et XVI F(laviae) F(irmae)

et ❦ XIII Gem(inae)

v(otum) ❦ s(olvit) ❦ l(ibens) ❦ m(erito).

Iulius

Memnon

votum

Iul(ius) ❦ Primus

(centurio) leg(ionis) XIII Ge(minae)

v(otum) ❦ s(olvit) ❦ l(ibens) ❦ l(aetus) ❦ m(erito).

Antonini Caesar(is) M(arcus) Iul(ius) Quirinus

aug(ustalis) col(oniae) Apul(ensis) ob honor(em) patro-

nat(us) coll(egii) Pontobithynor(um) ianuas

et valuas ad introitum templi fec(it).

I(ovi) O(ptimo) M(aximo)

Sempr(onius)

Valenti-

Augg(ustis) nn(ostris) Augustis nostris Imp(eratoribus) Ant(onino) II et 〚[Geta]〛 co(n)s(ulibus)

(ante diem) X K(alendas) Iun(ias) lun(a) XVIII die Iovis.

Septimius Pius

miles leg(ionis) XIII Gem(inae)

ex voto posuit.

[n]us Aq(uileia) (centurio) leg(ionis)

XỊỊỊ G(eminae) strator

L(ucii) Iu[l]ị(i) Procụ-

b(ene)f(iciarius) praef(ecti) ❦

leg(ionis) XIII G(eminae).

veterani

leg(ionis) XIII Ge(minae)

milit(es) fact(i)

Victorinus

[․] leg(ionis) XIII Gem(inae)

v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

tus vet(eranus)

leg(ionis) XIII G(eminae)

Sev(erianae) ex str(atore)

〚P[․․․]u[s le]g(atus)〛

Aug(usti) leg(ionis) XIII G(eminae)

v(otum) l(ibens) s(olvit).

C(aius) Aur(elius) Sigillius trib(unus)

leg(ionis) XIII G(eminae) Antonini-

anae prid(ie) Non(as) April(es)

Romani et virtute

leg(ionis) XIII G(eminae) sub M(arco) Statio

Prisco consule de-

signato demonstr(antibus)

ipsis aquas aperien-

Trophimum po-

nente[m] signum Io-

vis et aram p(ecunia) s(ua) f(ecit).

ex dup(lario) leg(ionis)

XIII G(eminae)

v(oto) l(ibens) p(osuit).

coloniar(um)(?)

templum

vetustate

Iustus

vet(eranus) leg(ionis) XIII G(eminae)

et C(aius) Iulius

Iuliae Aug(ustae) matris Aug(usti)

M(arcus) Ulp(ius) Mucianus mil(es) leg(ionis) XIII Gem(inae)

horologiar(?ium) templum a solo de suo ex voto

fecit Falcone et Claro cons(ulibus).

Honoratus leg(atus)

Aug(usti) leg(ionis) XIII Gem(inae)

Antoninianae

veteran(i) leg(ionis)

XIII G(eminae) m(issi) h(onesta) m(issione)

per Iul(ium) Bassum

leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)

idibus Decemb(ribus)

Pontiano et

col(oniae) Apul(ensis) et aug(ustalis)

col(oniae) eiusdem

v(oto) p(osuit).

[․․․ (?)sub cura] (?)Primi(i) Se-

[(?)necioni]s (centurionis) leg(ionis) XIII G(eminae)

[․․․․․․․ t]ab(ularium) a solo rest(ituit).

surigio

P(ublius) Decem-

ber Elius Aelius

v(ir) [c(larissimus)] leg(atus) leg(ionis) XIII

Gem(inae) Severianae

cum suis ex voto.

sacerdos

templ(um) impendio suo

restituit.

[I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) Ḍ(olicheno)

[pro salu]tem do-

[minoru]m nn〚ṇ(ostrorum)〛 nostrorum [Se]-

Veturius Marci-

an(us) ve(teranus) l(egionis) XIII G(eminae) p(ro) s(alute) s(ua) suor(um)q(ue).

Romani et leg(ionis) XIII

Gem(inae) Flavius Bar-

hadadi s(acerdos) I(ovis) D(olicheni) ad

leg(ionem) s(upra) s(criptam) v(oto) l(ibens) m(erito) p(osuit).

Bassus tub(icen)

leg(ionis) ❦ XIII G(eminae) ❦

v(otum) s(olvit) ❦ l(ibens) ❦ m(erito). ❦

us Restitu-

tus (centurio) le(gionis) XIII Ge(minae)

(cohortis) X ha(status) pos(terior) v(otum)

ran(o) X K(alendas) Sep-

tem(bres).

Libero [(?)Patri]

M(arcus) Aurel(ius) Eṃ[(?)eritus]

vovit pro [․․․․․․]

dus Falerione

p(rimus) p(ilus) leg(ionis) XIII G(eminae) d(ono) d(edit)

sub Vespron(io) [Can]-

tus mil(es) leg(ionis)

XIII Gem(inae) voto

libens posuit.

veteranus leg(ionis) XIII

Gem(inae) [․․․․․](?)nae d[e]c(urio)

canabensium

co[r]nic(ularius) prae[f(ecti)]

kastr(orum) leg(ionis) XIII G(eminae)

v(oto) l(ibens) p(osuit).

dec(urio) col(oniae) Dac(icae) dec(urio) mun(icipii) Nap(ocensis) dec(urio) kanab(arum) kanab(ensium)

leg(ionis) XIII G(eminae) et Cl(audia) Candida coniunx et Flavi(i)

Longinus Clementina Marcellina fil(ii)

ex imperio pecunia sua fecer(unt) l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto).

Pollio vet(eranus)

leg(ionis) XIII G(eminae).

Sabinus leg(atus)

Aug(usti) leg(ionis) XIII G(eminae)

et Fufidia

Marcus

vet(eranus) leg(ionis) XIII G(eminae)

d(?ono) d(?edit) d(?edicavitque).

d(eo) I(nvicto) M(ithrae) T(itus) Aur(elius) F(abia) Marcus vet(eranus) leg(ionis) XIII G(eminae).

deo Invicto Mithr(a)e

Euhemerus ex voto

posuit.

signif(er) leg(ionis)

XIII Gem(inae)

libens posuit.

qui et

templum.

[․․․] (?)M(arcus) Ulp(ius) Linus imag(inifer) l(egionis) XIII G(eminae).

deae Nemesi

Aurel(ius) Marius

optio signif(erorum)

leg(ionis) XIII Gem(inae)

cum Severia

deae Neme-

si sive For-

v(ir) c(larissimus) legat(us)

leg(ionis) XIII G(eminae)

Gord(ianae).

Nemesi

deae Ter(entius)

Marciạ[n]-

[u]ṣ b(ene)f(iciarius) tem-

pl(u)m a novo

Nemesi exaudientis-

simae Cl(audius) Marcellus (?)au(gustalis).

[N]ẹṃesi Reginae

C̣(aius) Iul(ius) Valens harus(pex)

Rufrius Sulpicia(nus)

leg(atus) leg(ionis) XIII G(eminae) Ant(oninianae).

Sabinus trib(unus) mil(itum)

leg(ionis) XIII G(eminae) v(otum) l(ibens) s(olvit).

Sabin[(?)ianus]

p(rimus) p(ilus) leg(ionis) [(?)XIII G(eminae)]

fe[cit].

nus trib(unus) l(ati) c(lavius)

mil(itum) leg(ionis) XIII G(eminae).

Conservatorib(us)

L(ucius) Aemil(ius) Carus

leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)

Marianus

leg(atus) leg(ionis) XIII G(eminae).

dec(urio) col(oniae) Napo[cae]

augur col(oniae) eius[dem]

dec(urio) mun(icipii) Apul[ens(is)]

M(arcus) Lucil(ius) Phi-

loctemon

IIvir col(oniae)

Silvano sancto

L(ucius) Aemil(ius) Car[u]s

l[eg(atus)] Au[g(usti)] pr(o) pr(aetore)

C̣(aius) Long(ius?) Aquili-

nus vet(eranus) leg(ionis) XIII G(eminae)

pro se et suis

ximillianus leg(atus)

Augg(ustorum) Augustorum leg(ionis) XIII G(eminae) et

Pullaiena Cael-

iana c(larissima) f(emina) eius

et P(ublius) Marcius Vi-

leg(atus) Aug(usti)

leg(ionis) XIII G(eminae)

v(otum) l(ibens) s(olvit).

Soli Invicto

aedem restituit

C(aius) Caerellius

leg(atus) Aug(usti)

leg(ionis) XIII Gem(inae).

Honoratus leg(atus)

Aug(usti) leg(ionis) XIII G(eminae)

Antoninianae

Clunia vet(eranus) leg(ionis)

XIIII G(eminae) M(artiae) V(ictricis) aedis

custos c(ivium) R(omanorum) leg(ionis) XIII [G(eminae)]

nomine suo et

s(ingularis) c(onsularis) eq(uitum) sin(gularium)

per quem

templ(um) fac(tum)

est pos(uit).

ndinus eq(ues)

[l]eg(ionis) XIII G(eminae) An-

[t]oninian(a)e

nus vet(eranus) leg(ionis)

XIII G(eminae) Anton(inianae)

pro s(alute) sua

ili ex voto

pro filio De-

mosthene

te(stamento?) l(ibens) m(erito) s(olvit).

[— — — — — — — — — — — —]

in honorem [— — — — — —]

ATA[— — — — —]AM[— — —]

et TETIA(?) Vibidia et [— — —]

[․․․](?)LI templum [v]et[u]st[ate]

[conl]absum p(ecunia) s(ua) f[ec]it a

instantibus

Ulp(io) Artemidoro et

Aur(elio) Maximo quaes-

[․․] ∙ ḶỊVỊ[․․․․]

hast(atus) leg(ionis) XIII G(eminae)

et M(arcus) Ulpius

[— — — — —]

felix leg(io) XIII G(emina)

Antoniniana

[— — — — — — — —]s lib(rarius) leg(ionis) XIII G(eminae)

[— — — — — — — —] tabula marmorea

[— — — — — — — — — — — —]

opt(io) leg(ionis) XI[II G(eminae)]

Anton(inianae) pater e[t]

[․․․․․․․․․․]VNC

[․․․․․․ l]eg(ionis) XIII G(eminae).

I Cretu[m eq(uitatae)(?)]

trib(unus) leg(ionis) XIII [G(eminae)]

v(otum) l(ibens) s(olvit).

[(?)C]arus [— — —]

ob ho[norem — —]

[— — — — — — —]

[— — — — — — — — — —]

leg(ionis) XIIỊ [Gem(inae)]

cum s[uis]

Aug(usti)

leg[(?)io XIII G(emina)]

[— — — —]

L(ucio) Aur(elio) Ver(o) Aug(usto) II co(n)s(ulibus)

per leg(ionem) XIII G(eminam) sub cur(a)

P(ublii) Furi(i) Saturnini leg(ati)

veteranis leg(ionis)

XIII G(eminae) m(ilitibus) f(actis) Pudente

et Polione Pollione co(n)s(ulibus)

iussu Mẹvi(i) Suri c[o(n)s(ularis) Dac(iarum)] III n[om(ina) (?)quor(um) in]fr(a) scrip(ta) [sunt]

Ulp(ius) Bacchius (centurio) leg(ionis) XIII G(eminae)

Iul(ius) Tacitus (centurio) leg(ionis) V M(acedonicae) p(iae)

curat(ori) rerum pu-

blicar(um) Urbis (alviensium) item

Tusculanor(um) prae-

praef(ecto) cast(rorum)

leg(ionis) XIII Gem(inae)

conscribti conscripti

et c(ives) R(omani) consist(entes)

kan(abis) leg(ionis) eiusd(em)

ex pec(unia) publ(ica).

car(um) Fu[lgin(iatium) Forofla]-

min(iensium) [itemq(ue) Iguvinor(um)]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

ob hono-

rem patro-

nat(us) coll(egii)

Apul(ensis) ad ex-

truction(em) exstructionem

aetomae

[sta]tuae dedi-

[cat]ionem Lu-

[ci]ạ Iulia uxoṛ

IIII Flavia[e]

et XIII Gem(inae)

[— — — —]

P(ublius) Ael(ius) Proclus

ve(teranus) leg(ionis) XIII G(eminae)

vix(it) ann(is) LV et

cerd(otali) [co]l(oniae) A[p(ulensis)]

eq(uiti) R(omano) e(gregiae) m(emoriae) v(iro)

Fabia Lucil-

la e(gregiae) m(emoriae) v(iri) filia

mater coll(egiorum)

Vetustinus

mil(es) leg(ionis) XIII G(eminae)

stip(endiorum) V vix(it)

cund[u]m v[o]-

lunta[tem testa]-

menti [(?)arbitr(atu)]

conditur infans. |

Aemilius Hermes

hanc generavit,

tris prae nomine

Aemilia(m) vixit. |

rapu[it] quam

[— — — — —]

(?)Aemilia H[er]-

mias lib(?erta) [et]

Antoniae Paulae

Quartus m(iles) leg(ionis) XIII [(?)G(eminae)]

et Val(erius) Crescentin[us] Val(eria) Crescentin[a]

arsulis mil(es) leg(ionis) XIII

Gem(inae) vixit a(nnis) XXXV

Valentius

[(?)D]emetri[u]s (?)mer(enti)

p(osuit).

Qu[(?)intiano ․․․]

leg(ionis) X[III Gem(inae) vix(it)]

an(nis) [․․․․․․ Va]-

Cassia Ponticilla

secundum voluntatem

testamenti patronae

[․․․․․․․․] Ḷ(ucius) Ca-

[venti]us Cleme-

[ns ․․․ l]eg(ionis) XIII G(eminae) S(everianae) v(ixit)

[ann(is) ․]V L(ucius) Caventi(us)