καὶ γ̣[υ]μνασιαρχήσαντα ἐπιδόξως

καὶ μ̣[ι]σοπονήρως καὶ ἀξίως vac.

αἰων̣ί̣ου̣ μνήμης, ἀλε[ί]ψαντα δὲ

καὶ το[ὺς] ν̣έους ἐ̣κ̣ τοῦ ἰδίου̣ μ̣εγαλομερῶς

καὶ ο̣ἰκεί̣ω̣ς̣ τοῦ τ̣ῆς πατρίδος ἀξιώμ[α]τος̣

τὸν ἐπὶ [τῆ]ς ἀρχῆς χρό[ν]ον. vac.

Imp(eratori) Caesari Ṃ(arco) Antonio

Gordiano pio felici invi-

cto Aug(usto), optimo fortissi-

moque p[rincipi n]ọstro,

Ḷ. Serg̣[ius ․․․․․․]ụs Zeno,

vix(it) ann(os) XXIII,

mil(itavit) an(nos) VIII. L(ucius)

Iulius Magn(u)s

[☩] ἐνταῦθα πᾶς της ὃ̣ς̣ ἂ̣ν εἶ στὰς εἰ̣π̣ά̣τω· | εὗρον γὰρ ὄντως

Σισίνειων ᾧ εὐπλεκεῖ | πράξῃ λόγῳ ται καρδίας εὐταξίᾳ |

ὁς εὐαρεστήσαντι τῷ παντεργάτῃ | ἄνακτη Χ(ριστ)ῷ κατ̣ὰ

Eutropio, v(iro) c(larissimo), praeside

Ciliciae, erectus est.

[— —]cius T. f. Cl(audia) Dexter Augus[tanus Alpin]-

us Bellicius Sollers Metilius [— — —]-

us Rutilianus, Xvir stlit[ibus iudican]-

or, trib(unus) plebis, praetor fideico[mmissar(ius), leg(atus) le]-

g(ionis) IIII Scythicae, leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) pro[vinciae]

Ciliciae.

[εἴτε Σ]εληναίην εἴτ’ Ἄρτεμιν̣

Q. Roscio Sex. f. Qui(rina) Coelio Po[mp]-

eio Falconi, decemviro stli[ti]-

[bu]s iudicandis, trib(uno) mil(itum) leg(ionis) X F[ret(ensis)],

[q]uaestori, trib(uno) pleb(is), pr(aetori) inter civ[es]

[et] peregrinos, leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) V Maced(onicae),

[le]g(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) provin(ciae) Lyciae et Pam-

[ph]yliae, leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) X Fret(ensis) et leg(ato) pr(o) pr(aetore)

[pr]ovinciae Iudaeae, consuli consularis, XVviro sacris faciundis, curator[i]

viae Traianae, leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae)

Moes(iae) inf(erioris). Πομπεῖον Φάλκονα

ἱερέα Διονύσου,

τὸν υἱὸν τοῦ ἀξιολο-

γωτάτου Ἀθηνο-

Arab(icus) Adiab(enicus), p(ontifex) [m](aximus),

trib(unicia) pot(estate) V, imp(erator) VII(?),

co(n)s(ul) II, [p]roc(onsul), p(ater) p(atriae), et

[Aug(ustus)] Arab(icus) Adiab(enicus), p(ontifex) m(aximus)

[trib(unicia)] pot(estate) V, imp(erator) VIII,

[co(n)s(ul)] II, proc(onsul), p(ater) p(atriae), et M.

class(is) pr(aetoriae) Mis(enensis), vibus vivus sibi et Iuliae

Primillae coiugi b(ene) m(erenti) fecit pos-

terisque suis tantum.

Pii filio, Marco Aurelio Sever[o]

Alexandro Pio Felici Aug(usto), pon-

tifice maximo, tribuniciae pot[e]-

statis II, procons(ule), p(atre) p(atriae), viam [et]

Corn(elio) Bass[o]

Cornelia Mar[ci]-

ana fecit.

[ρίου] λινοξοῦ.

ab utraque parte: piscis

☩ θήκη

Μαξίμου

Παπίου

η σωματοθήκη Πέτρου υἱοῦ

Παύλου βαλλ(ισταρίου?). piscis

☩

μου.

inter columnas I et II: crux in circulo

Τρίβεμις Εὐγενίου τοῦ εὐλαβ(εστάτου) ὑποδιάκων ☩ circulus εὐξάμενος τὴν εὐχὴν ἀπέδωκα. ☩

ναὸν τοῦτον." ἀμήν. ☩

ab utraque parte in ansis: monogramma forma crucis

[δό]ξα σοι ὁ θεὸς ὁ μόνος ἀθάνατος.

crux in circulo θήκη Βιρύλλου

διακόνου. 𐆠

Νικολάου καλικαρίου.

in medio titulo: crux in circulo

Ἰωάνου Σερ-

γίου. crux in circulo

ἐλεοπ(ώλου) ἐλαιοπώλου. ☩

inter columnas I et II in circulo: α ☩ ω

κὲ Θεοδώρου Σεργίου. ☩

in medio titulo: crux in circulo

λουμένων ὠρδινα̣ρίων ἐπικ[λήσεσιν — — — μή]-

τε̣ ἀ̣ξιώσεσιν̣ ἤ̣τ̣[ο]ι̣ ἐντεύξεσιν [— — — — —]

[ἢ γραφ]ομένες τ[ὸν] τ̣[ῆ]ς πόλ(εως) ἔκδ(ικον) ἢ̣ [τὸν ταύτης]

οἱ σιτῶναι τ[ο]ῦτον ἀνα[— — — — — —]νΙ

ἐξῖνε ἐξεῖναι τοῖς̣ αὐτοῖς ἐν̣πο[— — — — — —]

διατιθέντα περὶ αὐτὰ̣ [— — — — — — — — — —]

[— — — τῶ]ν δημοσίων ἀπ[— — — — —]

[— — — — —]․η τὴν αὐτοῦ τά[ξιν — —]

[— — — — —]μπτορα καθε[— — — — — —]

☩ θήκη Ἀ̣γάθ̣ου crux in circulo καπίλου καπήλου. ☩

☩ θήκη crux in circulo Ἀναστασίο̣[υ]

τραπεζίτο̣[υ].

ως.

a dextra: crux in circulo

crux in circulo crux in circulo

☩ Ἀντιόχου Θε-

ρίου ἀκναφαρίου?; ἀνακναφαρίου?.

inter columnas I et II: crux in circulo

titulus detritus, ineditus

τραπεζ(ιτῶν).

inter columnas I et II: crux in circulo

ἰνδ(ικτιῶνος) ιʹ .

in medio titulo: crux in circulo

καὶ Ὀλυμποῦτος. ☩

in medio titulo: circulus

titulus plane detritus

διακόνου. ☩

in mediis versibus 2-3: crux in circulo

ραρίου. ☩

in medio titulo: crux in circulo

διαφέρουσα Ἐγενή̣ου

ὑλοξιδῆ καὶ Εἰο-

ά̣νου Ἰωάννου γλύπου γλύπτου καὶ

☩ σωματοθήκ(η)

διαφέ(ρουσα) Εὐδοξίου.

τραπεζ(ίτου) Καπερνάγ(αθον).

in medio titulo: crux in circulo

crux in circulo

☩ σωματωθίκη ☩

☩ Χ(ριστ)ὲ ὁ θ(εὸ)ς ἡμῶν ὁ ἑκουσίως κατασκεψάμενος δι’ ἡμᾶς θάνατον φῖσε φεῖσαι τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ δούλου σου. ☩

☩ σωματοθήκη crux in circulo Ἰωάννου ὑποδιακ(όνου) λινοξοῦ.

πώλου καὶ τῶν αὐτῶν κληρονόμων. ☩

in mediis versibus 2 et 3: crux in circulo

Στεφάνου Μαλλάλα.

in medio titulo: crux in circulo

θήκη Κυμινίωνος οἰκοδόμου.

in operculo: 𐆠 circinus regula?

☩ σωματοθήκη διαφέρουσα

☩ Μηνᾶ καὶ Γεοργίου ☩ circulus

υἱοῦ Λεοντίου βρικαρίου βρακαρίου?.

πήλου.

a dextra: crux in circulo

Νέωνος. ☩

in medio nomine: crux in circulo

Θεοδώ|ρου crux Συκινῶν.

in circulo

☩ Καπερλατίνου. ☩

in medio titulo: crux in circulo

ος. ☩

ab utraque parte: crux in circulo

Ῥωμανοῦ Ἐλεφᾶ τραπεζίτου

πρ(εσβυτέρου). crux in circulo

monogramma: σωτήρ.

οῦ Ῥωμανοῦ κοπιάτου

καπίλου. crux in circulo

crux in circulo

σωματο-

ασίου. ☩

a dextra: crux in circulo

τος. ☩

inter columnas I et II: crux in circulo

υἱοῦ Ἀναστασίου.

crux in circulo

φου ἡνιορράφου. ☩

in medio titulo: crux in circulo

πάνδοκος. ☩

a dextra: crux in circulo

☩ θείου κήνσου ἄρχετε ὁ παρὼν τόπος λογισμοὺς φέρων

βλαβέντων καὶ βλαψάντων. crux in circulo

crux in circulo

☩ σοματ(ο)θίκι μο-

[․3-4․]ιοκα?[—]․

[․3-4․]cius A

ἀπολ[υθεὶς]

v(ivus) f(eci) per se me et u-

xorem meam et

ntes et quos v(ivi)

mancipia [l]i[b]-

era[r]un[t].

principi iuv-

entutis domino

d(omino) n(ostro) o[ptimo benignissimoque pr]in-

cipi iuventutis d(omino) n(ostro) F̣[lav]io Valerio

Constantio nobelissimo nobilissimo Caesari

Aimilius Marcianus Aurelianus?, v(ir) p(erfectissimus), praes(es) Cilicia[e]

dicatissimus numini maiestatiq̣ụ(e) eorum.

stus, [p]o[ntifex maximus],

viam ḷatiore [tramite fecit(?)].

ὅροι [Κι]λί-

αὐτῶν ἀνὰ ὀβολοὺ[ς ι]βʹ, τύχῃ ἀγαθῇ δεδόχθαι Δι-

ονυσόδωρον Θεαγέν[ους] ἄξιον ὄντα τῆς δηλουμέ-

νης ἱερωσύνης ἱερᾶσ[θαι] τῆς αὐτῆς θεοῦ. ἔτι κατε-

ano leg(ato) pro pr(aetore)

provinciae Cili-

ciae in re praesen-

ti fines inter

ano leg(ato) pro pr(aetore)

provinciae Cili-

ciae in re praesen-

ti fines inter

ἐτείμησεν

Πραξίαν Διογένους

ζήσαντα κοσμίως,

προνοίᾳ καὶ προστασίᾳ Μ. Αὐρ. Ταριανοῦ Ταμαννιος

τοῦ ἀξιολογωτάτου λογιστοῦ καὶ καὶ κτίστου τῆς ἰδίας πατρίδος.

ctus Aug(ustus), ponti(fex)

max(imus), tribuni(cia)

pot(estate) X, imp(erator) X,

ὅροι

Μαξί-

μ(ου) ἐπι-

ταμίας ἀπὸ τῶν δημοσίων. τὸν δὲ δημιουργὸν Δημήτριον

Δημητρίου τοῦ Ἀναξίππου καὶ ἄλλους πρεσβευτὰς δύο, οὓς ἂν ἡ

ἐκκλησία ἕληται, ἀποδημήσαντας πρὸς Ἀντιοχεῖς καὶ ἀποδόντας

Μάξιμα

ἡ γυνὴ

Γαϊανὸν Κοσαναί-

ου, τὸν ἀξιολογώ-

τατον καὶ αὐθαίρε-

κύριος ἁπάντων ὁ στρατη̣[γὸ]ς̣ Μουσε͂ος,

ὃν ἡ φύσις κόσμησε λαμπραῖς ἀ̣ξ̣[ία]ι̣ς·

Φθόνος τ’ ἀπέστω τῆς ἀρετῆς τῆς ψη[φῖ]δ̣ος.

[— — — καὶ παιδίον] μ̣ικρὸν ἄξι αὐτοὺς καὶ πάρ̣δ̣[α]λ̣ι[ς] συν̣[αναπ]αύ-

σετ[αι ἐρίφῳ].

πάρδαλις συναναπαύσεται ἐρίφῳ

[καὶ παιδίον] μικρὸν ἄξι αὐτούς.

[σχο(λαστικοῦ) καὶ πατ]ρ̣ὸς Μουσουνίου

[καὶ ․․c.7․․]ίου τοῦ περιβλ(έπτου)

[․․․c.10․․․]υ̣ κὲ Κοσμᾶ τοῦ

ἐν ἀρχῆι γινομένων συντελῆτε. καὶ γὰρ αὐτοὶ σπουδάζομεν περὶ

ὑμῶν καὶ βουλόμεθα τὴν πόλιν ἀξίαν τῆς ἐπωνυμίας ποιεῖν, πᾶν τὸ

συμφέρον καὶ χρήσιμον συνκατασκευάζοντες καὶ κοινῆι καὶ ἰδίαι τῶν

τηγὸς Κιλικίας, σπεύδει τὴν πόλιν ἐνδ̣ο̣ξ̣οτέραν κατασκευάσαι καὶ [ἡμᾶς]

ἠξίωκεν τὴν χώραν τὴν δημοσίαν [ἐπι]χωρῆσαι τοῖς κατοικοῦσιν ἔχ[ειν]

εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον αὐτοῖς καὶ ἐκγόνοις, βούλεται δὲ καὶ ἀρχεῖα καθίστασ-

d(is) o(mnibus)(?) m(anibus) DOM.

Flac(cius) Septiminu[s]

relief

[ann(os) XXX. cura]ṿeṛụṇ[t]

Iul(ius) Siṃ[plex, dup(licarius), et Audacius]

Victor herẹḍ[es eius]. vac.

[Imp.] Caesar[i]

[— —]Aug(usto) Pio Felici Ạ[rabico]

[Ad]ịạḅenico Max(imo) Pont(ifici)

M(arcus) Val(erius) Aurel(ius) Philonia[nus]

Principi Iuv-

entutis domino

Crispo et

Licinnio et

Constantino

DOM

Flac(ius) Septiminu[s],

relief

[ann(os) XXX. Cura]ṿeṛụṇ[t]

Iul(ius) Siṃ[plex, dup(licarius), et Audacius]

Victor herẹḍ[es eius]. vac.

memoriam ei posueru[nt]

Iul(ius) Valens, b(ene)f(iciarius), et Aureḷ(ius)

Mucianus, hẹred(es) [e]-

ius. vac.

D(is) M(anibus).

L(ucio) Indio Solli-

ano, armoru(m custodi)

an(nos) L, Aurel(ius) Pris-

cianus et Iul(ius) Alexan-

der, her(edes) m(emoriae) c(ausa).

vac. θϟʹ ∙

Μάξιμα

τῷ πα-

Μάξιμα

ἡ γυνὴ

Μαξίμᾳ τ[ῇ]

Loch

Stern in Mondsichel

Μάξιμο-

ς Μελίτῃ τῇ

Εὐπραξία

Πανταγάθῳ

Μάξιμα

Νιγερείνῃ τῇ

Gordianụs ∙ pius ∙ [felix invi]-

ctuṣ Aug(ustus) poṇṭ(ifex) ∙ ṃ[ax(imus) trib(unicia)]

potẹ[st(ate)] c̣o(n)s(ul) p̣[roco(n)s(ul) per]

Μαξιμος

Κεστια-

Aur(elio) Val(erio) Maximiano

P(iis) F(elicibus) Invi(ctis) Aug(ustis) et

Flavi(o) Val(erio) Constantio

[Pius Felix Aug(ustus)]

[trib(uniciae) pot(estatis) V(?)]

et [C. Iul(ius) Verus Maximinus]

[s]tate conlabsas conlapsas res-

titueru[n]t per [Licinium]

[Serenianum] leg(atum)

divi Severi

nep(oti), divi M(arci)

[An]tonini fil(io),

M. Aur(elio) [A]nton[i]-

no [Pio Felic(i) Aug(usto)]

milia re-

[et M. Aur. Val. Maximiano]

[P(iis) F(elicibus) invi(ctis) Aug(ustis)]

et F[(lavio)] Val(erio) Constant[io]

mino Pio

Felici Aug(usto)

trib(unicia) p(otestate) [p]e[r]

Licinnium

Se[ren]ian-