ἐμαυτῷ καὶ Χρύσᾳ

τῇ συνβίῳ μνή-

μης χάριν. ❦

Αὐρ. Κυριωτὴ ἡ σύνβιος

καὶ Αὐρ. Διογένης ὁ υἱὸς

σὺν τοῖς ἀδελφοῖς καὶ

Αὐρ. Κυριωτ̣ὴ̣ ΟΙ̣Υ̣Ν̣Σ̣․․․[— —]

Αὐρηλία Ἀντωνίνα

ἑαυτῇ σὺν τοῖς

τέκνοις ἀνέστησα.

α․τος του[— — —]-

μος [σὺν τ]οῖς ἀδελφοῖς [— — —]

Καρποφόρῳ [— — —]-

ἑαυτῷ καὶ Αὐρηλίᾳ

Ὀλυνπιάδῃ Ὀλυμπιάδι συνβίῳ

γλοικοιτάτῃ γλυκυτάτῃ μνήμης

Αὐρήλιος Χρυσιανὸς αὑτῷ καὶ

συνβίῳ Κυρίλλῃ καὶ γονεῦσι γλυ-

κυτάτοις πατρὶ Χρυσίωνι καὶ μη-

Ἀ̣ουίδιος Βάσσος

Π̣ρουσι̣άδι τῇ συν-

βίω γλυκυτάτῃ

Ἀντωνίᾳ Μελίῃ

τῆι συνβίῳι

τὸ μνημεῖον

καὶ φρονῶν καὶ Ἀλκίππῃ τῇ ἑ-

αυτοῦ συνβίῳ κατασκέου-

ασας ἀνέστησεν ❦ ὄντος

τοῦ 〚μνημείου〛 ἀνεξοδι-

άστου σὺν ἀκαίναις δέκα

ταῖς περὶ αὐτό

μιτίῳ Φιλουμενῷ

συντρόφῳ μνήμης

χάριν.

βουλευτὴς ἀνέστησα ζῶ[ν]

ἑαυτῷ καὶ Ἀλεξάνδρᾳ συνβίῳ

ἀγωνοθέτης τῶν μεγά[λων]

[μα]δίωνος καὶ

[Συ]ντροφίας,

[ζή]σαντι ἔτη δʹ.

[— — — Καίσα]ρι Οὐεσ[πασιανῷ — — —]

[— — — σὺν παντί τῷ ἄν]ω̣θεν κόσ[μῳ ἀνέθηκεν — — —]

[— — —]ου καὶ δ[— — —]

[— — —]ων συν[— — —]

[— — —]π[— — —]

ΑΣ[— — —]

ΣΥΝ[— — —]

ΠΑΙΣΑΝΙ[— — —]

ουσιαδέον πόλ-

εο̣ς, καὶ ἡ αὐτοῦ σύ-

νβιος Καλλινίκη.

ἐτελιόθη μ(ηνὸς) Ἰαννο-

ἐκ σπορᾶς ἐν μήτρᾳ μι̣ᾷ γλυ-

φέντες ἓξ πε͂δες σὺν ἀδελφῖ,

οἱ ἑπτὰ δι’ Χ(ριστο)ῦ τὸν στα[υρὸ]ν̣ ἐ̣[ν]

Σέλλιος Συντ[υχί]ωνος, Προυσιεὺς ὑπὸ Ὑπίου, στρατευσάμενο[ς]

ἐπισήμ̣ω̣ς ἔ̣[τ]η κεʹ [ἐ]ν ἄλῃ τρίτηι Θρᾳκῶν Αὐγούστῃ σημεαφόρο[ς]

καὶ τῶν γλυκυτ[ά]-

των σὺν ἐμο[ί]·

ταῦτα γὰρ κληρο-

οσμίως ἔτη vac..

Αὐρήλιος Σύνφο-

ρος τοῖς γλυκυτά̣-

γραφαῖς σὸς παῖς

μνημοσύνη[ς]

ἕνεκεν. / ἑξηκο[ν]-

χείας Γαλατίας καὶ τ[ῶν]

σύνενγυς ἐθνῶν,

Πομπηία Ἀντιπατρὶς

ἔκγονον Βειθυνιάρχου καὶ λογιστῶν,

συγγενῆ συνκλητικῶν καὶ ὑπατικῶν,

ἵππῳ δημοσίῳ τετειμημένον

ἀνδρι[ά]ντ̣ος κρίμα[τι]

τῶν ἱε[ρῶν] συνόδω̣[ν]

οἰκο̣υμ̣ενικῶν̣ πε[ρι]-

ἐπιφανῶς ἐν ἐπείγοντι

καιρῷ, συνδικήσαντα τῇ

πατρίδι ἐν πᾶσιν ὑγιῶς,

[τὸν ἀσύνκρι]τον καὶ Ὀλύμπιον [καὶ]

[πρῶτο]ν ἐπ̣αρχείας δόγματι

[νά]ου τῶν μυστηρίων ἱεροφάντ[ην],

[συ]νκλητικοῦ πάππον,

[λ]ογιστὴν τῆς λαμπροτάτης

τὸν ἀπὸ γένους ἀσύν-

κριτον Ἑλληνάρχην καὶ

σκευὴν τῆς ἀγορᾶς ὑπὲρ τῆς

ἱερεωσύνης (δην.) μυριάδας πέντε

καὶ τὴν ἐπὶ τῇ προόδῳ διάδοσιν

[φυλῆ]ς Γερμανικῆς

[․․․]ιος Εὐφρόσυνος

διὰ βίου, ἀγορανομήσαντα ἐπιφα-

νῶς, συνδικήσαντα πιστῶς, γραμ-

ματεύσαντα ἐννόμως, ἐν πά-

[τ]ὸν ἐκ [πρ]ογόνων Βε̣ιθυνιαρχῶν κα[ὶ]

[ἀ]πὸ γένους ἀσύνκριτον καὶ Ὀλύμπιον̣

[κα]ὶ δημοσώστην καὶ πολειτογράφο[ν] κα[ὶ]

[τ]ενῶς, ἐκδικήσαν[τα] ὑπὲρ τῆς πατρίδος

[ἀ]συνκρίτως, ἀγορανομήσ[αν]τα ἐνδόξ[ως],

[ἄ]ρξαντα τοῦ κοινοῦ τῶν ἐν Βειθυν[ίᾳ]

ἐκδικήσαντα, γραμματεύσαντα,

συνδικήσαντα πολλάκις,

ἐν πᾶσιν εὐν̣οίαν διαδειξάμενον

Ζωσίμων

[σὺ]ν τοῖς ἀδελφοῖς

τῷ γλυκυτάτῳ πα-

καὶ Μαρκία Θεοκλέως Θεοκλέους

συνβίῳ γλυκυτάτῳ

Δημοφίλῳ, μνήμης

μειψάμενον θέτο τύνβωι, /

Ἀστακίδην συνόμαιμον,

ὃν ὠκύμορομ λάβε σιγή. /

[— — — τὸν]

βωμὸν σὺν τῷ [σή]-

ματι ἀνέστ[ησα]

Ἡδύος τῷ ἀνδρί μου

συνζήσασα ἀμ-

έμπτως τὸν βω-

δε δῶρον Ἀ̣λ̣εξάνδρῳ

συνομεύνῳ· / οὐκ ἐμί-

ανα λέχος οὐδ’ ὕβρισα

ἔν τε νόμοις μεγ’ ἔ[ρισ]μα καὶ ἐν γνώμαισιν ἄρισ[τον],

τερπνὸν ἄγαλμα βίου, δῖγμα δικαιοσύνης.

Ῥωμύλου ναυκλήρου τύμβος καὶ δόγματα ταῦτα·

Ἀντωνεῖνα σύνευνε τάφου δωροῦμε θέσιν σοι·

τοῖς κοινοῖς δὲ τέκνοις ἤτω τόπος ἔνθα πρὸς ἡμᾶς·

Ὑμνίων Ὑμνίωνος καὶ

Εἴας ἔθαδε ἔνθαδε κεῖμε σὺν

Ζωτικῇ ἀλόχῳ, ἣν κουρί-

σὺν θ(ε)ῷ ἀπετέθη τὰ θε-

μέλια τοῦ μαρ-

κονόμος, τὸν βω-

μὸν σὺν τῷ ἀγάλμ-

ατι ἀνέθηκεν ὑπὲ-

παισὶ χορεύων /

συνποσίοισι

μέλω νέκταρ

Λεύκης ἀνέσ[τη]-

σε Οὐάλης σὺ̣[ν]

τοῖς τέκνοις̣.

Σύνφορος τὴν στήλ(ην) μνή(μης) χάρι(ν)

Τερτίᾳ, Ἱλάρου δούλῃ,

εὐσεβηθίσᾳ ὑπὸ Συν-

φόρου τοῦ ἰδίου ἀνδρός.

ἐπὶ ἱερομναμονούσης Ἱερᾶς

Συνκλήτου·

ἔδοξεν τῷ δάμῳ τῷ Πρατομυ-

Κ(οίντου) Παγνίου Λ[ι]κιννιανοῦ

καὶ τοῦ σύνπαντος αὐ-

τοῦ οἴκου καὶ ὑπὲρ αὑτοῦ

vacat

Καισωνίᾳ Σεκούνδᾳ συν-

βίωι τειμιωτάτῃ Θρέπτος

τ̣ὸν ἐκ προγόν̣ων συνκλητ̣ικ[ῶν]

[κ]αὶ ὑπατικῶν Τίτιον Οὔλπιο[ν]

[τὸν ἀπὸ γένους ἀσύνκριτον Ἑλληνάρχην]

[καὶ ἐκ προγόνων ἱερέων τε καὶ]

Φλαβίας Δομιτίας Ἀρτεμωνίδος, ἀρχιερείας καὶ νεωκόρου θεᾶς

Δήμητρος, σὺν τοῖς τέκνοις ἑαυτῆς Γαίοις Ἰουλίοις Λευκούλλῳ

καὶ Ἱέρωνι Στρατίῳ καὶ Παύλῳ Λυκομήδῃ καὶ Δομιτίαις Ἰουλίαις

τὸν [ἄ]νδ[ρα τέλ]ει[ον — — — —]Ι

Παπια[νὸν — — — — — — — —] σ[ὺν]

τῷ θε̣ίῳ [ἀνέστ]η[σεν].

Βάσσον, τὸν ἀρχιγερουσιαστὴν καὶ ἀγαθὸν ἄνδρα

καὶ φιλότειμον εἰς πάντα περὶ τὸ συνέδριον

Αὐρ. Βασσιανοὶ Βάσσος καὶ Θάλασσος τὸν πατέρα.

τὸν σεβαστόγνωστον καὶ

πανάρετον καὶ ἀπὸ γένους ἀσύν-

κριτον καὶ υἱὸν Ἐπαρχείας καὶ

γένους συνκλητικοῦ καὶ ὑπα-

τικοῦ Μ. Δομίτιον Παυλιανὸν

ἰδίων δόντα, παιδονομήσαντα σεμνῶς,

πολλὰς ὑπὲρ τῆς πατρίδος συνδικίας πιστῶς

πληρώσαντα, ἀεἱ λέγοντα καὶ πράσσοντα

Θεοῖς τὰς στοὰς

ἐκ θεμελίω̣[ν] σὺν

παντὶ τῷ τῶν σ[το]-

Φορμίωνι

Συνήμονος

Φημίωι ε

ἔ̣δ̣οξε τῶι δήμωι· Ἕρμων̣

Δ̣ι̣ο̣ν̣υσοδώρου συνεγράψ̣α̣-

το· ἐπειδ̣ὴ Καλλιππί̣δας̣

ἀγαθῆι τύχηι· ἐπὶ τοῖσ[δε συνιστάναι τὸν ἱερέα]

Ποσειδῶνος Ἑλικωνίου· ὁ συν[σταθεὶς ἱεράσεται]

μεχρὶ βίου λαμβάνωμ π[․․․․19․․․․]

〚στρατ〛ειᾶς ἀτελὴς σώ[μ]ατι ταῶι ἑαυτοῦ·

π̣ωλήσει δὲ καὶ τὰ συν[τε]ταγμένα ἐκ τοῦ

μ̣ερισμοῦ ἢ ὕποχος [ἔσται ․․․․10․․․․]

Διὶ δικαιοσύνωι

μεγάλωι

Ε̣ὐνομία Σ̣υνομία? γυνὴ Α̣[․․․]δ̣ί̣ο̣υ̣ Λ̣[․․․]δ̣ί̣ο̣υ̣?

vac. χαῖρε

Παύλης ἱερείας [θεᾶς]

Εἴ[σ]ιδ[ος ο]ἱ συνπροσ[τάται]

καὶ ὁ συνέφορ(ος) [ἐ]π’ εὐ[νοίᾳ τῇ εἰς αὐ]-

τούς

Προκόπῃ γυναικὶ ἑαυτοῦ εὐσεβεστάτῃ [καὶ ἐπὶ]

vac. σεμνότητι σωφροσύνης μεμαρτυρημ̣[ένῃ ζησά]-

%⁸¹σῃ ἔτεσιν νʹ καὶ ἑαυτῷ ζῶν ἔθηκα· ἐὰν δέ̣ [τις μετὰ]

Λ. Κορνήλιον

Ῥοῦφον ἡ ϲύνο-

δοϲ ἡ τῶν στε-

vac.

(hic) siti. ∙ (sunt)

ματι θῆκε Μαρκίων /

ϲύντροφοϲ ἀϊδίου

μνημοϲύνηϲ ἕνεκα · /

❦

† θέϲιϲ Κυλίτα-

ϲ τῖϲ ϲυνβίου Ἀνα-

ϲταϲίου το(ῦ) μ(ε)ιζοτ-

† ἀντλήϲατε ὕδωρ μετ’ εὐφροϲύνηϲ

ἐκ τῶν πηγῶν τοῦ Ϲωτηρίου· ὅτει ὅτι

τῶν στεφάνων ἀναγορεύσεις καὶ

ἐπαίνων ἀεὶ συντελεῖν κατὰ τὸ δο-

χθὲν, ἀλλὰ καὶ παρὰ τῶν ἐγγόνων

θυγατέρα〚ς〛 τὴν ἐν κάλλι καὶ τρόπῳ

ἀσύνκριτον ζήσασαν ἀμέμ-

πτως καὶ σεμνύσασαν τὸ γέ[νος]

γλῶτταν, | πληρ̣ῶν τῆς πνευματικῆς χορίας τόν̣-

δε τὸν τόπον, | ἕλ̣κ̣ι̣ δ̣ὲ φιλοφροσύν̣η̣ν̣ ὡ̣ς̣ ἑ̣αυτὸν ἁπάντ̣(ων)(?). ☩

☩ ὁ ψήφῳ θ(εο)ῦ τῶν ὅλων κρατῶν Ἀναστάσιος εὐσεβὴς αὐτοκρά-

ἐν νομικῇ προὔχοντα Κλεόμβροτον ἥρπασε Μοῖρα,

πρῶτα συνεζόμενον βήματι Β[ει]θυνικῷ·

ὀστέα δ’ εἰς πάτρην ὁ πατὴρ ἠνέ[γκ]ατο Ῥοῦφος

τῇ χρηστῇ

καὶ ἀσυνκρί-

τῳ συμβίῳ

[— — — τ]οῦ σύνζυγος | Μ[ε]ιλάτο[ιο(?)]

νόσος με κατ[έ]κτανε

μνήμης σω-

φροσύνης [θ’] ἕνεκεν. |

ἔτους ροηʹ.

τῇ γλυκυτάτῃ συνβίωι

Κούλλᾳ πάσῃ ἀρ̣ε̣τ̣ῇ

κεκοσμημένῃ, σωφροσύ-

νῃ τε καὶ καλλιτεκνίᾳ δι-

ενενκούσῃ πάσας γυναῖ-

ἐνθάδε κῖμε ἅμα τῇ γυ-

νεκὶ Οὐεργινίᾳ Εὐφροσύ-

νῃ· εἰ δέ τις τὴν θέσιν ἀνύ-

ξῃ μήτε γῆς τύχοιτο

νι υἱῷ εὐ[σεβεῖ]

καὶ ἀσυν[κρίτῳ]

Π[α]ιτεῖνα [μήτηρ(?)]

σήματα [συ]νθραυσθέντα παλαιγενέων ἡρώω[ν]

ἐν μ[α]κροῖσι χρόνοις Λούκιος ἡρμόσατο.

Διὶ Στρατίῳ [ὁ δῆμος ἐν ἐκκλησίᾳ] κυρίᾳ ἐπὶ τῆς συν❦-

αρχίας Πομ[πωνίου — — — — τοῦ(?)] Κανδίδου, νεωκο-

ροῦντος γʹ [— — — — — — — —ο]υ Ἀγριππιανοῦ, ἐκ

τῶν συνλε[λεγμένων χρημάτω]ν. ❦ ἔτους ❦ ραʹ. ❦

τάτῳ Ἀγρι-

πιανὸς σὺν

τῇ ἑαυτοῦ

λῶς βιώσαν-

τα καὶ συντε-

κνώσαντα

Συντροφίων

ὅδε κεῖται ἐν

νοῦ Ἀκυλλίᾳ κουριδί-

ᾳ γυνεκὶ τῇ συνβιω-

σά[σ]ῃ σεμνῶς καὶ ἀ-

Σύντρο-

φος(?) Συντηλ|ρος τῇ ἰδί-

ᾳ γυναικὶ

[νικοῦ Δ]ακικο[ῦ], κ[α]λεῖσθαι ν[έ]-

ον Ἀκύλαν κ[α]ὶ νέον ἀσύνκ[ρι]-

[τ]ον καὶ θαυ[μάσ]ιον καὶ νέων

νίας τε καὶ αἰωνίου διαμονῆς

καὶ νείκης καὶ ἱερᾶς συνκλή-

του καὶ δήμου Ῥωμαίων καὶ

v? Αἰλιανὸν ἀρχόντων τὸν σά-

τυρον σὺν τῷ βωμῷ ἐκ τῶν

ἰδίων κατασκευάσας ἀνέ-

[πατρίδος καὶ Αὐρηλίου Καίσαρος, τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ Φαυστείνης Σεβαστῆς, καὶ τῶν τέ]-

κνων αὐτῶν καὶ τοῦ σύμπαντος οἴκου τ[οῦ Σεβαστοῦ σωτηρίας καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ δήμου Ῥωμαί]-

ω[ν καὶ] βουλῆς καὶ δήμου τοῦ Ἀμαστριανῶ[ν — — — — — — ἐπὶ Λ.]

[Καίσαρος καὶ Ἰουλίας Δόμνη]ς Σεβαστῆς μητρὸς κάστρων καὶ τοῦ σύμπαντος οἴκο[υ]

[αὐτῶν σωτηρίας καὶ νείκ]ης καὶ αἰωνίου διαμονῆς καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ δήμου Ῥω-

[μαίων καὶ τοῦ δήμου Ἀμα]στριανῶν Λονγιδιανὸς Ῥούφου ἐφηβαρχήσας τῷ ζοσʹ ἔτ[ει]

[— — — — — —]νον Διονυσίου τῇ πατρίδι τὸν δῆμον κατασκευάσας σὺ-

[ν τῷ βωμῷ(?) — — —]

ἔκτοτέ μου ψυχὴ κα[τ]εσείσατο, [ἐξ]ότε [Πρ]είσκαν

σύνβιον ἁγνοτάτων ἥρπασας ἐκ λεχέων.

ἣν ἐδόκουν θεὸν εἶ[ν]αι, ἔπ[ε]ιτ’ ἐψεύ[σ]ατο δαίμων

Ὁστία Γαουηνία

Γαλλίτα σωφροσύνῃ

καὶ φιλανδρίᾳ τὰς πωπο-

δήμων χρηστότητι

καὶ συναίσι συνέσι ΣΥΝΑΙΕΙ κεκραμένον

ἔχουσα καὶ τὸ ἐν τοῖς κα-

τὰ τὴν οἰκίαν ἔργοις πρόθυ-

μον, συνῴκησεν μὲν

τῷ ἀνδρὶ ἔτη δʹ μῆνας αʹ,

μαίνα γεγεννημένα ταίκνα τέκνα τέσσαρα

μνημοσύνης αἵναικα ἕνεκα.

Ἡρακλεί-

εἰ δ’ Ἀΐδης ὠκύς μοι ἐπέδραμεν, ἴσθ’ ὅτι πάσης

καλλοσύνης ἠθῶν τε ὁ φθόνος ἀντίπαλος.

Unterhalb des Reliefs:

[— — —]ΕΟΥΔΕΝ[— — —]

[— — —]ος τε καὶ σωφροσύν[η — — —]

[— — —] ἅπερ οὐκ ἔλασσον τα[— — —]

[— — —] ἐνπειρίας ὡς ἐπαιν[ο— — —]

[— — —]ε τοῖς συνπαιδευθ[εῖσιν — — —]

[— — —]ΥΤΟΝΕ[— — —]

βιός μου κατεστήσα-

μεν τὴν πύελον σὺν

τῷ τόπῳ ἑαυτοῖς.

ἐκ προγόνων καὶ κτίστου τῶν ἱερῶν τόπων

καὶ τροφέως ἀσυνκρίτου καὶ πρώτου ἄρχοντος

καταρξαμένου τῶν θεμελίων τοῦ ναοῦ

τὴν στηλίδα κὲ τῇ

συνβίῳ μου Αὐρηλί-

ᾳ Κυρίλλᾳ ἐπὶ ἐπεὶ εὐχαρι-

[λι]παροῖς ἔνι γυμνασίοι[σι] /

[χ]άλκεον ἀθρήσεις σὺ[ν]

[κ]εραῇ ἐλάφῳ. / τοῦ με χάριν

Λουκίου Εἰουτίου Ποτείτου καὶ τῶν

συναρχόντων.