Numeriae Procopeti, coṇ[iugi carissimae]

piissimaeq(ue), pudicitiae castita[tis eximiae],

quae vixit ann(os) L, et mihi vivu[s posui. si quis post]

[Imperatori Caesari, divi Pii f(ilio), divi L. Aureli(i)]

Veri Parthici Maximi fratri, divi Hadriani nep(oti), divi Tr[aiani Parthici p]-

[r]on(epoti), divi Nervae [ab]n[e]p(oti) M. [A]u[re]l[io] An[t]o[nino Augus]-

ṭ(o) Germanico Sarmatico, p(ontifici) m(aximo), trib(unicia) pot(estate) XXX, imp(eratori) VIII, cọ(n)ṣ[(uli) III, p(atri) p(atriae)],

proco(n)s(uli), 〚ẹṭ Ḷ. Ạụṛẹḷịọ C̣ọṃṃọḍọ〛 Caesari Germạṇịc̣-

[o Sarmatico colonia Iulia Felix Sinopensium].

[Imperatori Caesari, M. Aureli(i) Antonini Germanici]

[S]ạṛṃạtici f(ilio), divi Pii nep(oti), divi Hadriani proṇẹp̣(oti), dị[vi]

[Traiani Parthici abnep(oti), divi Nervae adnep(oti), L. Aurelio Commodo Aug(usto) Germanico]

[S]armatico, pontif(ici) max(imo), trib(unicia) pot(estate) VI, imp(eratori) V, co(n)s(uli) III, p(atri) p(atriae),

[colonia Iulia Felix Sinopensium].

[— — —] quint(um), Persic(us) max(imus) tert(ium), Brett(annicus) Britannicus [max(imus) — — —]

[— — —] Med(icus) max(imus), Adiab(enicus) max(imus), trib(uncia) pot(estate) [— — —]

[— — —], pater patriae, procons(ul) [ ]

[— — —]g. adque etiam nostris ordinationibus esse d[— — —]

[— — —]m. hostium in omnibus provinciis nostris mani[— — —]

[— — —]as ripa fuerat. v[e]rum ad hostium quidem incursio[nes — — —]

divi Hadriani fil(io),

divi Traiani Parth(ici)

nep(oti), divi Nervae pro-

Antonino Aug(usto) Pio,

pontif(ici) max(imo), trib(unicia) potest(ate) VIIII,

imp(eratori) II, co(n)s(uli) IIII, p(atri) p(atriae),

M. Aurelio Anto-

[n]ino Aug(usto) pontif(ici)

[max(imo), — — —],

[Aure]lio Antonino

[A]ug(usto), trib(unicia) pot(estate)

[— —, — — —]

Olcinius

Macrinus

Γάγας τῆς Ἀναξ̣ιμ-

βρότοˉ.

T. Puficius Rufus

vac. annis LXXV.

[— — —c.23— — — a]dque atque ex huius modi causis t[am eos qui accusantur quam qui ad testimo]-

[nium vocantur gravissimis ve]xationibus adfici. vac.

[unde consulentes securitat]i provincialium nostroru[m eiusmodi remedia prospeximus ut accu]-

[sator quidem non omni modo de i]udicio repellatur, verum qu[icumque intentionibus suis probationes]

[addere confidit, habeat adeu]ndi iudicis liberam potesta[tem ac manifestis indiciis commissi reum]

[detegat, ut pro qualitate facta]rum conpetenter in eum qu[i convictus fuerit vindicetur. quod si]

[minime potuerit ea quae intenta]verit, conprobare scire de[bet severiori se sententiae subiugandum].

[sane si quis alicui maiestati]s crimen intenderit, cu[m eius modi obiectus minime quemquam]

[privilegio dignitatis alicui]us adstrictiori a strictiori i[nquisitione tueatur sciat se quoque]

[tormentis esse subduendum, si aliis ma]nife[stis indiciis atque argumentis — — —]

— — —

[Im]p(eratoris) Nervae [Traiani]

[Cae]s(aris) Aug(usti) Ger[man(ici) Dacic(i) provinc(iarum)]

[Galatia]e et Paph[lagoniae — — —]

Γ. Σηστύλλιον

Μάξιμον γυμνα-

σιαρχήσαντα καὶ

φανῶς καὶ δημοθοι-

νήσαντα, v ἀξιώσαντος

τοῦ δήμου και τῆς βουλῆς

ṇus Aug(ustus) Germanic(us), ponṭ[if(ex)]

max(imus), tr(ibunicia) pot(estate) IV, imp(erator) IX, co[(n)s(ul) XI],

[c]ensoria pot(estate), p(ater) p(atriae), viam [colon(iae)(?)]

Aug(ustus), pontif(ex) ma-

xim(us), trib(unicia) potest(ate),

imp(erator) II, co(n)s(ul) VII, p(ater) p(atriae),

Gallum co(n)s(ulem) XV-

vir(um) s(acris) f(aciundis), leg(atum) Aug(usti) pro

pr(aetore), a novo stra-

ịọ Cọṇṣṭaṇṭịọ

p(io) f(elici) invicto Aug(usto)

et Imper(atori) Caes(ari) Ga-

l(erio) Valerio Maxi-

miano p(io) f(elici) invi-

cto Aug(usto) et Fl(avio) Vale-

nobill(issimis) Caesaribus CaesaLPRus

Aur(elius) Hierax, v(ir) p(erfectissimus), pr(aeses) p(rovinciae) P-

onti Paflaug(oniae) Paflagoniae.

[Imp(eratori) Caes(ari) Flav(io) Val]ẹr(io)

[Con]ṣtantio p(io) f(elici) invict(o) Aug(usto)

[et Im]p̣(eratori) C̣aes(ari) Gal(erio) Valerio

[Maxi]ṃiano p(io) f(elici) invịc̣t(o) Aug(usto)

〚[et Fl(avio) Val(erio) Severo et Gal(erio) Val(erio)]〛

Claud(io) Iuliano

p(io) f(elici) semper Aug(usto)

Fl(avius) Dom(itius) Hilarius,

v(ir) c(larissimus), praeses

prov(inciae) Helenopont(i).

Caesa[ri] divi

Traiani Par[t](hici)

fi[l](io), divi Nerva[e]

nepoti Traiano

Adriano Aug(usto), pon(tifici)

maxi(mo), trib(unicia) pot(estate)

VI, co(n)s(uli) III.

[συνναίειν Χαρίτε]σσιν —— σαοφροσύνης δ’ ἕνεκα σφῆ[ς]

[ὤπασε λουτρὰ γυν]α̣ιξὶ καὶ ἀνδράσιν ἄλλα καὶ ἄλλ[α],

[ἤδ’ ἔτι νάμασιν ἀμ]φοτέρην ἐκάθηρε κέλευθον.

ἐφ’ ᾧ κὲ ἀσέβια το̣[ῦ]-

τον ὑφέξι.

ἐφ’ ᾧ κὲ ἀσέβιας [λό]-

γον ὑφέξι.

Vespasianus

Aug(ustus), p(ontifex) m(aximus), trib(unicia) p(otestate) [IX],

[i]mp(erator)] XIIX,

T(itus) Imp(erator) Caesar Aug(usti) [f(ilius)],

trib(unicia) p(otestate) V[II],

co(n)s(ul) V[I, desig(natus) VII];

desig(natus) VI; r[e]n[ov(atum)]

per L(ucium) Ant[oniu]m

[N]asonem proc(uratorem) [—]

Flavio Valerio Con[s]t[a]n[tino]

Pio Felici Invicto Augusto et

〚[Valerio Liciniano L]ici[nio]〛

〚[Pio Felici]〛 Invicto Augusto.

ab Tio cibitate civitate

milia [p(assuum) XV].

Imp(eratori) Caes(ari) C. Aur. Val. Diocletiano pio felici

invict(o) Aug(usto), pont(ifici) m(aximo), tr(ibunicia) pot(estate), p(atri) p(atriae). procons(uli), et

Imp(eratori) Caes(ari) M. Aur. Val. Maximiano pio felici

invict(o) Aug(usto), pont(ifici) m(aximo), tr(ibunicia) pot(estate), p(atri) p(atriae). procons(uli), et

Fl. Val. Constantio et Gal. Val. Maximiano nobb(ilissimis) Caess(aribus),

Imp(eratori) Caes(ari) M. Iul(io) Philip-

po p(io) f(elici) i[nvi]cto Aug(usto)

n(ostro), proco(n)s(uli), trib(unicia) pot(estate), p(atri) p(atriae), et

Imp(eratori) Caes(ari) M. Iul(io) Philip-

po p(io) f(elici) invicto Aug(usto)

n(ostro), proco(n)s(uli), tr[ib(unicia) pot(estate)],

p(atri) p(atriae), et M(arciae) Otacil(iae) S[e]-

verae Aug(ustae) n(ostrae) et m[a]-

curante Cl(audio) Aur(elio) Tibe-

ri(o), v(iro) e(minentissimo), praes(ide) p(rovinciae) P(onti).

vacat

victus Augu(stus),

pont(ifex) max(imus), trib(unicia)

potesta(te) X, co(n)s(ul),

ianum leg(atum) pr(o)

[pr(aetore) Cap]pa[d(ociae)(?). m]il(ia) [p(assuum)]

ζʹ.

victus Aug̣(ustus),

pont(ifex) max(imus), ṭṛịḅ(unicia)

potestas(!), [co(n)s(ul)],

p̣ṛ(aetore). mil(ia) Ị.

Zelit(anorum) sc. civitas.

Egide Egidi lib(ertae) Ulp(ius) Carius,

c(enturio) l(egionis) [X]XX, benemerenti f(aciendum) c(uravit).

Οὔλπιος Χάριστος(!) (ἑκατοντάρχης) λεγ(εῶνος) λʹ

[fi]lius(?). ❦

h(eres) ❦ f̣(aciendum) ❦ c(uravit). ❦

τὴν ἰδίαν ἀνδρίαν καὶ

εὐταξίαν.

τάκιτε Μῖρος υἱὸς Δημη-

τρίου τεῦξια τεῦξα γαμεητα γαμετὴ Ἀνδιρα

σὶν τοῖς τέκνοις μου

ἰδύῳ γλυκιτάτῳ

πατρὶ Μαξίμῳ

κὲ ὐδίᾳ γλυκυτάτοι

Αὐρ. Πασικράτης ἰδίῳ π[α]-

τρὶ καὶ μητρὶ Μαξίμ[ῳ]

[κ]αὶ Δουδηα καὶ ἀδελπ[ο]-

Ἀμμη Ἐπιτεύξι-

δι μητρὶ μνήμ-

τῶ ἰδίω υἱ-

ῶ Μαξίμω

μνήμης χά-

κνυς μου Ε[ὐδ]-

οξίης κὲ Ματ[ρώ]-

νης μνήμ[ης]

νυτὴν κρα[δίην ἐπέχουσα],

Νεξιν τοὔνομ̣[α ἕχουσα],

ἣ καλλίστως ἐ̣[βίωσεν],

[υἱὸν(?) Τιμ]ο̣θ̣έ̣υο τὸν [ἄ]-

ξ̣ιον ἵλατο θεὸ[ς]

Κοσμίωνα πρεσβύ(τερον)·

tensio Paulino,

c(larissimo) p(uero), patricio,

C. Iul(ius) Proculus,

specul(ator) leg(ionis) XIIII

Gem(inae) Mart(iae) Victr(icis),

et I(ulius) Valer(ius) Marci-

anus, b(ene)f(iciarius) legati

leg(ionis) eiusdem,

Π. Αἴλιον Κ[ύρ]ιλλον πάσῃ ἀρετῇ κεκοσμημένον καὶ ἀρχόμε̣[ν]ον πρώτης ἡλικίας καταξιω-

θέντα

δρείας

❦ καὶ τὴ[ν] λάρνακα ἀπέθοντο ❦ καταξιωθέντες διαδοχῆς. ❦

Τρύφων Αὐξίμου

λιθουργὸς Οὐάλεντι

Claudius Aquịḷạ

․ṚICI suo m(emoriae) c(ausa).

[Πο]πλίῳ Οὐεττίῳ

ἅπαντας. / ☩

αὖξι Ἰωάννης,

ὁ εὐπάροχος

ΤΩϹΗϹ ∶ κρίνειν μέλλ̣[ον]-

τα Τ̣ΟΙϹΙ κατ’ ἀξίαν κε̣[κύ]-

μητ(ε). μη(νὶ) Μαρτίου λ̣ʹ

τ’, ὣς ἠς ∶ / κρίνειν μέλλ̣[ει με]-

τὰ τ̣οῖσι κατ’ ἀξίαν. / κε̣[κύ]-

μητ(ε) μη(νὶ) Μαρτίου λ̣ʹ

b(onae) F(ortunae).

C. Iu[l(ium)] Senecio-

nem v(irum) e(gregium)

proc(uratorem) Prov(inciae) Ga-

lat(iae) item vice prae-

sidis eiusd(em) prov(inciae) et Ponti

Zeno Aug(ustorum) lib(ertus)

tabular(ius)

prov(inciae) eiusd(em) praepo-

sito incomparabili.

pasiani f(ilius), Aug(ustus), pont(ifex) max(imus),

trib(unicia) pot(estate) X, imp(erator) XV, co(n)s(ul)

VI[II], censor, p(ater) p(atriae) ․․․․ [et]

A. Caesennium Gallum, leg(atum)

pro pr(aetore), vias provinci-

aru[m] G[ala]tiae, Cappad[o]-

ciae, Ponti, Pisidiae, Pa-

phlagoniae, Lycaoniae,

〚Domitianus〛 Aug(ustus), pont(ifex) max(imus),

trib(unicia) potest(ate), co(n)s(ul) VIII, desig(natus) VIII[I], p(ater) p(atriae), per

A. Caesennium Gallum leg(atum)

pro pr(aetore), vias provinciarum

Galatiae, Cappadociae,

Ponti, Pisidiae, Paphlagoniae,

ni f(ilius) 〚Domitianus〛 Aug(ustus), pont(ifex)

max(imus), tr[ib(unicia) pot(estate) II, co(n)s(ul)] IIX, des(ignatus)

IX, imperator [III], per

A. Caesennium Gallum

co(n)s(ulem), XV vir(um) s(acris) f(aciundis), l[eg(atum) Aug(usti) pro] pr(aetore),

vias pr[ovinciarum] Galatiae,

Cappadociae, Ponti, Pisidiae,

Paphlagoniae, Lycaoniae,

[Imp(erator) Nerva Traianus Caesar Au(gustus) Germanicus pontifex max(imus), trib(unicia) pot(estate), p(ater) p(atriae), co(n)s(ul) II, restituit per]

[T. Pomponium] Bassum, leg(atum)

Germanicus, pon-

tif(ex) max(imus), trib(unicia) pot(estate), p(ater) p(atriae), co(n)s(ul) II, restitu-

it per T. Pompo-

Caesar Aug(ustus), Germani-

cus, pontif(ex) max(imus), trib(unicia) pot(estate),

p(ater) p(atriae), co(n)s(ul) II, restituit per T.

mani[cus, p]ontifex

max(imus), trib(unicia) pot(estate), p(ater) p(atriae), co(n)s(ul) II, restituit per [T.] Pom-

ponium [Bas]sum, [leg(atum)]

[τὴν σ]τήλην καὶ τὰ ὀνόματα, ἡγε-

[μο]νεύοντος Π. Ἀλφίου Μαξίμο[υ],

ἀρχιερωμένου Μ. Παπιρίου Μον-

Σατουρνεῖνος Δορυφόρ(ου)

Μάξιμος Εὐανγέ[λ(ου)] ὁ κὲ Μάγος

Ἄμαμος Εὐανγέλου

Ἐβουριανὸς Ἀκύλου

Γεμελλιανὸς Μάξιμος

Πασικράτης Ἀπολλωνίου

leg(ionis) XXX

U(lpiae) V(ictricis), sac-

ro comit[i].

[C]ervoni(us) Florinu[s et]

Lucilla patri et Iucu-

nda con-

d(is) m(anibus).

T. Cerv[oni] Luci,

(centurionis) le-

M. Plautius Macedo

Sex. Lucilius Masculus

C. Sulpicius Longinus

L. Numisius L. f(ilius)

Οὐάλεντος. Γαίου, Δηιοτάρου Σαρ․․․νος,

Κ(λαυδίου) Μαξίμου, Ἡρακλέωνος Βάσσου,

Φιλωνίδου Οὐίλλωνος.

Imp(eratori) Caesari divi

Traiani Parthici f(ilio) di-

vi Nervae nepoti

Traiano Hadriano

Aug(usto) pont(ifici) max(imo) tri[b(unicia)]

pot(estate) IV, co(n)s(uli) III, per

A. Larcium Macedo-

nem leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore). m(ilia)

divi Traiani Parthi-

ci f(ilio), divi Nervae nepoti,

Traiano Hadriano

Aug(usto), p[o)nt(ifici) max(imo), trib(unicia potestate)

VI co(n)s(uli) III, per A. Larcium Macedonem,

leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore).

divi Traiani [Par]-

[t]hici f(ilio), d[ivi] Nervae

nepoti, Traiano H-

adriano Aug(usto), pon[t(ifici) max(imo)],

tr(ibunicia) pot(estate) VI, co(n)s(uli) III,

per A. [L]arcium Ma-

cedonem, leg(atum) Aug(usti)

divi Traiani Parthi-

ci f(ilio), divi Nervae nepoti,

Traiano, Hadriano

Aug(usto) Pont(ifici) max(imo), t(ribunicia) p(otestate)

VI

co(n)s(uli) III, per A. Larcium

Macedonem leg(atum) Aug(usti),

[Imp(eratori) Ca]esar[i divi]

[Traian]i Par[thici f(ilio)]

[divi Ne]rva[e nepoti]

Au[g(usto)]

[pont(ifici) max(imo) t]ri(bunicia) p[ot(estate) VI],

[co(n)s(uli) III, pe]r A. [Lar]-

[cium Ma]ce[donem]

[leg(atum) Au]g(usti) [pr(o) pr(aetore)].

Imp(eratori) Caesari di-

vi Traiani Parthici

fil(io), divi Nervae nepo-

ti Traiano Hadri[a]no

Aug(usto), Pont(ifici) max(imo), tr(ibunicia) pot(estate)

VI, co(n)s(uli) III, per A. Larci-

um Mac[e]donem leg(atum) Aug(usti)

[Imp(eratori) Caesari]

[divi Traiani Parthici f(ilio)]

[divi Nervae nepoti]

[Traiano H]adri-

[ano Aug(usto) pont(ifici)] max[(imo)]

[tr(ibunicia) pot(estate) V]I co(n)s(uli) III,

per A. Larcium Ma-

cedonem leg(atum) Aug(usti)

Imp(eratori) Caesari di-

vi Traiani Parthici f(ilio), di-

vi Nervae nepoti, Tra-

iano Hadriano Aug(usto)

pont(ifici) max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) VI

co(n)s(uli) III, per A. Larci-

um Macedonem leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore).

divi Traian[i P]ar-

thici f(ilio), divi Nervae

nepoti, Traiano

Hadriano Aug(usto) pont(ifici)

max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) VI co(n)s(uli)

III, per A. Larcium

Macedonem leg(atum)

[λε]ως φιλοτείμως, ἔγ[ραψεν τῇ ἱερᾷ συνό]-

[δῳ] παρα[ι]τεῖσθαι τ[ι]μὴ[ν ἑαυτοῦ ἀναξίαν]

[ἀν]θ’ ὧν νὺν ψηφιζό[μεθα αὐτῷ εἰκόνας δύο]

σήμωι λεγ(ιῶνος) ζʹ Διδύμου Εὐτυχοῦς

Κλ(αύδιος) Μάξιμος.

leg(ato) Augustorum pr(o) pr(aetore) pro-

vinc(iae) Galat(iae), item Provinc(iae)

Ciliciae,

raro et sanctissimo

Τί. Κλ. Ἰου[λ]ιανός

Κλ. Μάξιμος

Εὐδόξος Βατηδίου

Ἰ. Ἑρμῆς

․․․ [Μ]αξιμε[ί]νου

Λικινια(νὸς) Ἱερώνυμος

leg(ionis) V Mac(edonicae) item

leg(ionis) I Adiutri[c](is),

vixit an(nis) XXI,

d(is) m(anibus)

Fl(avii) Audacis, (centurionis)

leg(ionis) I Adiutric(is), nat(ione) Germanic(a).

vixit annis L

collega

f(aciendum) c(uravit).

pio et Hygi-

ae Fl(avius) Marci-

anus (centurio) leg(ionis)

XXXII, Aur(elius) Marcus

h(eres) f(aciendum) c(uravit).

L. Saevinio L. filio Quir(ina) Proculo

co(n)s(uli) desig(nato), leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore) prov(inciae)

Galatiae item Ciliciae, proco(n)s(uli)

Cretae et Cyr(enaicae), leg(ato) leg(ionis) XXX Ulpiae

Victricis, iuridico per Flaminiam

et Tra(n)spad(um), leg(ato) pro pr(aetore) Asiae et insul(arum)

Cyclad(um), leg(ato) pro pr(aetore) provinc(iae) Siciliae,

praetori, trib(uno) pleb(is), quaestori prov(inciae)

Siciliae %⁸¹ Valerius Papirianus

et Pompeius Cimnus cornicul(arii)

%⁸¹ eius %⁸¹

v(iro) e(gregio) proc(uratori) Aug(usti) n(ostri)

provinciae Gala-

tiae item Alexan-

cessit III Non(as)

Sept(embres). heres faci-

endum curavit

[timi S]everi Pii Pe[rtina]-

[cis A]ug(usti) Arab(ici) Adi[ab(enici)]

[fili(o) di]vi M. Anto[nini]

[Ger]m(anici) Sarm(atici) nep[oti]

[divi A]ntonin(i) Pii [pro]-

[nep(oti)] divi Hadrian[i ab]-

[nep(oti) divi Traiani P[arth(ici)]

[et d]ivi Nervae ad[nep(oti)]

mius Valerianus,

b(eneficiarii) et cornicula-

ri eius, praesidem

τῶν Σεβββ(αστῶν) Σεβ(αστῶν τριῶν),

Μαξιμεῖνος

— — —

P. Ael(io) Sempronio Lycino om[nibu]s

militiis equestribus ornato, proc(uratori) (vicesimae) h(ereditatium)

per provinc(iam) Narbonensem et Aquitanicam,

proc(uratori) provinc(iae) Daciae Porolisensis, proc(uratori) (ducenario)

Alexandria[e] idiulogu vac.

P. Semp(ronio) Ael(io) Lycino proc(uratori) Aug(ustorum) n(ostrorum)

prov(inciae) Syriae Palaestinae, proc(uratori)

hidilogi, proc(uratori) Daciae Porolisensis,

proc(uratori) (vicesimae) h(ereditatium) provinciarum Galliarum

Narbonensis et Aquitaniae item omnibus

τὸν πάσης ἀρίστης

μνήμης ἄξιον συν-

κλητικὸν Μ. Αὐρ(ήλιος)

Britannicus

max(imus), p(ater) p(atriae), trib(unicia)

pot(estate) XV, co(n)s(ul)

χοῦντος κὲ ἐπιμελουμένου Πουστουμίου

[Ἰ]ουλίου Ἀντωνίνου Μαξίμου,

φυλαρχοῦντος κὲ ἐπιμελουμένου

[ἑαυτῆς εὐεργέτην κὲ πλουτιστήν], φυλαρχο[ῦντος κὲ]

[ἐπιμελουμένου] Φ[λ](αουίου) Κυριξίδου

Οὐαλεριανοῦ.

victo Augusto

Pio Felici

Ael(ius) Lycinus v(ir) e(gregius) devotissimus

numini eius.

M. Aurelio Anto-

nino Augusto Caecilius

Felix.

patrono opti[mo]

f(aciendum) c(uraverunt).

[fi]lio, divi Severi nepoti,

[M. Aure]l(io) Antonino Pio Fel(ici)

[Au]g(usto), trib(unicia) potest(ate), co(n)s(uli),

[pr]oco(n)s(uli), p(atri) p(atriae), domino

Severo [Alexand]-

ro Pio Fel(ici) in-

victo Aug(usto) trib(unicia)

pot(estate) II co(n)s(uli) I.

Alex[andro Pio]

Felici invicto

Aug(usto) tribunic(ia)

potest(ate) II

L. Didio Marino v(iro) e(gregio)

proc(uratori) Aug(usti) n(ostri) provinc(iae) Arab(iae)

proc(uratori) Galatiae proc(uratori) fam(iliarum)

[an]ias German(iam) et Raetiam

[pr]oc(uratori) Minuciae proc(uratori) alimen-

[to]r(um) per Transpadum Histria-

m [et] Liburniam proc(uratori) vectigalior(um)

[p]opul(i) R(omani) quae sunt citra Padum

proc(uratori) fam(iliarum) glad(iatoriarum) per Asiam [B]i-

[t]hyn(iam) Cappadoc(iam) Lyciam

Pamphyl(iam) Cilic(iam) Cyprum Pontum

Paflag(oniam) trib(uno) coh(ortis) praetor(iae)

[n]obiliss[imo Caesari]

[pr]incip[i iuventutis fili]o d(omini) n(ostri) I[uli Veri]

Maximin[i P(ii) F(elicis)]

A[ugusti]

Gordiano

Felici

invicto Au-

Imp(eratori) Caes(ari)

[Lic(inio) Valeriano]

[Aug(usto) ․․․] et Imp(eratori) [Caes(ari) Lic(inio)]

Gallieno

Aureliano

P(io) F(elici) invicto

Aug(usto).

[I]mp(eratori) Caes(ari) L. Dom(itio) Aureliano

P(io) F(elici) invicto

Aug(usto).

M. Aur(elio) Val(erio) Maximiano

P(io) F(elici) inv(icto) Aug(usto) et

Fla(vio) Val(erio) Constanti[o]