τ̣ον, νέον ἡλικίαν̣, ἐλεήσασα, ῥυ-

σαμένη κακότητος ἐμῆς φο-

[β]ερᾶς δ’ ἀπ’ ἀνάνκης. ἀλλὰ ἰσχυ-

ρότερον μοίρης τὸ πεπρωμέ-

νον οὐκ ἀνέμεινε. δεύτερον,

[ὅ]τα̣[ν] οὐδὸν παραδοὺς μέγαν ἐ[πὶ]

[Π]ροκλῆς Πατροκλέους,

[Ἀρ]τεμισία Πατροκλέους

γυνή.

[Π]τ̣ολέμα[ς]

Φιλίππου

vacat

Ἀρτέμωνα Δι[ογ]-

ένου, ἥρωα.

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος — — — — — — — — — — — — — —]

[κατεσκεύασα ἐμαυτῷ καὶ τῇ γυναικὶ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

καὶ τοῖς ἐξ [αἵματος — — — — — — ἕτερον δὲ μηδένα]

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος κατεσ]-

[κεύασα ἐ]μαυ[τῷ]

[καὶ τοῖ]ς ἐσομέν[οις]

Εὐκράτης ἐπεμε-

λήθη. vacat

ΙΟΥΙ[— — — —]

ΝΕΜΕΣ[— — —]

Ε̣ΣΤΗ[— — — —]

ΐου [Νεικο]-

νέμεσ[ιν ἀν]-

έ̣στη[σεν].

ΛΕΩΚΡΑ[(?) — — — —]

Γ̣ΡΕΜΠΙΕΥ[— — — —]

[․]Ε̣ΡΟΥΕΠΕ[— — —]

ὑπὲρ ἑαυτοῦ

καὶ θρεμμάτων

καὶ τῶν ἰδίων

ΜΟΥϹΤΕΡΔΕϹ Μουστέρδες(?); μου Στέρδες(?), ὃ ἠ-

γόρασα ἐγὼ ἐμαυ-

τῷ κὲ τε͂ς γυνεξίν

καὶ ἔκπλουν καὶ

ἐμ πολέμωι καὶ ἐν

εἰρήνηι καὶ ἀτέλει-

Ἀρτεμίστη

Θράσωνος.

〚[Σεβαστῆς]〛 καὶ τοῦ σύνπα[ν]-

[τος αὐτῶν οἴκο]υ [ἡγ]εμον[εύ]-

[οντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρ]-

[ται αἵδε ταξά]μεναι ∙ Ῥουπτουλος

[— — — — —]παρα ∙ Πυλεμωλο-

[— — — — —]παρα Κορσαντος,

[〚Σεβαστῆς〛 καὶ τοῦ σύνπαντος α]ὐτῶν οἴκου.

[ἡγεμονεύοντος] τῆς Θρᾳκῶν ἐ-

[παρχείας] Κ(οΐντου) [Σ]ικινίου Κλάρου πο[ι]-

[T(itum) Iuli]um U[s]tum pr[ocura]-

[tor(em) p]rovinc(iae) Thrac[iae m(ilia) p(assuum)]

[vacat] CXI[— —. vacat]

[των ῥήματα], ἃ̣ Ἄ̣πρῳ ἀντέγρα̣[ψα],

[ὥς τε τὰ π]ρὸ ἐμοῦ δ̣[ι]α̣[ταχθέ]-

[ντα καθ’] ἕκαστον ὁμ̣[οίως],

νείκην

[δ’ ἀπ’ ἐμοῦ] λ[ά]βε οὐδίς· /

[μοῖρα δ’] ἐμοὶ κατέκλω-

[σε θανεῖ]ν, ἐπέπρωτο γὰρ

Ἀρτεμιδώρα τῷ ἰδίῳ ἀνδρὶ Λούπῳ.

Διογένης ὁ λαμπρ(ότατος) κόμ(ης),

ὁ σεμνο͂ς τὸν βίον

πολιτευσάμενος,

Ἀνκυρῶν Γαλατία̣[ς, ὁ]

κυμινᾶς, μηνὸς Σεπ[τεμβρ(ίου)],

ἰνδ(ικτιῶνος) ∙ι∙ʹ, ὑπατ(είας) Πομπ[ηΐου. ☩]

καὶ ΤΟΠΕΙ[— — — — — — — — — —]

καὶ βούλ[ομαι μετὰ τὴν ἐμὴν τελευ]-

τὴν μηδὲν [ἄλλο χωρὶς τῶν προτεθιμένων]

[ο — —]Ο κατοικεία καταΤ̣-

[— — —]σα, μ(ηνὶ) Δεκεμβρή(ῳ) ηʹ, ἰνδ(ικτιῶνος)

[— ἔτου]ς ϛιʹ τῆς βασιλ(είας) τοῦ

[ίσατ]ο κατοικεία καται-

[παύ]σ̣α(το), μ(ηνὶ) Δεκεμβρ(ίῳ) ηʹ, ἰνδ(ικτιῶνος)

[․․․․]ϹΑ, μ(ηνὶ) Δεκεμβρ(ίου) ηʹ, ἰνδ(ικτιῶνος)

[ιεʹ, ἔτ]ους ιʹ τῆς βασιλ(είας) τοῦ

Ἀσκλη(πιόδωρος). 3 exempla

sitorum Romae in portico thermarum Traianarum in verba q(uae) i(nfra) s(cripta) s(unt).

dat(um) per Aur(elium) Purrum mil(item) coh(ortis) X pr(aetoriae) p(iae) f(idelis) Gordianae c(enturiae) Proculi

convicanum et conppossessorem conpossessorem.

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ

πάλλαι οἱ κατοικοῦντες ἀόχλητοι

καὶ ἀδειάσειστοι ἔμενον, ἀνενδεῶς̣

τούς τε φόρους καὶ τὰ λοιπὰ ἐπιτάγματα

ρ̣ηγεῖν· πρὸς δὲ τού̣τοις καὶ στρατιῶτ̣α̣ι

ἀλλαχοῦ πεμπόμενοι καταλιμπά-

νοντες τὰς ἰδίας ὁδοὺς πρὸς ἡ̣μᾶς̣ π̣α̣-

παρέχειν αὐτοῖς τὰ̣ς̣ ξ̣ε̣ν̣ίας κα̣ὶ τὰ ἐπι-

τήδια μηδ̣εμίαν τε̣ιμὴν καταβα̣λόντες̣·

ἐπιδημο̣ῦσιν δὲ ὡς ἐπὶ τ̣ὸ̣ πλεῖστον

τοὺς λοιποὺς ὑποφέ̣ρ̣ε̣ιν̣ μ̣ὴ δυνάμε-

νοι ἐνετύχομεν πλειστάκις̣ τοῖς ἡγε-

μόσι τῆ̣ς Θρᾴκης, οἵτινες ἀκολούθως

ταῖς θε̣ίαις ἐντολ̣αῖς ἐκέλευσαν ἀοχλ̣ή-

λὰ καὶ νοῦν ἔχειν συνλε̣ί̣π̣ειν καὶ τοὺ̣ς

πατρῴους θ̣εμελίους διὰ τὴν τ̣ῶν

ἐπερχομένων ἡμεῖν βίαν· καὶ γὰρ

οἱ λοιποὶ τόδε καὶ ἡμεῖς προλιπεῖν

τοὺς προγονικοὺς θεμελίους, τού-

του χάριν δεόμεθά σου, ἀνίκητε

νίαν εἰ μὴ τοῖς ὑπὸ τῶν ἡ̣γ̣ουμέ-

νων καὶ ἐπιτρόπων ἐκπεμ-

πομένοις εἰς ὑ̣πηρεσίαν· ἐὰν δὲ

τὸ γὰρ τὸ̣ν θ̣ειότατον Αὐτ̣ο̣-

κράτορα περὶ τούτων πέ̣μ-

ψαι τὴν διάγνωσιν ἐπὶ

μασιν καὶ διατάγμασιν

δεδωκέναι(?), τοῦτο ἐμοὶ δο-

κεῖ τῆς ἀγαθῆς τύχης ἔργον

περὶ τούτ̣ων ἐ̣δεήθη-

σαν πολλάκ̣ις̣ καὶ τῶν ἡγε-

μό̣νων, ἀ̣λλ̣ὰ̣ κ̣α̣ὶ̣ μέχρις τι-

νῶν ἴσχυ̣σ̣ε̣ν̣ α̣ὐτῶν τὰ

έφυγον ἐπὶ τὸν Σ̣ε̣βα̣σ̣τόν.

Imp(erator) Caeṣar M(arcus) Antonius Gordiạnuṣ Pius Felix Aug(ustus) vikanis vicanis per Pyrrum mil(item) conposses-

sorẹ[m]; id genus qu[a]ẹṛellae praecibus intentum an ṾẸ․․․․․․ẠṬ iustitia prạẹṣidis

pọtius ṣuper his quae adlegabuntur instructa discingere qụạm rescripto principali

... ἡγεμονεύ-

οντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας Κατίου Κέ-

καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· μηδὲ

τῶν ὑπαρχόντων μηδὲμ περι-

αιρείσθωσαν μηθὲν ἀδικοῦντι·

ε̣ἰστήλας λιθίνας καὶ ἀνατεθῆναι

[ἐ]μ μὲγ Καβύληι εἰς τὸ Φωσφόριον καὶ

εἰς τὴν ἀγορὰν παρὰ τὸμ βωμὸν τὸν

παρὰ τὸν βωμόν· εὐορκοῦσιν δὲ καὶ

ἐ̣μμένουσιν ἐν τοῖς ὅρκοις εἴη αὐτ[οῖς]

λώιογ καὶ ἄμεινον, παρὰ δὲ Βερενίκης

τ̣ῆς πόλεως πρὸς τὸν δῆμον τὸν Ῥωμαίων ὑπόστασιν καὶ τὰς τ̣ύ̣χας̣ [τὰς πρό]-

[τε]ρ̣ον ἃς ὑπέμεινεν ὁ Μαρωνειτῶν δῆμος διὰ τὴν πρὸς Ῥωμαί[ους φιλί]-

α̣ν̣, εὐθέως ἅμα τῇ τῆς ἡγεμονίας αὐτῶν συνστάσει φίλος καὶ σ̣[ύμμαχος γε]-

ν̣όμενος καὶ μετὰ ταῦτα ὑπομείνας ἐπιδεῖν κατασκαφὴν μὲ̣[ν τῆς ἑξηκον]-

[ἐ]χο̣ύ̣σῃ πρόσωπον Διον̣ύσου, ὃ ἂν αὐτοὶ βουληθῶσιν, οἱ κατεσταμένοι ᾧδ̣[ε]

[πρ]ε̣σβευταὶ κατὰ τὸ ψήφισμα ἐπὶ τὸν προεστῶτα τῆς ἡγεμονί̣α̣ς̣

αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα, μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσίαν̣

[τι]ν̣ὶ̣ ὑ̣πεναντία τοῖς προεψ̣ηφισμένοις περιέχοντι ψηφίσ[ματι]

[μήτε ἐ]μ̣ποδίσαι τὴν πρεσβήαν ἢ ποιῆσαί τι μαχόμενον τῷ ν̣[ομο]-

[θετηθέντι ψ]ηφίσματι κατὰ μηδένα τρόπον· πρεσβεύειν δὲ̣ π̣α̣[․]

[ματι — c. 11 —]τ̣ου μήτε περιαιροῦντας μήτε προσγρ̣[ά]-

[φοντας ἄλλο τι ἢ τὸ ὄνομ]α̣ τοῦ προεΕστῶτος προεστῶτος τῆς ἡγεμονίας Σ[ε]-

[βαστοῦ Καίσαρος καὶ ἐπιγρ]ά̣φ̣ο̣ν̣τα̣ς ἐπὶ τέλει τὰ τῶν πρεσβευ-

δικαίων, ὅπως ἄθραυστα καὶ σῷα πάνθ’ ἡμεῖν φυλάσσηται ὑπὸ τῶν τῆς

ἡγεμονίας προεστώτων· δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ ᾑρῆσθαι πρεσ-

βήαν ἥτις ἀφικομένη πρὸς τὸν αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα

τὸν πανοίκιον καὶ τὰ πράγματα αὐτῷ τε καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ῥωμαίων κατὰ

τὸ κράτιστον χωρεῖν, παραθεμένη τὰ τῆς πόλεως δίκαια πάντα αὐτῷ τε καὶ

τῇ ἱερᾷ συνκλήτῳ δεήσεται μετὰ πάσης ἐντεύξεως καὶ ἱκεσίας τήν τε ἐλε[υ]-

τὰ γραφέντα περὶ τούτων ψηφίσματα ἐν ταῖς τρισὶ στήλαις περιέχει, ἀγων̣[ιζόμε]-

νος παντὶ σθένει καὶ μήτε παραπρεσβεύων μηδὲν μήτε καθυφειέμ̣[ενος μήτε δω]-

ροδοκούμενος ὑπὸ μηδενὸς τρόπῳ μηδενί, καὶ ἐπόμνυμι τὸν θεὸν [Σεβαστὸν]

[․․․]is praef̣[— — — — —]

[αὐτ]ὰρ ἐμοὶ το̣[— — —]

[․․․] ἀγρομεν[— — — —]

Βάλης Ὀλυνπιοδώρου

Πολέμις Ὀλυνπ(ιοδώρου).

Ἀγαθόπ-

οδος. c. 20 exempla

[κα]ὶ παπυλιο̣ν̣αρίου, μη(νὶ)

[Νο]εμβρίῳ [․․․․․․․]τῃ,

[β]ασιλ[ί]ας [τοῦ δεσπό(του) ἡμῶν]

☩ ὁ σεμνότητι τρ[ό]-

πῳ καὶ πολιτίᾳ καλ-

ἀστυ[νόμου].

Ἀρτεμ̣[ιδώρου].

γενάμενος ναύκλ[ηρος το]-

ῦ ἐμπορίου Ἱεροῦ υ[ἱὸς Ζω]-

τικοῦ γεναμέν[ου πραγμα]-

... Δε-

[κεμβρίῳ ․․]εʹ (καὶ) ἰνδ(ικτιῶνι) δε-

[υτέρᾳ].

[— —]Ι̣ΕΜ[— —]

Ἐμμα-

☩-

ριοτάτη· τελευτᾷ

μηνὴ Δεκεμ-

βρίῳ δευτέρᾳ

Νεμέσι.

καὶ ἱερέα Διὸς Σεβαζίου,

Λ(ούκιος) ∙ Σεμ(πρώνιος) ∙ Τέ̣ρτυλλος

ἱππικὸς

[ἐπή]κοος θεὰ Δέμητρα Δήμητρα.

[․․․․] ὀφειλέτω· ὅ τι ἂν δέ τις τῶν

[ἐμπ]οριτέων ἐπικαλῆι ὁ ἕτερος τ-

[ῶι ἑ]τέρωι κρίνεσθαι αὐτοὺς ἐπὶ τ-

[οῖς] συγγενέσι καὶ ὅσα ὀφείλετα[ι]

τοῖς ἐμπορίταις παρὰ τοῖς Θραιξ-

[ί]ν, τούτωγ χρεῶν ἀποκοπὰς μὴ

ποιεῖγ· γῆγ καὶ βοσκὴν ὅσην ἔχουσ-

ιν ἐμπορῖται, ταο͂τα μὴ ἀφαιρεῖ-

[σθ]αι· ἐπαυλιστὰς μὴ πέμπειν το-

[ῖς] ἐμπορίταις· φρουρὴμ μηδεμίαν

εἰς Πίστιρον καταστῆσαι μήτε α-

[βάν]ειμ μηδὲ ἄλλωι ἐπιτρέπειν·

[τὰ γῆν] τῶν ἐμποριτέωμ μὴ [ἀ]φ̣αιρεῖ-

[σθ]αι μήτε αὀτὸμ μήτ[ε το]ὺς ἑ-

μὴ πρήσσειν, ὅσα εἰς Μαρώνεια[ν]

[εἰσ]άγεται ἐκ Πιστίρου ἢ ἐκ τῶν ἐ-

[μ]πορίων ἢ ’γ ἐκ Μαρωνείης εἰς Πίστ-

[ιρ]ον ἢ τὰ ἐμπόρια Βελανα Πρασε-

[․ω]ν· τοὺς ἐμπορίτας τὰς ΑΠΑΞ

[— 2-3 —] κ̣αὶ ἀνοίγειγ καὶ κλείειν ∙ ἅμα

[τα] οὔτε ζῶντος οὔτε ἀποθανόν-

[τος] οὔτε αὐτὸς οὔτε τῶν ἐμῶν

[οὐ]δείς· οὐδὲ Ἀπολλωνιητέων, οὐδ-

[ὲ Θ]ασίων, ὅσοι ἐμ Πιστίρωι εἰσί[ν],

[οὔ]τε ἀποκτενέω οὐδένα, οὔτε

[τα οὔτε] ζῶντος οὔτε ἀποθανό-

[ντος οὔτε] αὐτὸς οὔτε τῶν ἐμῶν

[οὐδείς· εἰ δέ τις] τῶν οἰκητόρων

[— — c.14-16 — —] τῶν οὗ ὁ ἐμπορ-

[— — c.14-16 — —]ον εἰσὶν ΑΙΜ-

[․․․․․․ τάδε λέγει· ὅσα ἐπ]ικα̣[λῆι]

[τις ἐμπορίτης], ΔΕΝΝΥ․․Η, εἰ δὲ [μὴ]

[εἴδηι, ὀμνύτ]ω τὸν Διόνυσογ καὶ [τα]-

[βάν]ειμ μηδὲ ἄλλωι ἐπιτρέπειν·

[γῆν] τῶν ἐμποριτέωμ μή [τι] κειρε-

[σθ]αι(?) μήτε αὀτὸμ μήτ[ε το]ὺς ἑ-

... Πίστ-

[ιρ]ον ἢ τὰ ἐμπόρια· εἰ δ’ (sc. πράσσαιεν) ἀναπράσ-

[σει]ν(?) ἀνάπρασ[ιν ἔχει]ν(?) τοὺς ἐμπορίτας· τὰς ἀπαξ-

[άπαν], κ̣αὶ ἀνοίγειγ καὶ κλείειν ἅμα,

Ἀπρ̣ι̣ά̣της Ἡροθέμιδος.

[νοῦ]σα αἰποίη-

[σε]ν̣ ἐποίησεν τ̣ὸ λατόμιν ἐ-

μ̣αυτῇ ΕΞΩ̣Ω̣

μ̣ηδένα ἕτε-

δεσποτικὸς πιστὸς φοιδερᾶτος· ἐτελεύ-

τισεν δὲ μη(νὶ) Νοεμβρίῳ κδʹ, ἡμέρᾳ βʹ,

ἰνδ(ικτιῶνος) βʹ.

[Θε]μισταγόρη

[— — — — —]

Ξένω[ν]

Πολε[— —] Πολε[μ— —] (Α. Chaniotis).

Πάρμις

Ἰστροθέμιος ΙΣΤRΘΟΕΜΙΟΣ (copy, ed. pr.).

A fragment, now lost, from line 6 of the base, contains remains of the name Θεοπόμπου (i.e. Fl. Theopompos).

μέγιστον ἡ βουλὴ κα[ὶ]

[ὁ δ]ῆμος Τραϊανέων ἡγε̣[μο]-

νεύοντος Φλ(αουίου) Παλλαδίο[υ]

α τῷ ὔκῳ οἴκῳ αὐτῶν,

ἐμούσωσαν.

Δησηδέριο[ς — — —]

ἐμού̣[σ]ω̣[σα] ἐμού̣[σ]ω̣[σεν].

ΔιονυσΙό-

θεμις Διονυσόθεμις.

Ἀρτεμίδωρος Ἑκάτηι.

[ποίν]ης ἡμῶν Γαλερίας Οὐα[λερίας Σεβασ]-

[τῆς δ]ιασημότατος [ἡγε]μὼν τ[ῆς Θρᾴκης — —]

[τὸ] βαλανεῖον βʹ ∙ καὶ γέφοιραι ∙ βʹ ∙ ἐ̣κ̣ [θεμελίων τῶν ἰδίων]

ci presidis vixit an(nis) XLV

Aurel(ia) Aemilia bene meri-

to conpari virginio posuit.

Οὐαλ(έριος) Φῆλιξ πρίνκιψ ὀφηκίου

ἡγεμόνος ζήσας ἔτη μεʹ

Αὐρελ(ία) Ἐμιλία τῷ ἀειμνήστῳ

ἀνδρὶ παρθενικῷ τὴν στήλην ἀνέ-

dd(ominis) nn(ostris) dominis nostris duobus Fl(avio) Constantin[o]

Max(imo) Vict(ori) semp(er) August[o et]

Fl(avio) Cl(audio) Constantino et

d(ies) XII anima re-

dedit cui gem-

ens Victorinu-

καὶ εἰς ἐλπίδας ἄγεσθαι, |

ἀλλ’ ἐμέο βουλὴν κρίσις ἔφθασεν

οὕνεκα τύμβω. |

τύμβον ἐμὸν κα-

θορῶν, φίλε μή

is nostris provid[ete fil]is. estote

memores iterum [El]ysiis co-

[ven]turi. ave, vale viator.

[t]ulum posui

[a]d memoriam

nestram me

superstan-

tem quos di-

[gne — — —]

[Σ]ε̣π̣π̣ονος

οἰνέμπορ-

ος Ἀλεξαν-

☩

haec meṃoṛ[ia]

M(arciae) Aurellae

☩

ec haec memo[ria]

Nazarin[ani(?)]

fili Aburi

quem abuit in [con]-

iugio Diogeni[a]

☩

hec mimoriae haec memoriae Vi-

ctoris et Ala-

pacem meam do vobis.

Victor[i]

se[m]p-

er A[ug(usto)]

[— — (?)su]peri ∶ qu[— — —]

[— — pa]rva quiḍ[em(?) — —]

[— — — — — — — — — — —]

[A]nasta[sius P(ius) F(elix) ac]

[tri]umfator sem-

[per Aug]ustus

versus legi nequit

Σεμνοῦ.

☩

tino Max(imo) Victori

[s]emper Aug(usto) et Iul(io)

[Crisp]o(?) et Fl(avio) Iul(io) Con-

Artemidora

coniux cum fili-

D(is) M(anibus)

memoria Ne-

potiani prin-

feliciter opere constructa est.

Petr(onius) Annianus v(ir) c(larissimus) et Iul(ius) Iulianus v(ir) em(imentissimus) praef(ecti) praet(orio) numini eorum semper dicatissimi.

[— — —]Δ̣ΕΜΗ[— — —] [— — —]Δ̣ΕΣΗ[— — —].

Κ. nonnulla exempla

Ρ. nonnulla exempla

pro caritatem

[n]unc suṣṣ[— —]

m INEGESI opser[vo] opser[vavi]

arcanum(?) podore(m) pudorem

sapientia mea

(h)or(is) VI et q(uae) an(nis) XV et

pos(t) morte(m) deco-

ra(vi)sti ḥonore E[u]-

HVHIC(?) M[atr]ona coni[ux]

pientissima viva s[e]-

met bene meren[ti]

conpari suo me[m]-

oriam posuit.

a[n]nos V na[ti]s car[issi]-

mis e(t) sibi mem[o]ri[a]m

[— — p]osuerunt qui

m V

[(?)par]entem mor[t—] [non tim]entem mor[tem] mort[uu]s

est in domum su[a]m

[— — — — — —]m et ex vo[to]

[— — — — — p]ro sal(utem) suam

[— — — — — —] filiorum suorum

[tri] bene meren[ti]

[me]moriam po-

[sue]runt.

[d(ominus) n(oster) invictissimus princeps Fl(avius) V]alens victor maximus triumfator ❦

[semper Aug(ustus) in solo barb]arico victis superatisque Gothis ❦

[ingreunte item in victorias illa]s tempore feliciter quinquennaliorum

[hunc burgum a fundamentis] ob defensionem reipublicae extruxit ❦

[labore — — — — — devotissi]morum militum suorum Primanorum

[et — — — — — — — commissor]um cure cura Marciani trib(uni) et Ursicini p(rae)p(ositi) semp(er) vestri

[— — — — adiuvante Fl(avio) Ste]rcorio viro clarissimo duce.

pref(ectus) leg(ionis) II Hercul(iae)

[e]git ann(is) II semise et

decessit. vixit ann(is)

locum in parte limitis positum gentilium

Gotho[ru]m t[e]meritati semper aptis-

simum ad [co]nfirmandam provincialium

[s]uorum [ae]ternam securitatem erecta is-

tius fabr[ic]ae munitione clauserun-

ΕΙΘΕΜΕΝ.

ΑΒΡΕΑΑ.

Κ. nonnulla exempla

Ρ. nonnulla exempla

Β. nonnulla exempla

triumfato-

[ri] semper

August[o].

simulacrum consecr(atum)

die XIIII kal(endis) Decemb(ribus)

debet singulis annis

ture cereis et profu-

sionibus eodem die

a praep(ositis) et vexillat(ionibus)

Val(erius) Romulus v(ir) p(erfectissimus) dux

secutus iussionem

describsit.

[d]dd(ominis) nṇ[n(ostris) A]ụg̣gg(ustis) dominis nostris Augustis tribus Fl(avio) Co[n]-

[sta]ntino maxi(mo) ṣẹṃp̣[er]

[tri]umfatori C̣ṂẸ

[n]o max(imo) victo-

[r]i semper Augus-

to et Fl(avio) Iul(io) 〚[Crispo]〛