[γῆ]ς καὶ θαλάσης θαλάσσης δεσπόταις Αὐτοκράτορσι Κα[ίσαρσι] Λουκίῳ Σεπτιμίῳ Σεουήρῳ Εὐσεβε[ῖ Περ]τίνακι Σεβαστῷ καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Ἀντων[είνῳ] 〚— — —〛 Βαλβουρέων ἡ πόλις καθιέρωσεν τὸ τρίπυλον κατασκευασθὲν ἀπὸ χρημάτων τῶν

καταλειφθέντων κατὰ δ[ιαθήκην Π]ολυδεύκους Θόαντος Μηνοφίλου [καὶ σ]υντελεσθὲν ὑπὸ τῆς κληρονόμου αὐτοῦ τῆς [․․․․․] Παυλείνης, λογιστεύοντος Ἀνδροβίου τοῦ καὶ Εἰρηναίου Ἀνδροβίου πεντάκι Τλωέως.

[γῆ]ς καὶ θαλάσης θαλάσσης δε|σπόταις Αὐτοκράτορσι Κα[ίσαρσι] Λουκίῳ Σεπτιμίῳ Σεο|υήρω Εὐσεβε[ῖ Περ]τίνακι Σεβαστῷ καὶ Μάρκῳ | Αὐρηλίῳ Ἀντων[είνῳ] Σεβαστῷ 〚[καὶ Ποπλίῳ Σεπτιμίῳ Γέτα Σε|βαστῷ]〛 Βαλβουρέων ἡ πόλις καθιέρωσ|εν τὸ τρίπυλον κατασκευασθὲν | ἀπὸ χρημάτων τῶν vac.

vac. κατα|λειφθέντων κατὰ δ[ιαθήκην Π]ολυδεύκους Θόαντ|ος Μηνοφίλου [καὶ σ]υντελεσθὲν ὑπὸ τῆς κληρ|ονόμου αὐτοῦ Γῆς τῆς καὶ Παυλείνης, λογιστεύοντος Ἀ|νδροβίου τοῦ καὶ Εἰρηναίου Ἀνδροβ|ίου πεντάκι Τλωέως. vac.

δὲ ἐπάρατος θεοῖς καὶ θεαῖς.

[γενεαλ]ογία ἡ ἐπιχώ[ριος Λικινν]ίας Φλαβίλλης καὶ Διογένους τοῦ συνγενοῦς αὐτ[ῆς Οἰνοανδέων].

ἡ ἀπὸ Φλαυίας [Πλατωνίδος Κιβυ]-

ρος Τραιανοῦ ἐπαρχείας Σι-

κελίας καὶ τῶν συντελου-

σῶν νήσσων νήσων καὶ μετὰ τοῦτο

πατικοῦ καὶ πενθερὸς καὶ

πάππος [κ]αὶ θ̣ε̣ῖ[ος Şahin, SEG 41,1386; ἐπί[παππος HK συν]-

κλητικῶν κ[α]ὶ ὑπα[τικῆς γενε]-

Δρυαντίλλης καὶ Σουλπικί-

ου Πωλλίωνος συνκλητικοῦ

Σου[λ]πίκιος Ἰοῦστος ὁ ἀνθυ-

λίας καὶ Σουλπίκιος Πωλλί-

ων ὁ πρεσβεύσας σὺν

τῷ ἀδελφῷ καὶ Σουλπικία

αντιανοῦ καὶ ἀπ[ὸ] Κλαυδ[ί]ου

Τιτιανοῦ συνκλ[η]τικοῦ θυ-

[γ]ατέρες Κλαυδί[α] Τιτια[ν]ὴ

καὶ τῶν ἄλλων τῶν Σι[κελίᾳ]

συντελουσῶν νήσσω[ν νήσων, γενό]-

μενον ἀρχιερέα τῶν [Σεβασ]-

κράτορα Νέρουα Τραιανὸν καὶ ἐν πάντι καιρῷ

συνωφεληκότα αἰεὶ τὸν δῆμον δι’ ἧς ἔχει

πρὸς αὐτὸν εὐνοίας, ἀρχιφύλακα Λυκίων

[λ]οτειμίας πρῶτον τῶν ἐν

τῇ πατρίδι συνστησάμενον

ἀγῶνα κοινὸν Λυκίων θέμι-

δρου Ἀπερλε[ῖτ]ις θρεπτοῖς αὐτῆς

Συναλλάγῃ καὶ Μουσαροῦτι καὶ Νέ-

κητι καὶ ο[ἷ]ς συν[χ]ωρεῖ ἐνκηδευθῆ-

ναι κα[ὶ] Λεόνῃ καὶ Ἀσκληπιάδι θυ-

γατρὶ αὐτοῦ· ἕτερος δὲ οὐδὲ εἷς

ἐνταφήσεται ἢ οἷς ἂν αὐτὴ συν-

χωρήσῃ· ἐὰν δέ τις ἕτερος ἐνκη-

τῶν καὶ ἐγγόνοις καὶ οἷς ἂν αὐτοὶ

συνχωρήσωσιν. καὶ τοῦ ὑποσο-

ρίου δὲ ὡς ἂν βουλ[ηθ]ῶσιν ἕξου-

ἐμοῦ τε καὶ τῆς γυναῖκός μου καὶ τοῦ υἱοῦ ἡμῶν. οὐδενὶ δὲ ἔξεσ-

ται ἑτέρῳ τῇδ[ε] συνχωρῆσαι ἐνκηδε[υ]θῆναι οὔτε ἐν τῷ μνημείῳ

οὔτε ἐν τῷ ὑποσορικῷ τὸν λιθοκόπο[ν] μου Αὐρ. Χαρίτωνα

Αἰκατάθῃ καὶ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ τέκνοις

αὐτῶν καὶ ἐνγόνοις καὶ οἷς ἂν ἐγὼ ζῶν συν-

χωρήσω· ἐν δὲ τῷ ὑποσορίῳ κηδευ-

θήσονται οἱ θρεπτοὶ ἡμῶν ἢ οἷς ἂν ἡμῖς

ζῶντες συνχωρήσομεν· ἄλλῳ δὲ οὐ-

δενὶ ἔξεσται ἐνκηδεῦσαί τινα οὔτε

ὧν ὁ ἐλένξας λήνψεται τὸ ἥμισυ.

συνχωρῶ δὲ καὶ τῇ θρεπτῇ [Δ]ιο[νυσίᾳ(?)]

[τ]ὸ μνημεῖον κατέστησεν Ῥόδα

Συνφερούσης οἰκοῦσα ἐν Μύροις

[ἑ]αυτῇ καὶ τέκνοις αὐτῆς, καὶ οἷς

ἂν ζῶσα συνχωρήσω· ἐὰν δέ τις

ἕτερον ἐνκηδεύσῃ ὀφειλήσει

οἱ σὺν Σαρητίῳ

συνέφηβοι Σελεύκῳ

Σελεύκου τῷ συνε-

φήβῳ | μνήμης ἕνεκε

[δεῖνος] βʹ τοῦ [Ἑρμ]αμόου | Κυα-

νειτῶν σὺν ΤΙΙΤΟ․ΛΤΙΙΠϹ

ΟΙΙ․ΟΙΙΕΝΙΙ [․․․ ἐν ᾧ τ]?αφή[σ]ο[ν]-

σωματοθήκην ἑαυτῇ καὶ τ[ῷ]

συνβίῳ μου Αὐρηλίῳ Χρη[σί]-

μῳ καὶ τῇ θυγατρεὶ ἡμῶ[ν]

μητρίου, οἰκῶν ἐν Κυαν[έαις ἑαυτῷ καὶ τῇ]

συνβίῳ καὶ τέκνοις καὶ ἐγγόν[οις καὶ — —]

ΕΩΦΥΡ̣ΙΟΥ καὶ οἷς ἂν ἐγὼ ἐνγραφῶς σ[υν]-

χωρήσω. ἄλλος δὲ μηδεὶς ἐνκηδευσά[τω]

αντὶ τῷ βουλομένῳ ἐπὶ τῷ τρίτῳ.

συνχωρ[ῶ] δὲ Δημητρίῳ Αἰσ[χ]ύλου

Ἀρνεάτῃ τῷ κατασκευάσαντί μου

μυρ[ι]άδας [Ῥ]οδίας χαρισάμενον οἷς ὁ δῆμος ἠθέλησεν, καὶ καταλύσαν-

τα συν[ω]μοσίαν μεγάλην τά μέγιστα λυποῦσαν τὴν πόλιν· ἃ δὲ ἦν ἀνανκαι-

ότατα τῶν ἐν ταῖς πρεσβείαις ἐπιτευχθέντων, ᾐτημένον ἀπὸ Τιβερίου Κλαυ-

μυριάδας Ῥοδίας χαρισάμενον οἷς ὁ δῆμος ἠθέλησεν, καὶ καταλύσαν-

τα συνῳμοσίαν μεγάλην τὰ μέγιστα λυποῦσαν τὴν πόλιν· ἃ δὲ ἦν ἀνανκαι-

ότατα τῶν ἐν ταῖς πρεσβείαις ἐπιτευχθέντων, ᾐτημένον ἀπὸ Τιβερίου Κλαυ-

ει[ν] καὶ [τ]ὰ χρήμα[τ]α αὐτῆς ἐλαττοῦν, ἐ[ναγ]εῖς ἔσ[τωσα]ν καὶ

ἀ[λιτή]ριοι τῶν τε Σεβαστῶν καὶ τῆς συνκλήτου καὶ τῆς πα[τρ]-

ίδος καὶ τῶν ἐν ταύτηι ἱερῶν καὶ θεῶν καὶ [αὐ]το[ὶ] καὶ γενεαὶ [α]ὐ-

τῶ[ν]. ὀμνύτωσαν δὲ καθ’ ἕκαστον ἐ[ν]ια[υ]τὸ[ν] οἱ ἔ[φ]η[β]οι

ἐν τῶι γυμνασίωι τὸν πάτριον ὅρ[κ]ον συνφυλά[ξ]ειν τὴν

[γ]υμνασιαρχίαν καὶ πάντας τοὺς [π]όρους αὐτῆς. ὀμνύ-

α, ὑπεύ[θ]υνος ἔστω ὁ δῆμος τῷ αὐτοκράτορι καὶ τῆι

συνκλήτωι εἰς τὸ ἀ[π]οκαταστῆσαι τὴν γυμνασιαρ-

χίαν παρ’ ἑ[α]υ[τ]οῦ καὶ τοὺς πόρους αὐτῆς

ταῖς [τ]ειμαῖ[ς τῶ]ν Σε[β]αστῶν καὶ τ[ῆ]ς συνκ[λή]-

του, ὥστε μένει[ν] τὴν γυμνασιαρχίαν ἐ[ν]

[τα]ύτ[η]ι, ὡς [πε]ρὶ τούτου τῶι αὐτοκράτ[ο]-

ρι καὶ τῆι συνκλήτωι [λ]ό[γ]ου ἀπο[δ]οθ[η]σομέ[νου]·

[τὰς δ]ὲ [κτή]σεις κ[α]λεῖσ[θ]αι ταύτας γυμνασ-

[ορος(?)] Θόαντος καὶ Πολυδεύκου Θόαν[τ]ος,

συνγενῆ ἐθνικῶν καὶ αὐτῶν ἀρχόν[τ]ων,

καὶ αὐτὸν δὲ ἐθνικὸν ἄρχον[τ]α, ἱερασά-

σέβεια[ν] τῶν Σεβαστ[ῶ]ν καὶ τοῦ θεοῦ

πλ[η]ρώσαντα, δόντα δὲ καὶ τοῖς συνε[λ]-

θοῦσιν Λυκίων ἀρχοστάταις

[σεμνότα]τος, διαπρέπων ἐν τῇ ἐ[π]α[ρ]χείᾳ,

[γένους συν]κλητικοῦ καὶ ὑπατικοῦ καὶ Λυ[κ]ιαρχικ-

ο[ῦ] καὶ Πα[μ]φυλιαρχῶν καὶ πρειμοπειλαρί-

καὶ τρόπῳ [ἄ]ριστος διαπρέπων ἐν τῇ ἐπαρχείᾳ,

γένους συνκλητικοῦ καὶ ὑπατικοῦ καὶ Λυκιαρχι-

[κ]οῦ καὶ Πα[μ]φυλιαρχῶν καὶ πρειμοπιλαρί-

ἐτείμησαν Ἀπερλειτῶν ὁ

δῆμος καὶ οἱ συνπολιτευόμενοι

αὐτῷ Σιμηνέων καὶ Ἀπολλωνειτῶν

ἀγαθὴν βουλὴν σαῖσι φρεσὶ δώσει· δώ-

σει δ’ εὐφροσύνην ἔργοις ἀνθ’ ὧν σὺ χαρή̣[σει]

ἀ̣λλ’ Ἀφροδείτην εἱλάσκου καὶ Διὸς υἱόν·

[Ἀ]ετὸς ὑψιπέτης ἐπὶ δεξιὰ χε̣ι̣ρ̣ὸ̣ς ὁδ̣ε[ίτου]

[ὢ]ν ἐπὶ μαντείαν ἀγαθὴν σὺν Ζηνὶ μεγίστ[ῳ]

[τ]εύξῃ ἐ̣φ̣’ ἣ̣ν̣ ὁρμᾶ̣ς πρᾶξιν· μηδὲν δὲ φ̣ο̣-

βουρεὺς τῆς κο-

λωνίᾳ γειτοσύ-

νης Πύρου ποτα-

μοῦ vacat

σεν τὸν κίο-

να σὺν τῷ

ἀγάλματι

ἱοῦ αὐτῆς Κορ-

νηλίου, συν-

αποδομέ-

καὶ τὸν πρόγονον

αὐτῆς Σύρον σὺν τῇ

γνώμῃ Ἑρμαίου Κ-

[χε]ρσὶ πάλην Λυκίων τῶν τότ’ ἐν ἡλικίαι.

[πο]λλὰς δὲ ἀκροπόλες σὺν Ἀθηναίαι πτολιπόρθωι

[π]έρσας συνγενέσιν δῶκε μέρος βασιλέας.

ὧν χάριν ἀθάνατοί οἱ ἀπεμνήσαντο δικαίαν,

[— — — — — —]Ι̣Ο̣[— —]Ο̣λΙ̣․[—] συντελῆται [κα—]

[— — — — — — — — — — —]υτ[․․6․․․]․ων[— — —]

τὸ ἡρώδιον Πολίωνος καὶ Ἰά[σ]ονος καὶ Μαυσώλου τῶν Μαυσώλου αὐτῶν καὶ γυναικῶν αὐ-

[τ]ῶν καὶ τέκνων καὶ οἷς ἂν ἡμεῖς θέλωμεν συνχωρεῖν· ἄλλος δὲ οὐδεὶς ἐξουσίαν ἕξει

θάψαι τινά· ἐὰν δέ τις θάψῃ ὀφιλέτω Κυανειτῶν τῷ δήμῳ (δραχμὰς) ͵α ἐξουσίαν ἔχοντος

πράσσιν τῷ βουλαμένῳ ἐφ̣’ ἡμ[ί]σ[ει].

τὸ ἡρώδιον προγονικὸν Ἰάσονος καὶ Σερᾶτος καὶ οἷς ἂν ἡμῖς θελέσομεν συνχωρῆσαιν·

ἄλλος δὲ οὐδὶς θάψει τινὰ ἢ ὁ θάψας ὀφειλήσει Κυανειτῶν τῷ δήμῳ (δραχμὰς) φʹ ἐξουσίαν ἔχον-

[τῶ]ι τε γεωργῶι καὶ τῶι δεκατώνηι, τῶν δὲ λο[ι]-

[π]ῶ̣ν τῶν συνκυρόντων τῆι σιτηρᾶι ἀπομ[οί]-

[ραι] ἀ̣φῆκεν πάντων ἀτελεῖς· δεδόχθαι Τελ-

[λ]ί̣τας καὶ τοὺς παροίκους ἐπὶ τὴν θυσίαν· ἐὰν̣

[δὲ] μὴ συντελῆι ὁ ἄρχων καὶ οἱ πολῖται τὴν

[θυ]σ̣ίαν κατ’ ἐνιαυτόν, ἁμαρτωλοὶ ἔστωσαν

[τοῦ] Διὸς τοῦ Σωτῆρος δραχ̣μὰς χιλίας, ἐὰ[ν]

[μ]ὴ̣ διὰ πόλεμον εἴργηται τὴν θυσίαν συν̣-

[τελεῖ]ν· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγραψάτω ὁ ἄρ-

μούνωι ἐν αἰζειοῖσι· τὸ δὲ κλέος ἄφθονον ὡνὴρ

ἐγ μακάρων ἀνύσαι φωτὶ δικαιοσύναι.

τὰ Λυκίαν πόλεσι πάσαις, κεκοσμη-

μένην πάσηι ἀρετῆι καὶ σωφροσύνηι.

[— — — — — — — ἀνέστησε τοὺς]

[ἀνδριάντας σὺν ταῖς βάσεσιν]

καὶ τῶι σύνπαν[τι κόσμωι· ἐὰν δέ τις]

μεταθῇ ἢ μετε[νένκῃ τούσδε τοὺς]

[εὐεργέ]τη̣ν καὶ κτίστην̣,

[συ]νκλητικῶν καὶ ἀ[ρχι]-

[ερ]ατικῶν Λ̣υκιαρ̣-

[— — — — — — — — — — — — — —]

κ̣αὶ πάππον καὶ πρόπαππον συν-

κλητικῶν ἐτείμησεν καὶ ἀνδριάντι

κατασκευάσαντα ἐκ τῶν ἰδίων

τὰς δύο στοὰς σὺν τῷ περὶ αὐτὰ̣ς

κόσμῳ.

Μᾶρκον Θάλητος τοῦ καὶ

Ἀλεξάνδρου Συνίστο-

ρος τοῦ Δημητρίου Τελ(μησσέα)

τὰ διαθήκη-

ν συνχώρη-

μα ὑπὸ Ἀπο-

ος καὶ Ἀ[μμί]-

[α]ς τῆς [συν]-

[β]ίου [καὶ]

κα τοῖς [ἐκγ]όνο[ι]ς το̣ῦ [Ἑρμαί?]-

ου —— εἰς τ̣[ὸ σ]υ̣νγενικ[ὸν?]

μν[η]με[ῖο]ν [εἰσιόντι? ἐν]

[τῇ γυναικὶ] τοῦ υἱοῦ μου Ἐπαγάθου Χαρᾶ, ἐὰν μείνῃ μετ’ αὐτοῦ·

[ἄλλῳ δὲ] οὐδενὶ ἐξέσται ἀνοῖξαι ἢ θάψαι τινὰ ἢ συνχωρῆσαί τινι

[χωρὶς ἐ]κγ?όνων· εἰ δὲ μή, ὁ ἄλλο τ̣ι̣ ποιήσ̣ας ἀποτείσει τῇ

κατὰ τὴ[ν π]ρ̣όσ[ο]δο[ν τὴ]ν γ[υνα]ῖ̣κα αὐτοῦ Ῥόδ[η]ν̣, ἐ[ν] δ̣ὲ τα[ῖς] λοιπαῖς

θήκ[αις τὸν υἱὸν? α]ὐτοῦ Διον[ύ]σ̣ιον θρεπτὸν Εὐφροσ[ύνου] vacat

καὶ Πόπλ[ιον ․․․․]ιον Εὐ̣τ̣υ̣χέα̣ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ Ἀ̣κειλίαν Ἐπικτήταν καὶ Ἐλπίδ[α τὴν]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — κατε]-

σκ̣εύα̣σεν τὸ μ̣[νη]μεῖον τοῦτο Εὐφροσ[ύνῳ]

[․]α[․]ίνου [αὐ]τῷ τε καὶ [Ζ]ωσίμῳ καὶ Φιλα̣ρέτ[ῃ]

καὶ Αἐλίᾳ καὶ Πρείμᾳ τ̣ῇ καὶ Εὐφημίᾳ τοῖς Εὐφ[ρο]-

σύνου καὶ τοῖς ἐξ αὐτῶν.

μησσεὺς ἔλαβον

συνχώρησιν παρὰ

Ἀχιλλέος τοῦ Εἰρη-

ἐπετρέ̣[φθ]η [ὑ]πὸ v δε̣δομέ̣νου προβουλε̣[ύματος?]

καὶ τοῦ γεγον̣[ότος συνχωρήμα?]-

τος ὑπὸ Ἀ̣ρ[τ]έμ[ωνος εἰς]

πενθεροῖς μο[υ]

Εὐφροσύνῃ κ[αὶ]

Ἰανοαρίῳ καὶ τέ-

[α]ὐτ̣οῦ κ̣[αὶ]

[το]ὺς συνγ[ε]-

[νεῖ]ς̣ αὐτο[ῦ]

[ἐπὶ τῷ τ]εθῆναι ἡμ̣ᾶς αὐτοὺς [καὶ] τὰ ἐξ ἡμῶν κ̣[αὶ ο]ἷς̣ ἂν̣ α̣ὐτοὶ ζῶντες

[συνχ]ωρήσομεν· ἕτερος δ̣ὲ ἐ̣ξο̣υ̣σίαν οὐχ ἕ̣ξε̣ι· ἢ ε̣ἴ̣? τις παρὰ ταῦτ̣[α]

[ποιή]σῃ, ἀποτείσει τ[ῷ] φίσκῳ 𐆖 φʹ, ὧν ὁ ἐκδ̣ικήσας λήνψεται τ̣ὸ τ[ρ]ίτον.

[κατεσκεύασα τὴ]ν καμάραν ταύτην ἐπὶ τῷ

[τεθῆναι ἐμὲ καὶ] τὴν σύντροφόν μου Παμ[φίλην?]

[ἄλλῳ δὲ ἐξέσται] οὐδενὶ μηδὲ συγχωρῆ[σαί τινι]

[Α]ὐρήλιος Εὐσυνάλακτος Εὐσυνάλλακτος δὶς τοῦ Εὐσυ-

ναλλάκτου κατεσκεύασεν τοῦτο τὸ ἡρ[ῷ]-

ον εἰς τόπον τὸν δορηθέντα δωρηθέντα μοι ὑπὸ Γα-

ιανῆς Εὐπολέμου καὶ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Ἀντ-

ωνίου εἰς τὸ τεθῆνέ με καὶ τὴν σύνβιον.

[— — — — — — — — — — — ἐπ]ὶ τῷ Ῥοδίνην τὴν ἠλευθερωμέ[νην μου ἐνταφῆναι]

[κὲ — — — — — — — — — — —]ν Εὐφροσύνην Εὐτυχέους τοῦ Ἐλπιφ̣ά[νους? — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] κὲ Κλ̣αυδίαν Γοργίδα τὴ[ν — —]

τὰ τῶ-

ν συν-

κελ-

καθὼς ὁ[ρίζεται τοῖς]

ἀπολόγο[ις καὶ συνχω]-

ρήμασ̣[ι γεγονόσιν]

ποδιν Ἑρμάνδου.

συνεχωρήθη δὲ

κατὰ κοινὸν τε-

Ε̣ὐφροσύνη̣ Ἀ̣γαθό-

ποδος ἐ̣πιγρά̣φω τὸ μ̣νη-

Μ̣(άρκου)? ∙ Ἰουλιανοῦ Σούρα Μ[άγ]ν[ο]υ ἠτήσαν[τ]ο δ[ιὰ βι]-

βλίου(?) καὶ συνεχώ[ρη]σε[ν αὐτοῖς· ἰς ἣ]ν ἐ[ντ]α[φ]ή-

σεται ὅ τε [Ἑρμό]λυ[κος] κ[αὶ Φ]ιλ[ίστη? Πιν]αρὶς

τὰ τὸ γεγονὸς

συνχόρημ-

α ὑ̣πὸ Σερπ-

[Ἀγ]αθόπους Παμφίλου εὐχαριστῷ Ἡρακλείδῃ

[Σώσ?]σου τῷ συνχωρήσαντί μοι τόπον εἰς κατασκευὴν

[μν]ημείου· ἐξουσίαν δὲ ἔχοντος [ἐ]μοῦ καὶ γυναικός

μου καὶ τέκνων. ἄλλῳ δὲ μηδὲ ἑνὶ ἐξεῖναι τεθῆναι,

[ἐὰ]ν μή τι̣ν̣ι̣ ἐγὼ συνχωρήσω̣.

τὸν Ἀσκληπι-

ὸν σὺν τῇ βά-

σει ἐκ τῶν ἰδί-

μητέρα καὶ μάμ-

μην συνκλητι-

κῶν τὴν εὐεργέ-

[τ]ὸ μνημεῖον ζῶν κατεσκεύασεν ἐκ θεμελίων σὺ̣ν̣ [ταῖ]ς περικε[ι]μ̣[έ]ναις κρηπεῖ̣σι̣[ν καὶ βάσεσιν μονολίθοις εἰς ἀνδριάντας]

πέντε ἐκ τῶν ἰδίων ἀναλωμάτων Γάιος Ἰούλιος Διοφάντου τοῦ Ἡλιοδώρου τοῦ Ἡ[λιοδώρου τοῦ Διοφάντου υἱὸς Βουλτινία]

τ̣ὸ̣ μνημεῖον ζῶν κα̣τεσκεύασεν ἐκ θεμελίων σὺν ταῖς πε-

ρικειμέναις κρηπεῖσιν καὶ βάσεσιν μονολίθοις εἰς ἀνδριάντας

εἶναι αὐτὸ[ν εὐεργ]έτ[ην] τοῦ [δήμου· ἀναγράψαι δ]ὲ τὸ ψήφισμα

εἰς σ[τήλη]ν [λιθίνην καὶ στῆσαι οὗ ἂν αὐτῶι δόξ]ηι. συντ[ε]-

λε̣[σάτω δ]ὲ τα[ῦτα ὁ ἐφεστηκὼς — — — — — — — — — — — — — — —]

[δ]ὲ τὸ [ψ]ήφισμ[α] τοῦτο ἐ[ν στήληι λιθίν]ηι πρὸ τῶν

[πυ?]λῶν. συν[τ]ε[λεσ]ά[τ]ω[σαν δὲ ταῦτα οἱ ἐφεσ]τηκότ[ες]

[— — —]ν[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

γράψαι δὲ τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίν[η]ν [καὶ στῆσαι] οὗ [ἂ]ν

αὐτῶι δόξηι. συντελε[σ]άτω δὲ [τ]αῦτα ὁ ἐ[φ]ε[στ]ηκ[ὼς] Λ[έ]ων.

θῇ [τι]ν̣α, [ἀποτ]ε̣[ί]σει? τῷ [Ὀκταπολειτῶν δήμῳ?]

𐆖 ͵α, εἰ μὴ̣ ἐ̣ὰν [ἔτι ζῶν σ]υν[χωρήσω τῶν συντρ]α̣[φ]?έν[των] τινι πο-

ῆσαι̣ τ̣[αῦ]τ̣α μ[ετὰ ἐμὲ καὶ αὐτ]ὸ̣ς̣ β̣ε̣[βαι]ώ?σομαι

ον κα̣τε̣σκεύασεν αὑτῇ καὶ τῇ θυγατρὶ καὶ ἐγγόνοις· ἑτέρῳ δὲ

οὐδενὶ ἐξέσται τεθῆναι ἐὰν μὴ συνχωρήσῃ ὁ κληρονόμος μου

Ἅρμοστος Ἀντιπάτρου τοῦ καὶ Μηνοδώρου· ἐὰν δέ τις τολ-

καὶ γραμματέως Ἡφαιστίωνος τοῦ̣

Παρδαλέοντος· ἐπεὶ συνφέρον ἐσ-

τὶν καὶ καλῶς ἔχον κατασκευάσ[αι]

τοῦ Ἑ[λέν?]η καὶ πενθερὰ κ-

ατὰ σύμ[φω]νο̣ν. τὸ συνχώ-

ρημα ἀ[νεγράφ]η [κ]αὶ διὰ τῶν

Διογ̣[έν]ης συνεχώρησε

μοι? [—][— — — Δ]ιογέν̣ει

[τὸ]ν ἐκπεπτωκότα χρησμὸμ (sic) οὗ καὶ ἔστιν ἀντίγραφον τὸ ὑπογεγραμμένον·

[ἐ]σθλὰ δέχου Φοίβου πόλι συνγενὶ θέσφατα τρανῶς,

[σ]ύνφορον ὡς χθονὶ σῇ ναέταισί τε πᾶσιν ὃ πεύθῃ

[ἔ]σσεται· ἀλλ’ ἐπάκουε τά σοι θεὸς ὤπασε Φοῖβος.

πόλις ἐψηφίσατο σύστημα γερον̣τ̣ικὸν κατὰ τὸν νόμον ἐννόμου βουλῆς καὶ ἐκλησίας ἀγομέ-

νης, ἔδοξεν γραφῆναι ψήφισμα τῷ κρατίστῳ ἀ̣νθυπάτῳ δι’ οὗ παρακλ̣ηθῆναι καὶ αὐτὸν συνεπικυρῶσαι

τὴν τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου κρίσιν δι’ ἃ τύχῃ ἀγαθῇ δεδόχθαι Σιδυμέων τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ

συνγεγράφθαι τόδε τὸ ψήφισμα, ὃ κ․[․]αὶ καὶ ἀναδοθῆναι αὐτῷ ὑπὸ τοῦ ἀξιολογωτάτου Λυκιάρχου πολεί-

του ἡμῶν Τι(βερίου) ∙ Κλ(αυδίου) ∙ Τηλεμάχου Ξαν[θ]ίου καὶ Σιδυμέος· Πομπώ(νιος) Βάσσος ἀνθύ(πατος) Σιδυμέων

Δημοσθένης γʹ Φιλοκάλου

Ἰσίδωρος Συνέργου

Δημοσθένης Ἀρτείμου

Ἀρσάμης γʹ ∙ Ἀρσάμης δʹ

Συνέγδημος βʹ

Σέλευκος ∙ βʹ ∙

Τληπόλεμος βʹ Ἀλεξάνδρου

Εὐφρόσυνος Ἀριστοβούλου

Διογένης βʹ Βοήθου

Ἡρακλέων Ἀλεξάνδρου

Εὐφρόσυνος Γλύκων[ος]

Νεικήτης Παρθενας

Κλ(αύδιος) ∙ Διογᾶς ∙ Κλ(αύδιος) ∙ Σαρδόνυξ

Εὐφρόσυνος Ἴμβρου

Τ(ίτος) ∙ Φλ(άβιος) ∙ Καρισ(τάνιος) Εὐάρεστος

Ἑρμοκράτης ὁ καὶ Ἴμβρης

Σύντροφος, Ἑρμῆς, Ἐλεύθε-

ρος οἱ ἠλευθερωμένοι κατὰ

Φιλόστοργος Καλοτύχου

Εὐφρόσυνος βʹ ∙

Κάλλιστος Καλλιμήδου

[Τ]α̣τ̣ι̣ανὸς μετὰ δικανικὴν̣ [τοῖς]

ἄ̣ρχουσιν συνκαθεσθεὶς

ἡγεμόνι βικαρίῳ ἀνθυπά[τῳ]

καθηγέτιδος θεοῦ Ἑκάτης̣, τελέσασα%⁸¹?ν

τῇ πατρίδει ἱερωσύνην Σεβαστῶν καὶ τὰς δ̣ύ̣ο

τῶν νέων γυμνασιαρχίας καὶ τὰς̣ λούσεις

δίκαιον ἱκανὸν εὐεργέτην,

σ̣υνγενῆ ἀρχιφυλάκ[ω]ν

Λυκιαρχῶν, γεγο[νό]τ̣α̣ ἱερέα

Διονυσίου Ἀλκίμου δίς, ἀπὸ

λυκιαρχίας, συνγενῆ ἀρχιφυλά̣-

κων καὶ Λυκιαρχῶν, καταλιπόντα̣

ὑπατικοῦ Τιβ(ερίου) ∙ Κλ(αυδίου) ∙ Τη̣λεμά̣χ[ου],

μητέρα̣ τοῦ κρατίστου συν-

[κ]λ̣η̣τικοῦ Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Στα̣σιθέμι-

[— — — — — — — πατέρα τοῦ κρατίστου]

συνκλητικοῦ Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Στασιθέμιδο[ς]

καὶ τῆς κρατίστης Κλ(αυδίας) Ἀρσινόης,

πάππον τοῦ κρα(τίστου) συνκλητικοῦ Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου)

Αὐρ(ηλίου) Τηλεμάχου vvv Σιδυμέων

τοὺς καὶ πολειτευσάμενον τὰ (sic) πρὸς ὠφελίαν τῆς

πόλεως καὶ πίστει καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀρετῇ διενέν-

καντα.

μητρίου Σιδυμέα ἄνδρα

εὐγενῆ [φ]ιλόπατριν, συν-

γενῆ καὶ ἀδελφὸν κοινῶν

Εὐτύχης Τελεσίου Σιδυμεὺς ἐπὶ τῷ ἐν μὲν

τῷ ἐξέναντι θρονειτικῷ ἐνγλύφῳ συνψελίῳ τεθῆναι

αὐτόν, ἐν δὲ τοῖς παρ’ ἑκάτερα Ἄφφιον τὴν καὶ Συνα̣λ̣λ̣?α-

%⁸¹-

γ̣?ὴν Ἀ̣σ[τέρι?]ον Σ[υμ?]εό[να?]

Σύν̣ερ̣γ̣ο[ν]Ἰ̣[σ]ί̣[δ]ω[ρ]ον

Ἑρμ̣ῆ̣ν̣ Θ̣η̣ρόνεικον

τοὺς̣ Ἰ̣σ̣ιδώρου rosa?

Συνφέρουσαν Ἰάσονος

Κάρνον Ἀρσαδαπείμιος

ξουσίαν ᾧ ἂν θέλῃ

συνχώρημα διδόναι·

ἐὰν δέ τις ἕτερος θά-

ανῇ.

〚[γυναῖκ]〛ά μου καὶ Ἰσίδωρον Συνέργου καὶ

〚[Ἰσίδωρο?]ν β·〛 ἐὰν δέ τις ἀνοίξῃ ἢ θάψῃ ἕτε-

νόμῳ αὐτῶν οὔ-

τε συνγενεῖ ἢ κατὰ

διαδοχήν τινα κα-

[καὶ τῇ γυναικὶ αὐτ]οῦ, τὸν δὲ κάτω [τοῖς τέκνοις]

[αὐτῶν καὶ τοῖς ἐξ] αὐτῶν καὶ ἐὰν ἑτέρ[ῳ τινὶ συν]-

[χωρήσωμεν· ἐὰν] δέ τις ἕτερος ἀνοίξ[ῃ ἢ θάψῃ τινὰ]

ἀσεβείας νόμῳ· ἐν δὲ τῷ [ὑποσορίῳ κηδευθήσονται οἱ]

δοῦλοι ἐμοῦ καὶ οἷς ἂν ἐνγράφως̣ [συνχωρήσω· ἑτέρῳ δὲ]

[οὐ]κ ἐξὸν ἔσται ἐν αὐτῷ [ἐνκηδευθῆναι· εἰ δὲ μή, ὁ παρὰ]

Σιδυμέος ἀρχιιάτρου ἀλιτούργου καὶ Δημητρίας Δημητρί-

ου Πιναρίδος καὶ Σιδυμίδος συνβίου καὶ ἐξαδέλφου τοῦ

Πτολεμαίου, ἐν ᾗ αὐτοὶ ἐν-

καὶ υἱοῖς κα̣τεσκεύα̣σα

ἐπιτρέψας καὶ συντρό-

φῳ μου Ἑρμεῖ· ἑτέρῳ δὲ οὐ̣-

ἀποτείσει τῷ σεμνοτά-

τῳ τῆς βουλῆς μου συνε-

δρίῳ 𐆖 ͵βφʹ.

[μ]ον κα̣ὶ Ἰ̣σ?όν̣ομον τὰ ἴ̣δ̣ι̣[α? ἡμέτε?]-

ρα̣ τέκ̣ν̣[α σὺ]ν ἄ̣λλο[ι]ς [τ]ο[ύτων?]

[θ]ρ̣επτ̣οῖς̣· ἕ̣τερον δ̣ὲ μ̣[η]δ̣έ̣-

ΕΝ̣[․c.6․․]όνου

[δὶ]ς̣? [κ]α̣[ὶ?] Λέ[ων? Συν?]εσ[ίου?]

δʹ Σιδυμε[ῖς τοῖς ἀδε]λφοῖς

Κοίντον Εὐφρό-

συνον

Ἐπάγαθος [ὁ?]

Νεικοφῶν

Εὐφρόσυνος

Τληπόλεμος

Ζώσιμος

Εὐφρόσυνος νέ[ος?]

[Ἐ]ξ̣?ωτ̣ι̣κὸς

θαι ἡ̣μ̣εῖν ἀλέκτορα καὶ ὄρνειθα τελέα[ν]

καὶ καλὴ̣[ν] ἅμα τῷ μέλλειν συναιρεῖν

τὰ γενήματα, ὁμοίως π̣άλιν ἅμα τῷ

τὸ ἡρῷον κατεσκεύασεν εἰς αἰώνιον μνήμην καὶ τῇ μετὰ θάνατον ἀφοσιωμένῃ θρησ-

κείᾳ Ἡρόδοτος Γάιου Ἰουλίου Ἀσκληπιάδου Πιναρεὺς κατὰ συνχώρημα Ἰουλίας Οὐηρανί-

ας γεγονὸς ἐπὶ ἀρχιερέος Λικιννίου Στασιθέμιδος Ξανδικοῦ κηʹ διὰ τῶν ἐν Πατάροις ἀρχεί-

καὶ ἀδελφῷ Τληπολέμῳ Γάιου Ἰουλίου Ἀσκληπιάδου Πιναρεῖ καὶ τοῖς ἐξ αὐτῶν καὶ ἐκ τούτων γεν-

νηθεῖσιν· ἄλλῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται ἐν τῷ ἡρῴῳ ταφῆναι οὔτε συνχωρῆσαί τινι κατ’ οὐδένα τρό-

πον οὔτε προσενγράψαι ἢ ἐκκολάψαι τῆς ἐπιγραφῆς τοῦ ἡρῴου· μόνων θαπτομένων ἐν

νων ἐν δεξιοῖς· βουλόμεθα δὲ ἐν τῇ εὐωνύμῳ πυαλίδι ἐνταφῆναι Λάλλαν τὴν ὑπὸ ἡμῶν

ἀνατραφεῖσαν̣ [μ]ετὰ τοῦ συνβίου αὐτῆς καὶ τέκνων καὶ ἐγγόνων· ἐν δὲ τῇ ἄντικρυς

πυαλίδ[ι τ]ὸν θρε̣π̣τὸν ἡμῶν Ἀγαθήμερον καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Συντροφίαν καὶ τὰ ἐ-

ξ αὐτῶ̣[ν τ]έ̣κνα κ[αὶ Δι]ονυσίαν τὴν ὑφ’ ἡμῶν ἀνατραφεῖσαν καὶ τὸν ἄνδρα αὐτῆς Αὐρήλιον.

[τ]εισάτω ὁ θά-

[ψ]ας καὶ συνχω-

[ρ]ήσας τῷ Σιδυ-

τὸ ἡρ̣ῷ[ον] κ̣ατεσκεύασεν Ἐ[πιτ?]ίμι%⁸⁰ος Ἐπαφροδείτου Ξάνθ̣ιος

ἑαυτῷ [κα]ὶ̣ τ̣έκνοις καὶ ἐνγόνοις καὶ συνγενεῖσι· ἑτέρῳ δὲ οὐτ(?)εν[ί] οὐδενί·

τού[τ]ου τὸ ἴδιον μέρος ἐξ[ε]χωρήθ̣η διὰ τῶν ἀρχείων Αὐρηλίῳ

Σαρπ̣ηδόνιος, αἱρεθ̣εὶς ὑπὸ

Λυκίων ἐπὶ τοῦ συναχθέντος στρατοπέδου

καὶ ἐπὶ τῶν τὰ ἐναντία πραξάντων τῷ ἔθνει

καὶ̣ τῆ̣ι̣ Ἀρτέμ̣ι̣δι διὰ τὴν

πρὸς αὐτοὺς συνά̣πτουσαν̣

συνγένειαν̣.

Τιβ(έριον) ∙ Κλ(αύδιον) ∙ Ἄτταλον

συνκλητικόν,

Τιβ(ερίου) ∙ Κλ(αυδίου) ∙ Στασιθέ-

[διελθ]ὼ̣ν μέχρι ἐπιτροπικ[ῆς ἀρχῆς καὶ ἐν τῷ]

[γένει] πρῶτος συνκλητικὸς [γεγενημένος τοῦ]

[δ]ή̣μου Ῥωμαίων καὶ πρεσβε[υτὴς ἀντιστράτηγος]

[α]ν̣, ὑποφυλακίαν, [ἱεραι]-

[ωσ]ύ̣νας γʹ τῷ ἔθνε[ι, γραμ?]-

[μ]α̣τείας δύο, πρ[υτανεί]-

[α]ς̣ βʹ, ἱεραιωσύν[ην Σεβα]-

[σ]τ̣ῶν, ἀγωνοθ̣εσ[ίας ․ʹ καὶ]

[κ]ίων ἔθνους μ̣η̣τρό-

π̣ολις σωφροσύνης

ἕνεκεν.

ξιωμένον, ἱερατεύσαντα τῶν Σε-

βαστῶν καὶ πλεῖστα εἰς τὴν ἱερωσύ̣-

νην ἀνηλωκότα εἴς τε ἐπιδόσεις

καὶ ἣν ἐτέλεσεν πανήγυριν δ̣απα̣-