OU

CISA

PON

Ara[b]i(cus) A[diab(enicus), Parth(icus) Max(imus), Pont(ifex)]

[Max(imus) trib(uniciae)]

pot[e](statis) VII, [Imp(erator) XI, Co(n)s(ul) III, p(ater)]

[Diocletiano et M. Aur. Val.]

[Maximiano P(iis) F(elicibus)]

[Invi(ctis) Aug(ustis) et Fl. Val.]

Gor[dian]o [Pio Fe]-

lici Augu[s]to.

GALVALMAXIMIANO

[Impp. Caess. Diocletiano]

[et M. Aur. Val. Maximiano P(iis) F(elicibus)]

[Inui(ctis) Aug(ustis) et Fl. Val. Constantio et]

[Pius Pertinax Aug(ustus), Arab(icus), Adiab(enicus),]

[Par]t[h(icus)] Maxi[(mus), P]onti(fex) M[ax(imus), trib(uniciae)]

[pot(estatis)(?)]

[et P. Septimius Ge]t[a nob(ilissimus) Caes(ar) restituerunt]

pe[r] (C). (I)ulium Flacicumi Ae[li]a[num leg(atum)]

[pr(o) pr(aetore)].

Pius [Pertinax Aug(ustus), Arab(icus), Adiab(enicus),

Part[h(icus) Max(imus), Pont(ifex) Max(imus), trib(uniciae)]

[pot(estatis) VI],

et [M. Aurel(io) Val(erio) Maximiano]

[Piis Felici(bus) Invi(ctis) Aug(ustis)]

[e]t [Fl]a[v]i(o) V[al(erio)]

[Ve]ro Maximi[no]

Pio Felici A-

ug(usto) trib(unicia) p(otestate) per Li-

cinnium Sereni-

anum leg(atum) Aug(usti)

E

ICI

VNI

[per] Cat(ium) Clement[em]

[leg(atum) Aug(ustorum) p]r(o) [p]r(aetore) [p]rovi[n]cia[e]

ρκ[εʹ]

M. [A]ur(elio) [Antoni]-

no Pio Felici

Aug(usto)

o Gordiano Pi-

o Felici Augus-

to.

Maximiano

P(iis) F(elicibus) Inv(ictis) Aug(ustis)

et F[la]vi(o) Va[l](erio)

[Pius Pertinax Aug(ustus), Arab(icus), Adiab(enicus),]

[Parth](icus) Max(imus), Pont(ifex) Max(imus), trib(uniciae)

pot(estatis) VI,

Pius Pertinax Aug(ustus), Arab(icus), Adiab(enicus),

Parth(icus) Max(imus), Pont(ifex) Max(imus), trib(uniciae),

[pot](estatis) VI,

Maximiano

P(iis) F(elicibus) Inv(ictis) Aug(ustis)

[et Flavi(o) Val(erio)]

Maximiano

P(iis) F(elicibus) Invi(ctis) Aug(ustis)

[et Fla]vi(o) Va[l](erio)

[M]ax[imiano]

P(iis) F(elicibus) Invi(ctis) Aug(ustis)

et Flavi(o) Val.

[M. Aur. Antonino]

[Pio Felici Aug(usto)]

[milia]

Maximiano

P(iis) F(elicibus) Invi(ctis) Aug(ustis)

et F[l]av[i](o) Val.

TAVITSETAN

NUSXXECIT

REPOIT

BITASTEOI

LVMCIII

PERINTT

ΟΥ

λΞΙΤΟΝ

ΙΗΞΟ

SR STITVERVN

CIVLI OCI

AVG PR

[M. Aur. Antonino]

[Pio Felici Aug.]

[milia] restituta

Maxim[ino]

Pio ❦ Felic[i]

Invicto [Aug.]

p(atri) p(atriae)

per [Licinnium]

[Serenianum]

ρίας μνήμης Εὐδο-

ξία. ☩

καλοὺ̣[ς ὑψ]η̣λά τε τείχη.

vss. 11-12 litteris Aramaicis inscr.

la ∙ uxor ∙ et ∙ C. ∙ Coe-

sius Florus Licin-

nianus vac. filius.

[ἔχει τὸ] ἀνάθεμα,

[εἴ τις ἀνύξ]ι τὸ κυμη-

[τήριον] τοῦτο. ☩

ἐπὶ Διοκλητιαν[οῦ]

καὶ Μαξιμιανοῦ

vac. Σεβ(αστῶν)

Κονσταντίου καὶ

Μαξιμιανοῦ

Κεσάρων

maioriario patri

dulcissimo

G. Laetorius M

τῆς ἐνθέου σου ἀρετῆς

τὸν ἀντάξιον εἴληφας μισθόν,

Λουκιανὲ ὅσιε,

βιοτεύσας ἀτύφως,

τιμήσας ἀξίως

τὸν σὲ θρεψάμενον, Λουκιανὸν τὸν μάρτυρα,

M. Aur. Antonino

Pio Felici Aug(usto)

milia restituta

Adiab(enicus), Parth(icus) Max(imus),

pontif(ex) max(imus), trib(unicia) pot(estate) III(!),

imp(erator) XI, co(n)s(ul) III(!), p(ater) p(atriae),

ro ❦ Maximino

❦ pio ❦ felici ❦

invicto ❦ Aug(usto),

❦ p(ontifici) ❦ m(aximo), ❦ trib(unicia)

❦ potest(ate), ❦ p(atri) p(atriae)

〚[per Licinnium]〛

〚[Serenianum]〛

Maximino

pio ❦ felici

invicto Aug(usto),

❦ p(ontifici) ❦ m(aximo), ❦ trib(unicia)

potest(ate),

p(atri) p(atriae)

per 〚[Licinnium]〛

〚[Serenianum]〛

er pius felix

Aug(ustus), trib(unicia) [po]-

test(ate), co(n)s(ul), p(ater) p(atriae)

oṛ(iunda) Dacia qui(!) sep̣ạṛ[ata est]

p(assuum) myriades quinquaginṭa tres

hoc sc. loco., Aur(elia) Cize vixit annis XV

et pos ducto post ductum vixit dies XV.

Βειταλειανὸς

κερκείτωρ σευούρα(ς) circitor saburrae Σευ-

ηρείνου πρεποσείτου

XXX, domo

Siscia ex

Pannonia

M(arcus) Aurelius

Lucius 7(centurio) leg(ionis)

XIII Geminae

C. Minucius C. f.

Patlus val(eat).

fil(io), M(arco) Aur(elio) Severo

〚[Alexandro]〛 Pio Fel(ici) Aug(usto),

pont(ifici) max(imo), trib(unicia) potestat(e),

imp(eratori) II, co(n)s(uli), p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli)

leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) praesid(em)

provinc(iae) Capp(adociae).

ιαʹ.

[κ]α̣ὶ Θ̣ε̣οδώρῳ μνήμης

[χάρι]ν̣. ἠξίωσα δὲ εἰς

γῆν κατέναν̣[τι] στιβα̣-

της πρώτη-

ς, ἐξ ὀφικίου ex officio

Κασσίου Ἀ-

feli[x invictus Augustus, pon]-

tifex [maximus, trib(unicia) po]-

test(ate) [—, restituit per Cus]-

[— T]raiano Aug(usto)

Germanico pont(ifici) max(imo),

trib(unicia) potest(ate), co(n)s(ul) III,

p(ater) p(atriae). restituit per Pom-

Gordianus ∙ pius ∙ [felix invi]-

ctus Aug(ustus), pont(ifex) ∙ m[ax(imus), trib(unicia)]

pote[st(ate)] co(n)s(ul), p[roco(n)s(ul)]

felix invictus Aug(ustus),

pont[if]ex [max(imus), tr]ib(unicia)

[— — — — — — —]

[fil(io) M(arco)] Aur(elio) Severo 〚[Alex]〛-

〚[andro]〛 [pio fel(ici) Aug(usto) pont(ifici)]

[— — — — — — — — — — — — — —]

filio, ∙ M(arco) ∙ Aur(elio) ∙ Severo 〚[Ale]〛-

〚[xandro]〛 ∙ pio ∙ fel(ici) ∙ Aug(usto),

pont(ifici) ∙ max(imo), ∙ trib(unicia) ∙ potest(ate),

imp(eratori) ∙ I∙I, ∙ co(n)s(uli), ∙ p(atri) ∙ p(atriae), ∙ pro∙co(n)s(uli)

leg(atum) ∙ Aug(usti) ∙ pr(o) ∙ pr(aetore), ∙ praesid(em)

provinc(iae) ∙ Capp(adociae).

ιαʹ.

maioriario, patri

dulcissimo

C(aius) Laetorius M.

XXX, domo

Siscia - ex

Pannonia

M(arcus) ∙ Aurelius

Lucius - (centurio) - leg(ionis)

XIII - Geminae,

σον ἰδίες δαπάνες.

κὲ μηδινὶ ἐξῖνε βία-

ν ποιῖν χωρὶς αὐτῶν

[— — — — — κ]αὶ Μάξιμα

[— — — — καὶ] Ἀγριππίνα

[— — — — — — — — — — — —]

or(iundus) Dacia, qui sepaṛạṭu[s est sta]-

d(ia) myriades quinquaginṭa tṛes.

nio ∙ Gordiano

pio fel(ici) ∙ invicto Aug(usto),

pontif(ici) ∙ max(imo), ∙ trib(unicia) po-

test(ate), ∙ co(n)s(uli), ∙ proco(n)s(uli), ∙ p(atri) ∙ p(atriae), ∙

IIvir(i) et dec(uriones) ∙ et cive[s]

Col(oniae) ∙ Faustinopolit[a]-

C(aius) Minucius C(aii) f(ilio)

Patlus, val(e) val(eas).

tifex max(imus), p(ater) p(atriae),

trib(unicia) pot(estate), co(n)s(ul),

proco(n)s(ul)

felix [inv(ictus) Aug(ustus), po]n-

tifex m[a]x(imus), [trib(unicia) po]-

tes(tate), co(n)s(ul) [proco(n)s(ul), per Cu]s-

[— — — — — — — —]

[tri]b(unicia) potest(ate), ∙ co(n)s(ul), ∙ p(ater) ∙ p(atriae),

[p]roco(n)s(ul), ∙ praes(ide) ∙ pro-

vinc(iae) Clodio Satur-

nino leg(ato) ∙ Aug(usti) ∙ pr(o) ∙ pr(aetore), ∙

domo Hispanị[a]

Uxama, (centurio) leg(ionis) II Ad(iutricis)

et leg(ionis) III Aug(ustae)

et leg(ionis) XXI Ṛ[ap(acis)]

[— — — — — — — —]

Inscription for [Constantinus and Licinius] with Crispus, Licinius and Constantinus

ιθʹ

[Brit(annicus) m]ax(imus), ∙ Geṛ[m(anicus) max(imus)], ponṭịf̣(ex)

[max(imus), ∙ tr]ib(unicia) ∙ potest(ate) ∙ XX, ∙ imp(erator) ∙ III, ∙ co(n)s(ul) IIII,

[proco(n)]s(ul), ∙ p̣(ater) ∙ p(atriae), ∙ viam ∙ Tauri vetustate

Severo 〚Alexandro〛 pio

felici, invicto Aug(usto), pont(ifici)

max(imo), trib(unicia) pot(estate) X, co(n)s(uli)

III, p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli)

per Aradium Paternum

leg(atum) Aug(usti) praes(idem) prov(inciae)

a Pylas m(ilia) p(assuum) XI

Ṃercuri sceptripotens, Argifonta, deorum angele,

abige lucustarum nubis de his locis sacrosancta

virga tua. tuum enim simulacrum hoc in loco stat

stus montibus caesi[s]

viam latiorem fecit.

ὅροι Κιλί-

[Imp(erator) T(itus) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Aug(ustus)], p̣ontịf̣[ex maximus, trib(uniciae) pot(estatis) X],

[imp(erator) XV, p(ater) p(atriae), co(n)s(ul) VIII desig(natus) V]IIII, censor vac.

[omnium collegiorum, pri]n[ce]p̣ṣ iuv[entutis],

[A(ulus) Caesennius Gallus, co(n)s(ul), XVvir s(acris) f(aciundis)], ḷẹg̣(atus) Ạụg̣(usti) p̣ṛọ p̣ṛ(aetore) ṣṭṛavit.

[Αὐτοκρ(άτωρ) Τ(ίτος) Καῖσ(αρ) Θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱὸς Σεβ(αστὸς) ἀρχιερ]εὺς μέγιστο[ς]

Nerva Caẹṣ(ar) Ạụg̣(ustus)

pon(tifex) max(imus), tr(ibuniciae) poṭ[est(atis)],

co(n)s(ul) II, p̣(ater) [p(atriae)], viạ[s rest(ituit)]

Gordiano Pi-

o Felịci Aug-

usto restitu-

Imp(erator) ∙ Domitianus ∙ Caesar ∙ divi ∙ Vespasiani

f(ilius) ∙ Aug(ustus), ∙ p(ontifex) ∙ m(aximus), ∙ tr(ibunicia) ∙ pot(estate), ∙ imp(erator), ∙ p(ater) ∙ p(atriae), ∙ co(n)s(ul) ∙ VII, ∙ d(esignatus) [VIII],

sacerd(os) ∙ omn(ium) ∙ col(legiorum), p(rinceps) ∙ iuvent(utis) ∙

o Gordiano Pi-

o Felici Augu-

[st]o restitue-

[A]ntonio Gordia-

[n]o Pio [Felici?]

[Augusto — ? —]

μνήμης χάριν

Αἰλ(ίαν) Μαξίμη(ν) σύμβιον

ζήσασαν ἔτη ∙ λεʹ ∙

λιάρχης λεγ(ιῶνος) ∙ ειʹ ∙ Ἀπολ(λίναρις)

ταῖς ἀξίες ἀνὴρ καὶ

πατὴρ ἀνέθηκεν.

μνήμης χάριν

Αἰλ(ίαν) Μαξίμη(ν) σύμβιον

ζήσασαν ἔτη ∙ λεʹ ∙

λιάρχης λεγ(εῶνος) ∙ ειʹ ∙ Ἀπολ(λιναρίας)

ταῖς ἀξίες ἀνὴρ καὶ

πατὴρ ἀνέθηκεν.

Imp(erator) Caes(ar) C̣. Mo%⁸⁰ẹ[s](sius)(?) Messius

Traianuṣ [D]eṣio Decius pio fe-

lius(!) Aug(ustus) pius f(eli)c(is)(!), pont-

iexic pontifex maximus, p(rinceps) o(ptimus), pontem potem s-

Gen(io) col(oniae)

le(gio) fecit

[․․]on(—) s(acris) f(aciundis)(?).

Below a wreath: cor(ona).

Imp(eratori) Caes(ari) L. Dom(itio) Aur[eliano] p(io) f(elici) invicto Aug(usto), pontif(ici) max(imo), [— — — P]ar(thico) C]ar(pico?) Max(imo) — — —]

nino Aug(usto) 〚Commodo〛 Ger-

ma(nico), Sarm(atico) max(imo), trib(unicia) pot(estate),

imp(eratori) VII, co(n)s(uli) IIII, p(atri) p(atriae), vexill(atio)

vino leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore), curam

agente Licinio Saturnino trib(uno)

mil(itum) et Aurel(io) Labrase (centurione) leg(ionis) eiusdem.

Caesar Aug(ustus) Germanicus

Imp(erator), pont(ifex) max(imus), trib(unicia) pot(estate) XI,

co(n)s(ul) IIII, imp(erator) VIIII, pat(er) p(atriae),

Caesar Aug(ustus) [G]ermani[c](us)

Imp(erator), pont(ifex) max(imus), trib(unicia)

pot(estate) XI, co(n)s(ul) IIII, imp(erator) IX, p(ater) p(atriae),

[Caesar Aug(ustus) Germanicus]

[Imp(erator), po]nt(ifex) m[ax(imus), tr]ib(unicia) p[ot(estate) XI],

[co(n)s(ul)] IIII, [imp(erator) I]X, [p(ater)] p̣(atriae),

XII Ful(minatae) fec(erunt) sub C. Arri(o)

Antoninus(!) preses(!) praeside p(rovinciae),

Pop. Macri[n(o)] tr(i)b(uno) c(o)h(ortis) (milariae) eq(uitatae) c(ivium) R(omanorum)

et Tit. Aur(elio) Varus(!) (centurione) leg(ionis) XV Ap(o)l(linaris)

versus signis hieroglyphicis Aegyptiis incisus

[βουλὴν καὶ τὸν δῆμον ἀποδεδωκ]ό̣τα̣ τοῖς καλῶς καὶ ἐν-

[δόξως ἀναστρεφομένοις ὑπὲρ τοῦ] δήμου τὰς καταξίας

[χάριτας].

[τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνα τὸν στρατηγὸν] Κ̣ύπρου v καὶ Ἀριστίαν τὸν ἀδ̣[ελφὸν αὐ]τοῦ

[— — (officium) — — εὐνοίας ἕνεκεν κα]ὶ ἁγνείας τῆς εἰς αὑτούς̣.

[ἡ πόλις] ἡ Κουριέων

[․․․․c.13․․․․․]ίππου Δημηιτριέα Δημητριέα,

[τὸν ἀρχισωματ]οφύλακα καὶ ἐπὶ τῆς νήσου sic,

τοῦ πρυτανείου [σίτησιν οἱ Κουριεῖς? ἀπο]-

ν̣έμουσιν, χάριτα[ς καταξίας ἀποδιδόντες].

[τὸν δεῖνα (officium) τὸν υἱὸν]

[Δη]μοσθ̣[ένους? τοῦ ἄρ]ξ̣αντο̣[ς]

[μεγίστου?, — — Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον)] Ἡλιόδωρον̣ [— —]

[τοῦ δεῖνα — — (officium) — — ὁ ἱερε]ὺ̣ς? Μ̣(ᾶρκος) [Αὐρ(ήλιος)]

[Τί]μων [τιμῆς χάριν καὶ εὐεργεσίας τῆς εἰ]-

[Nero Claudius Caesar Aug(ustus) Germanicus, pont(ifex) max(imus), trib(unicia) pot(estate) —, imp(erator) —, p(ater) p(atriae), Curiensium ci]vitati [per Q(uintum) I]ulium

[Cordum] p[roco(n)s(ulem) theatrum restituit].

[θανα]τοπουτωηρ. ὁρκίσζω σε Βαθυμια χθιορ[ωοκορβραα]

[διαν]ακω κακιαβανη θεννανκρα. ἐξορξίσζω ἐξορκίσζω ὑμ[ᾶς τοὺς]

[ἀπὸ] Κρόνου ἐκτεθέντας θεοὺς Αβλαναθανα[λ]β[α σισοπετρον]

gemma anuli litteris pseudo-cypriacis inscripta

[Νύμφηι τῆι ἐν το͂ι στρόφιγ]γι Κ[αλλικλῆς? ἐχαρίσα]το? vac. [προξίνιον? τόδε]

[Νύμφηι Ἀδε]λφῆ[ι — — — — —]

Φιλο[υνίου κουρε]ὺς ὁ δεκατ[ηφόρος] ἐμὴ καὶ

[ἄλλα πολλά· τὸ] προξίνιον προξένιον ἀπὸ Λε[υκοῦ] Οἴκου· vacat

(ἔτους) δʹ.

Νύμφηι Ἀδελφῆι [Ὀνησ]α̣γ[ό]ρας Φιλουνίου κου[ρεὺς]

[ὁ] δεκατηφόρος ἐμή τε καὶ [ἄλλα πολλ]ά· τὸ [πρ]οξίνιον ἀπὸ [Λευ]κοῦ Οἴκ[ου]

[ἀ]π̣ὸ Πυρνετικῆς· κη̣[ραμε]ὺς Σό̣λ[ων? τοῦ δεῖνα] Χύ[τρι]ος vacat

εὐ̣[χάριστος ὁ δ]εκατισμός· Ὀν̣[ησαγόρας Φιλουνίου κουρεὺς ὁ]

[δεκατηφ]ό̣[ρος ἐμ]ὲ καὶ ἄλλα πολλὰ [(e.g.) προξίνιον τόδε]·

κεραμεὺς Ὀλύμπ[ιος]?

[Νύμφηι — — Ὀνησαγόρας Φιλουν]ίου [ὁ δ]η̣κα[τηφόρος — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — τὸ] προξ[ίνιον] ἐμ̣[ὲ καὶ ἄλλα πολλά].

ἀγα[θῆι τύχηι] τὸ προξ[ίνιον τόδε]?

[Νύμφηι] Ἀδελφῆ[ι Ὀνη]σαγόρας [Φιλουνίου] κουρεὺ[ς ὁ δεκατηφόρος]·

ἀγαθῆι [τύ]χηι [τὸ προξίνιον τόδε]?

[Νύμ]φηι Ἀδε[λ]φῆι Ὠνησα[γόρ]ας Φ[ιλουνίου κουρεὺς ὁ δεκατηφόρος]

[ἀγαθῆι τύχ]ηι· τὸ προξ[ίνιον τόδε]?

[Ὀνησαγόρας Φιλουνίου κουρεὺς? ὁ δεκατηφόρος] π[ροξίνιον? τόδε ἐμὲ καὶ ἄλλα π]ολλά

[Νύμφηι] Ἀδελφῆι κεραμ[εὺς ὁ δεῖνα]

[Νύ]μφ[ηι Ἀ]δελ[φῆι· ἀγαθῆι τ]ύχ̣[ηι]?

[Ὀνησαγό]ρας Φιλουνίου κ̣[ουρεὺς ὁ δεκατη]φ[όρος· vac. προ]ξ[ίνιον τόδε] ἐγὸ π̣[άριμι καὶ ἄλλ]α πολλ[ά].

[Νύμφηι Ἀδελφῆι Ὀνησαγόρας Φιλουνίου κουρεὺς? ὁ δεκατη]φόρο[ς]

[— — — — προξίνι]ον τόδε [— — — — —]

[ἀγαθῆι τύ]χηι [προξίνιον τόδε]?

ἀπὸ π[λεσίας] (ἔτους) δʹ κηραμεὺ[ς ὁ δεῖνα]

[Νύμφηι Ἀδελφῆι Ὀνησαγόρ]ας Φιλου[νίου· κεραμεὺς] Μ[ενηκράτης]?

[προξίνιον τόδε? ἀπὸ πλεσίας? ἀγαθῆι] τύχηι

[Νύμφηι Ἀδελφῆι Ὀνησα]γόρας Φ[ι]λουν[ίου κουρεὺς? ὁ δεκατη]φόρος

ἀγα[θῆι τύχηι] κερ[αμεὺς ὁ δεῖνα προξίνιον? τ]όδε