

[εὐ]ξάμενος ἐψήφωσεν πό(δας)

καὶ Σείλας, Γαίο-

υ Ἰουλίου Ἀλεξί-

ωνος υἱὸς ζῶν

ἔτους

θξιυʹ θξυʹ, μ-

ηνὸς

λ(έου)(?) λʹ Μά-

[ξι]μος Ἡ-

[λιο]δώρο-

[․․․․ Μαξ]-

[ι]μίλλαν

σώφρο[να]

AOIVS Acius?.

ni[cus, pontifex m]axi-

[mus, trib(unicia) potest(ate) VI], pa-

t[er patriae, co(n)s(ul) III]I,

[․․․․]I[․․․․․]

[․․․․ a]ṛva civitat[․․]

[․․․․]enorum per Iu[l]-

[Au]g(usti) pro pr(aetore) et Postu[m]-

[iu]m Acili[an]um p[ro]c(uratorem) Aug(usti)

restituit.

diui Traiani Parthi-

ci nepos, divi Nervae

pronepos, T(itus) Aelius Hadria-

[nus A]ntoninus Aug(ustus), Pius, pon-

tif(ex) max(imus), tr[i]b(unicia) pot(estate) XVI, imp(erator) II, co(n)[s(ul) IIII],

p(ater) p(atriae), fines regionis Palmyrenae,

θεὸς ὅταν ἔρχη(ται), ταμῇ(?) μ-

ετ̣ὰ δοξιο͂ν(?).

— — —

[Imp(erator) Caes(sar) M. Aurelius Antoninus, pont(ifex) max(imus), trib(unicia) pot(estate) XVI, co(n)s(ul) III, et Imp(erator) Caes(ar) Au]r[e]lius Ver[us]

Aug(ustus), trib(unicia) pot(estate) II, co[(n)s(ul) II],

divi Antonini fil(ii),

divi Traiani

Par[t]hici pronep(otes),

divi Nervae [abnep(otes), refecerunt per — — —]

Phili[ppo]

[p]io fel(ici) [invic]-

to Au[g(usto) — — —]

Valerio

Maximiano p(io) f(elici)

invicto Aug(usto) et

[siccum utiq]ue campum et viantib[u]s satis invisum,

[ob sp]a[ti]a prolixa, ob vicini mortis eventus,

[sort]itis famem, qua non aliud grav[iu]s [ul]lum,

et boni potitu[s] actus cum laude caneto

[m]agnanimi [iudi]cis [p]ace belloque nitentis,

quem p[r]a[e]cor super[o]s altiori [grad]u subnixum

[I(ovi) O(ptimo) M(aximo), V(eneri)], M(ercurio) ❦ Diis Heliupol(itanis) [❦] pro sal(ute) ❦

[et] victoriis d(omini) n(ostri) Antonini Pii Fel(icis) Aug(usti) et Iuliae Aug(ustae) matris d(omini) n(ostri), castr(orum), [sen]ạt(us), patr(iae), [Aur(elius) Ant(onius)] Longinus specul(ator) leg(ionis) ỊỊỊ G̣ạll(icae)

[An]toninianae capita columnarum dua aerea auro inluminata, sua

[I(ovi) O(ptimo)] M(aximo), V(eneri), M(ercurio) ❦ Diis Heliupol(itanis) ❦ pro sal(ute) ❦

[et victorii]s d(omini) n(ostri) Antonini Pii Fel(icis) Aug(usti) et Iuliae Aug(ustae) matris d(omini) n(ostri), castr(orum), senat(us), patr(iae), Aur(elius) Ant(onius) Longinus specul(ator) leg(ionis) I[II Gallicae]

[Antoninia]nae capita columnarum dua aerea auro inluminata, sua pecunia ex voto l(ibens) a(nimo) s(olvit). ❦

[I(ovi) O(ptimo) M(aximo), V(eneri)], M(ercurio), pro sal(ute) d(omini) [n(ostri)] imp(eratoris) Antonin[i Pii Fel(icis) Aug(usti) — — —]

[Sep]timi[us — — —]bas, Aug(usti) lib(ertus), caput columnae aeneum auro inl[uminat]um — — — votum sua pecunia l(ibens) a(nimo) s(olvit).

ex testamento

L(uci) Antoni Silonis

eq(uitis) leg(ionis) III Aug(ustae), He-

liopolitani,

L(ucius) Varius Q(uinti) f(ilius) Fab(ia tribu)

Magnus, vet(eranus), pro

parte dimidia; et

L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) Fab(ia tribu) Me-

lior pup(illus) pro parte quar-

pro salute d(omini) n(ostri)

imp(eratoris) Caes(aris) M(arci)

Ant(oni) Gordiani

Aug(usti), L(ucius) Julius

Severus Moschi

dec(urio) col(oniae) Hel(iopolis), statu-

am luciferam

decurionatus

mutatores ex offi-

cio feceprunt fecerunt.

I(ovi) O(ptimo) H(eliopolitano) L(ucius) N(umerius)(?) Rufus columnas cum ae[dicula(?) — — —].

ἅμα Χαρείνῃ

συμβίῳ τῇ ἀξιο-

[λογ]ωτάτῃ καὶ

o dom(ino)

L(ucius) Afidenus

Stati[li]a[nus]

[— — — Merc]urio Apollini quod voverat L(ucius) Af[idenus — — —]

[— — — pr]ocuravit L(ucius) Afidenus Philippus — — —

— — —NTO Suavis. vac.

n(ostri) 〚Ṇ〛 imp(eratoris) Aug(usti)

votum L(uci) Iuli

Himeri Iuli

fili et Himẹrus

nep(os) eius emanc(ipatus) ex

testam(ento) eius sol(verunt).

[Sohae]mi [f]ilius

[feci]ṭ(?).

Folni Marcellus et

Quintus, M(arci) Folni Sex(ti) f(ilii), Fab(ia tribu), Severi

fili, votum patris dedic(averunt)

Folni Marcellus et

Quintus, M(arci) Folni Sex(ti) f(ilii), Fab(ia tribu), Severi

fili, votum patris dedic(averunt).

G̣emellae uxoris et Tị(beri) T(iti)?

et Marc(i)

et Gai

lius, T(iti) f(ilius), T(iti)

n(epos), M(arci) p(ro)n(epos), Fab(ia tribu),

Cornụṭus Pius cond(uctor)

․․ỌI․SIP̣ ∙ T ∙ s(ua) pec(unia) fec(it).

ἔτους

(duum)viro quinquenn(ali)

L(ucius) Vitellius L(uci) f(ilius)

Fab(ia tribu) Soss[i]a[nus].

Antonia Ti(beri) f(ilia) Pacata et

Priscilla

ex testamento Antoni Tauri p(osuerunt) p(io) a(nimo).

[Imp(eratori) Cae]ṣạṛị [L(ucio)] Septimi[o] Severo Pi[o Pertin]ac[i Aug(usto)]

[Arabic]o Adiabenico [P]arthicọ [Maxi]mo P̣ọṇ[tifici]

[max(imo)] ṭr[ib(unicia) p]ot(estate) VII, imp(eratori) XI, co(n)s(uli) [II], [p]roco(n)s(uli), [p(atri)] p(atriae) — — —

[ex r]esponso Iovis O(ptimo) M(aximo) Hel[i]ọp̣ọ[litani — — —].

[— — — — — — — — — pontifici]

max(imo), trib(unicia) pot(estate) V[III]

imp(eratori) XII, co(n)s(uli) II, p(atri) p(atriae).

Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio)

Septimio Severo

Pio Pert(inaci) Aug(usto) Ar-

abịco

Brit(annico) max(imo), tr-

ib(unicia) pot(estate) XVIII

imp(eratori) XIII, co(n)s(uli)

secundum

tab(ellas) cod(icillorum) Fla-

vi Galli.

Aug[(ust—) — — —]

trib(unicia) [pot(estate) — — —]

co(n)s(uli) — — —

— — —

[trib(unicia) pot(estate)] XIII,

[— — — i]ṃp(eratori) II

ctissimoque d(omino) n(ostro) Caio Aurel(io)

Valerio Diocletiano, L(ucius) Ar-

torius Pius Maximus, v(ir) c(larissimus),

[— — — tri]b(unicia) p(otestate), p(atri) p(atriae) — — —

[— — — pr]oco(n)ṣ(uli) — — —

[tri]b(uno) mi[l(itum) — — —, quaest(ori)]

[pro p]r(aetore) prov(inciae) [— — —]

[—] praet(ori) p[— — —]

[legat]o leg(ionis) praeposit]o leg(ioni)? IIII S[cyth(icae) b]ell[o — — —]

[le]g(ato) leg(ato) Au]g(usti)? pro pr(aetore) pr[ovi]nc[iae — — —, ad]-

[lect]o inter c[omite]s Au[g(usti)(?) ab Imp(eratore)]

[—] donis militar(ibus) do[nato, leg(ato) pr(o) pr(aetore) Imp(eratoris) Caes(aris) Nervae]

[Tr]aiani Aug(usti) Germ(anici) Dac(ici) [provinciae — — —]

[—], item leg(ato) pro pr(aetore) eius [provinciae]

Syriae P[hoenices Commagenes — — —]

Fusco leg(ato) Aug(usti)

pr(o) pr(aetore) prov(inciae) Phoe-

nices, co(n)s(uli) ❦ leg(ato)

Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae)

— — —

D(ecimo) Velio Fido leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) — — —

equites singular(es) qui [in]

officio eius fuerunt, pe[r]

Titium Proculum decur[ionem]

Syr(iae) Palaest(inae)

Q(uintus) Aemilius L(uci) f(ilius)

Philippicus

Tito Alfio

M(arci) f(ilio), Fab(ia tribu), Maximo

Modesto Sentiano

[L(ucio)] Antonio M(arci) f(ilio), Fab(ia tribu)

Nasoni

[honorat]o albata decursione ab Imp(eratore),

[— — — c]ivitatis Colaphianorum,

[primo]pilo leg(ionis) XIII Geminae, trib(uno) leg(ionis) I Italic(ae),

[vetera]nos Romae m[o]rantium

[pluriu]m exercituum, proc(uratori) Aug(usti)

[Po]nto et B[ithyni]ae

purnio Atti[co]

[Iul]io [B]erenic[iano]

Ti(beri) Claudi A[ntoni]-

ni Attici [f(ilio)(?) — — —]

— — —

Sex(to) Attio, L(uci) filio, Vol(tinia tribu)

Suburano Aemiliano, praef(ecto)

quatae, adiutori Vibi Crispi leg(ati)

Aug(usti) pro pr(aetore) in censibus accipiendis

Hispaniae citerioris, adiut(ori) Iuli Ursi

praef(ecti) annonae, eiusdem in praefect(ura)

tiorum et Lepontiorum, procur(atori)

provinc(iae) Iudaeae, proc(uratori) provinc(iae)

Belgicae

L(ucio) Gerellano

S(exti) f(ilio), Fab(ia tribu), Fron-

Claudi Caesaris Aug(usti)

Germanici

L(ucius) Valerius, T(iti) f(ilius), Fab(ia tribu), Celer

(centurio) leg(ionis) X Fret(ensis).

L(ucio) Gerellano

Sex(ti) f(ilio), Fab(ia tribu), Frontoni

leg(ionis) XII Ful(minatae), flamini August(ali),

pontif(ici), praefect(o) Augusti,

M(arcus) Antonius Sosipatruṣ

C(aio) Iul(io) Pacideio Fir-

mo hastato leg(ionis)

XIII Gem(inae) Pacideius

Firmus (centurio) leg(ionis) I Adiutri-

cis patri.

Publice

Tito Iulio, L(uci) f(ilio), Fab(ia tribu),

Tauro Sentiano

Titi Alfi M(arci) f(ili), Fab(ia tribu),

Maximi Modesti

M(arco) Licinio, Sex(ti)

fil(io), Fab(ia tribu), Pompennae Potito Urba-

equo publico a divo Hadriano, de-

curioṇi, pontifici, agonothetae, (duum)vir(o)

quinquennali, flamini munerario,

honorato decurionalibus ornamen-

tis dec(urionum) dec(reto), M(arcus) Licinius Fyrmus

[Fron]tonianus libertus sexvir.

rioni [col(oniae)] P(ublius) Statilius

Aciliạ[nus] libert(us).

Maximo Severo

L(ucio) Iuventio Munito

auguri

Fulm(inatae), praef(ecto) vexillari-

orum leg(ionum) VIIII : I Adiut(ricis), II Adiut(ricis),

II Aug(ustae), VIII Aug(ustae), VIIII Hisp(anae), XIIII Ge-

m(inae), XX Vic(tricis), XXI Rapac(is), trib(uno) co-

h(ortis) XIII Urb(anae), duci exercitus Africi et

Mauretanici ad nationes quae

sunt in Mauretania comprimendas, do-

Sarmatarum adversus quos expedi-

tionem fecit per regnum Decebali

regis Dacorum, corona murali, has-

tis duabus, vexillis duobus; proc(uratori) Imp(eratoris) Cae-

saris Aug(usti) Germanici provinciae Panno-

niae et Dalmatiae, item proc(uratori) provinciae

Raetiae ius gladi. hic missus in Parthiam Epipha-

Imp(eratorem) Vespasianum cum ampla manu tribu-

tariorum reduxit. M(arcus) Alfius M(arci) f(ilius), Fab(ia tribu), O-

lympiacus, aquilife(r) vet(eranus) leg(ionis) XV Apolḷinar(is)

ΩϹΝ․Α

MACED ṿịcin[i]a Maced(onum)?.

in loco suo vivus

fecit.

L(ucius) Fecenius

P(ublius) Fe[ce]nius.

[Fe]l(ix) He[l(iupolis)

[f]ẹci[t](?).

— — —ORINOLI— — —RII

[coh(ortis)] I Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatae), trib(uno) — — —

G(ai) Iuli ❦ Macedo(nis)(?)

— — — Eruc[ci— — —]

[— De]metrianu[․ — — —]

LVCIL

Κλεό|βουλος | Λίνδιος· | μέτρον | ἄριστον.

Περίαν|δρος Κο|ρίνθιος· | μελέτη ἔργον αὔξι.

Πίττα|κος Λέ|σβιος. και| ρὸν γεί|νωσκ|αι.

οἶκον Ὀλυμπίοιο παῖς τεκτήνατο τοῦτον

Πατρίκιος, σοφίης ἄξιος Εὐδοξίου

τοῦ Πλατωνιαδᾶο σαόφρονος· ἀ̣λλὰ καὶ αὐτὸς

ἄξια τῆς προ[γ]ηνῶν εὐσεβίης φρόνε[ε].

Honoratus

de suo fecit

et donavit.

Iul(iae) Aug(ustae)

Fel(icis)

Hel(iupolis).

prae-

dis M(arci) Cl(audi)

Corne-

forti-

a felici-

a in u-

[Sep]t[im]i Sẹveṛi Pii A-

rabici Adiabenici Par-

[thici] Max(imi) Brit(anici) [Ma]x(imi) [fil(io)], divi Mar-

ci Antonini Pii [Ge]rmanici Sar-

[mati]ci nepoti, divi Antonini Pii

pronep(oti), divi Hadriani abṇepo[ti],

[divi T]r[ai]ani Parthici [et]

[divi Nerv]ae [ad]nepo[ti],

Part[h(ico) Max(imo), p]at[ri] pat[r(iae), Brit(anico)] Max(imo),

[p]on[tifici] maximo, trib(unicia) pot(estate) XVI,

co(n)s(uli) [II]II, p[r]oco(n)s(uli), vias et miliari[a]

per D(ecimum) Pium Cassium leg(atum) Aug(usti)

p(ro) p(raetore) praesidem provinciae

Syriae Phenices colonia Iulia Aug(usta)

vitni-

a vicinia Cor-

nelia(ni)

Cor(neliani).

vitnia vicinia

Cornelia(ni).

Apollini pro salute ❦

M(arci) Senti Gemelli adulescentis

M(arcus) Sentius Valens ❦ nutricius ❦ v(otum) s(olvit). ❦

L(uci) Licini Feli-

cis et Vettu-

lenae T(iti) f(iliae) Pri-

Deae Syr(iae) Nihat(enae)

fecit.

Οχμαια παρθένος

L(ucius) Iulius Apollinaris

Cels[— — —].

pro Aug(usto), Pagus

Augustus fecit

et dedica[vi]t.

Antidius

fecit.

L(ucius) Vesius

Verecun-

ex usu et reditu obligato-

rum dei Mifseni et vici et cul-

toribus eius sub cura Haninae et

[dii]s Apollini et Deana[e] Dianae

— — L(ucius) ❦ Sevius Rufinus

— — —

pro salute Imp(eratoris) [— — — max]imi, trib(unicia) ❦ potest(ate) ❦ co(n)s(uli) V [— — —].

Cn(aeus) Iulius, L(uci) f(ilius), Fab(ia tribu),

Rufus, p(rimus) p(ilus),

Lucius Iulius Cn(aei) f(ilius)

Ligu[s]

[Imp(erator)] Caesar

L(ucius) Septimius

Severus Per-

pontif(ex) max(imus),

trib(unicia) pot(estate), imp(erator) III(?),

co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae), vias

[F]l(avio) Val(erio) Constantino (et)

Val(erio) Liciniano Licinio

Augg(ustis) Augustis

ex testamento Paetili-

ae Luciae matris eorum.

Publio et Sabina et Antonia Felicula

coniu[g]e sua et L(uci) Aetri ❦ Philippici Sabi-

niani ❦ Publi fratris et eius Feliculae

Μάξιμος

Βουκερου

M(arcus) Longinus

Falcidianus

Saturno ar(am) d(e) s(uo) f(ecit).

Ἀγαθῇ Τύ[χ]ῃ [τοῦ μεγίστ]ου(?) Διός· α[ὔ]ξι Τύχη Αἰν[κανίας].

ἐπὶ Ἀβιμμεο[υς] Ἀπολλιναρίου ἀρχιερέως, ἕ[ξ]

[— — — in]victis A[ugustis — — —]

— — —N v(ir) p(erfectissimus) pr(aeses) [pr(ovinciae)(?)]

civitas et bule βουλὴ Aradia

L(ucio) Domitio, C(ai) f(ilio), Fab(ia tribu), Catullo, [p]raef(ecto).

M(arco) Septimio, M(arci) f(ilio), Fab(ia tribu), Magno (centurioni)

leg(ionis) 〚[III Ga]l(licae)〛 iter(um) et leg(ionis) IV Scy[thi]cae e[t]

leg(ionis) XX V(aleriae) V(ictricis) iter(um) et leg(ionis) I Miner(viae) et

leg(ionis X Fr(etensis) II bis

L(ucius) Septimius Marcellus fratri optimo.

Μάρκωι Σεπτιμίωι, Μάρκου υἱῷι, Φαβ(ία), Μάγνῳι (ἑκατοντάρχῃ)

Imp(erator) Caesar

Publius Licin-

nius Valerianus

Pius Felix Aug(ustus) et Imp(erator)

Caesar Publius Licinius

Gallienus Pius Fel(ix) Aug(ustus) et Licin-

nius Cornelius Saloninus

Aurelio Marea et aliis ∶

regum antiqua beneficia, consuetu-

dine etiam insecuti tenporis temporis adpro-

bata, is qui provinciam regit, remota

violentia partis adversae, incolumia

Imp(eratoris) Had(riani) Aug(usti) d(e)f(initio)

s(ilvarum) n(umero) CXXCIV.