[nus et] Valeriu[s Li]-

[cin(ianus)] Ḷicin(ius) p(ii) f(elices) [Aug(usti)].

M D

λῳ κ(αὶ) αὐτῇ κ(αὶ) [ἀδελφοῖς αὐτῆς]

κ(αὶ) γυναιξὶ αὐτῶ[ν κ(αὶ) τέκνοις]

κ(αὶ) ἐγγόνοις. εἴ τις δὲ ἐ[πιχειρή]-

μεισίου τριακάδι.

octo fere versus detriti circa coronam mediam

[— — — π]ρεσβύτερον Σεβ(αστὸν)

καὶ Γ̣α̣[λ(έριον)] Μ̣α̣[ξ]ιμ[ια]ν̣ὸν Σεβ(αστὸν)

καὶ Λ̣ι̣κ̣ι̣ννιανὸν Λικίννιον Σεβ(αστὸν)

καὶ Γ̣α̣λ̣(ερίαν) [Οὐα]λερίαν θιοτάτην(?) Αὐγούσταν

〚[καὶ Μαξιμεῖνον]〛, υ̣ἱὸν βασιλέων

καὶ Κ[ων]σ̣ταντεῖνον, υἱὸν βασιλέων·

πολλῶν

ἀντάξιος

ἄλλω[ν]. |

πάντων ἐ[νδόξως καὶ]

κατὰ τὴν ἀ̣[ξίαν γονέ]-

ων καὶ δὶς τ[ῶν ․4-5․]-

τ̣α χορηγὸ[ν καὶ στεφα]-

νωθέντα [καὶ καταξιω]-

θέντα τῆς [δημοσί]-

ας ἀξί[ας].

Λούκιον Ἰούνιον Ἄν-

νιον Μάξιμον Παυλεῖ-

νον τὸν κράτιστον, υἱ-

τὰς δὲ λοιπὰς δύω πυαλεῖδας τέκνοις καὶ ἐ[κγόνοις καὶ ταῖς γυ]-

ναιξὶν αὐτῶν.

Names of officials named on coins:

Ἀθηνόδωρος ῥήτωρ στρατηγός.

ἐξου[σίαν ἔχο]ντος εἰσεν[ενκεῖν χωρὶς τῶν(?)]

τέκνων [․․c.8․․․]ίνου [— — — εἰ]

[δέ τις εἰ]σ̣ενένκῃ ἄλλον̣ [νεκρόν, — — —]

[P]arthenius, Aug(usti) lib(ertus), a(diutor) p(rocuratoris),

fratri dulcissimo.

Μ. Οὐλπίῳ Ὡρίμῳ

[α]τῆρα βωμὸν καὶ τὸ[ν]

ἐν δεξιοῖς τοῦ ναο[ῦ]

λουτῆρα καὶ τῆς θεᾶς

ὑπὲρ υἱοῦ Νεική-

[τ]ου Μηνὶ Ἀξι-

εττηνῷ διὰ

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ Ἀθη-

νίων ὑπὲρ Ὀνησίμη-

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ Τατιανὴ Ερ-

που εὐξαμένη ταῦρον ὑ-

ἔτους σξ̣βʹ, μη(νὸς) Ξ[ανδικοῦ ․ʹ].

Θεῷ Ἀξιοττη[νῷ — — —]

Βούλων Τατιο[— — —]

[θεῷ ἐπηκ]ό̣ῳ Μηνὶ Ἀξιτη-

[νῷ Τ]ρ̣όφι̣μ̣ος εὐξάμε-

τέρα Ταρσηνὴν καὶ Ἀπόλλωνα Τάρσι-

ον καὶ Μῆνα Ἀρτεμιδώρου Ἀξι-

οττηνὸν Κορεσα κατέχοντα,

[ τ]ῶν ἐν Ιαζοις [καὶ τῶν]

[ἐν] Αξιοττοις θε[ῶν κεχο]-

[λω]μένων vac. [τεύξεται(?)]

τὴν κυ[ρίαν(?) — — —]-

ξιν ἥτις [— — —]

ταξόμενος [— — —]

Τατιαν Ἑρμοκράτους Βάσσαν ἱέρειαν Μηνὸ[ς Ἀξι]-

οττηνοῦ οἱ καταλουστικοὶ ἐτείμησαν διά τε τὴν ἰς [τοὺς]

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ

Τροφίμη Μενάνδρου

ἔτους ροθʹ, μη(νὸς) Δαισίου αʹ,

Ζεῦξις ὁ καὶ Γάϊος καὶ Ἀντίο-

χος καὶ Φιλέρως ἐτείμη-

τείμησε πάτρως Στρατόνεικος, |

Κ̣αλλιγένεια καὶ Πραξιτέλης ἄν-

χιστα γένους μου· | καὶ Ὀνήσιμος

Φλάκκος ἔτευξα

piscis χάριν. piscis

[— — — — — — — — — — — — — — —]Δ[— — —]

[— — — — — — —]․ΝΟΣ̣[․․․]Ν̣ Ἀναξινβ̣[ρότου]

[υἱὸν(?) πάσης] ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐ̣ε̣ρ̣γ̣[ε]-

[ἔδοξε τοῖς ἐν] Γ̣όρδῳ Μυσοῖς Ἀββαείταις·

[ἐπει(δὴ) name Ἀν]αξιμβρότου ἀνὴρ καλὸς

[κἀγαθὸς ὑπὸ(?)] τε τῶν βασιλέων ἠ̣τημέ-

[τηγὸς] πληονάκι τοῦ σύνπαντος δήμο[υ]

[ἀξίω]ς καὶ δικαίως καὶ καθαρείως ἀνεστράφῃ·

[πεποι]ημένος τε πρὸς πάντας ἀνθρώπους

[τὴν μ]εγίστην ἀπόδειξιν τῆς ἑαυτοῦ καλο-

[κἀγ]ᾳθίας, ἀναδεξάμενος vac.

[δήμωι(?) ἐπῃν]ῆ̣σθαί τ̣ε̣ κ̣[αὶ ἐστεφανῶσθαι(?)]

[τὸν δεῖνα Ἀναξιμβρότου — — —]

[․․․․]ος Μαξιμιλ̣λιανὸς [ἀν]θ̣ύπατος

[Δομι]τ̣ίῳ Ῥούφῳ, ὑῷ ἀσιά[ρχο]υ κὲ κρα̣[τί]στου,

σταλ[εῖσα]ν παρὰ το[ῦ λ]ανπροτά̣[το]υ ἀ[νθυπ]άτου

ἡμ[ῶν ․․․]υ̣ Μαξιμιλ[λια]νοῦ Δομι[τ]ίῳ Ῥού[φῳ], ὑῷ

ἀ[σιάρχ]ου καὶ [κρ(ατίστου), ἀσ]ιάρχῃ, ἔ[τους] ․․δʹ,

λῳ κὲ Μηνὶ Ἀ-

ξιοττηνῷ

Περκον βασιλεύ-

Οὐράνιος, Μεὶς Ἀρτεμι-

δώρου Ἀξιοττα κατέ-

χων καὶ ἡ δύναμις αὐτοῦ·

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ καὶ Μηνὸς

τεκούσῃ· Εὐτυχὶς Γ(αίου) Ἰ(ουλίου) Ἀνική-

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ καὶ τῇ δυ-

νάμι αὐτοῦ· ἐπὶ ἐπεὶ Πρέπουσα

Μηνὶ Ἀρτεμιδώρου Ἀξιοτηνῷ

vacat of three lines

αὐτῆς καὶ βασανιζομένης ἐπεύξατο

μηνὶ Ἀξιοττηνῷ περὶ αὐτοῦ ἵνα αὐτὴν

ἱκανοποήσι, καὶ εὑρέθη κατακεκαυμένον

καὶ εὐχαριστεῖ· ἵνα λύονται οἱ ὅρκοι τῷ

ὀνόματι τοῦ Ἀξ̣ιοττηνοῦ, ὥστε ὁ

λύων ὅρκους δαπανήσει δηνάρια ἑ-

μόδινον τῶν ἱερῶν

τοῦ Ἀξιοτηνοῦ καὶ πα-

ρελκύσασα μέχρι σήμ-

τοῦ θεοῦ κατὰ τοῦ δε-

ξιοῦ μαστοῦ τὰ συν-

αχθέντα σὺν τόκοις

ἀπέδωκεν εὐλογοῦ-

σα τῷ Ἀξιοττηνῷ.

Μηνὸς Ἀρτεμιδώρου

Ἀξιοττηνοῦ Ἤπιος Τ[ι]-

βερίου Κλαυδίου Φιλο-

vestigia anaglyphi quattuor muli pedes ostendentis

[Ἀ]ξ̣ι̣οτ̣η̣νῷ̣ ἐξ̣ Ἐπικρ[ά]-

τ̣ο̣υ Ἐλπὶς Ἀνδρονίκου̣

crus

Μηνὶ Ἀξιεττηνῷ ἐξ Ἐπι-

κράτου Ἑρμογένης Ἐπιχά-

coronae particula

Μη(νὶ) Ἀξιο[ττηνῷ]

[ἐξ] Ἐπι[κράτου(?)]

pars lunae crescentis?

Μηνὶ Ἀξιο[ττηνῷ]

— — —

duo oculi

[Μηνὶ Ἀ]ξιοττηνῷ [— — —]

— — —

Μηνὶ Οὐρανίῳ,

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ

[Κλα]υ̣δία Ποπλίου

[ἐκ τ]ῶν ἰδίων Ἀπολλώνιος Ἐπι[․․․․]

[․․․]ως Ζεύξιδος καὶ Δίδυμ[ος — — —]

[․․․]ος Μουσαῖος Παπιας Εὐμ[— — —]

μὴ φέροντες οὐ[— — — — — — — — — — — εἴσ]-

πραξιν καὶ ἐνόχ[λησιν — — — — — — — — — —]

φιλανθρώπου τυ̣[χεῖν — — — — — — οἱ πρό(?)]-

eques hasta brevi armatus equo concitato advehens.

Γαιΐῳ Γερμανικῷ Αὐτο-

ἔτους ρκʹ, μη(νὸς) Ὑπερβερταίου θιʹ.

Ζεῦξις Διονυσίου Ἀρτέ-

μιδι κατὰ ἐπιτα̣[γήν].

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ. ἐπὶ

Ἑρμογένης Γλύκωνος

Μηνὶ Ἀξιττηνῷ

crus

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ ἐξ

Ἀπολλωνίου Γ(άϊος) Ἰ(ούλιος) Ἀνεί-

ΕΝΟ ιʹ. ἐτείμησαν Ἰου-

λιανὸς καὶ Μάξιμος Ἐλ-

πιδηφόρον τὸν ἴδιον μή-

εὐχὴν Μητρὶ Ἀναῖτι Ἀ-

ξιοττηνῇ.

νίου μεγαλορημονήσα-

ς Μῆνα Ἀξιεττηνὸν καὶ

ἐκολάσθη· ἐκέλευσεν

τείμητος καὶ Τρόφι-

μος καὶ Ζεῦξις οἱ ἀ-

δελφοὶ εὐχήν.

[ρος εἰς τ]ὸν̣ καθ’ ἕτος ἐνι[αυ]τ̣ὸν [π]α̣[ραδ]ε̣[ίγμασι(?) λα]νπροτάτ[ο]ις χρώμενο[ς]

[πᾶσα]ν φιλοδοξίαν ὑπερτέθ[ηκεν χορηγήσ]ας [δαπ]άν[ην] τόσην οἴκ[οθεν]

[εἰς τὸ γυ]μνάσιον, οὐκ αἰρόμενος τ[ὰ σημεῖα πρ(?)]ὸ τῶν τόπων παρ’ ὅ-

[καὶ ἐν]θάδε καὶ ἐπὶ τῆς ξένης θαυ[μάζεσ]θ[αι]. ἐφ’ οἷς ὁ δῆμος ἀποδε-

[ξάμ]ενος τὸν Λυσανίαν [κ]αὶ βουλό̣μ̣ε̣[νος] αὐτὸν ταῖ[ς κ]α̣τ’ ἀξίαν τι-

[μαῖ]ς̣ κοσμεῖν συνελθὼν ἐν ταῖς ἀρχαιρεσίαις [— — — κ]ατὰ παν-

[τὸ]ς̣ οἰκήου̣ [αὐ]τοῦ τῆς [ἀρ]ε̣τῆς κ̣αὶ τῆς ἀνυ̣π̣ερθέτου φιλοδοξίας

[πρ]ώτωι καὶ μόνωι [χαριστή]ρ[ι]α ἔδωκεν. ὄντος γὰρ αὐτοῦ τότ[ε]

[․․․]ες ἐν τοῖς ἰδιωτικ̣οῖ̣ς [— — — — — — — — καὶ]

[ἀπό]δειξιν [π]επ̣οι̣[ημένοι — — — — — — — — — — —]

[παρε]σχημένοι Σ̣․ΗΥ[— — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — (?)κατὰ τὴν τοῦ]

[Αὐτ]οκράτορος διάταξιν [— — — — — — — — — — — — — ἐ]-

[ὰν] ἐπείξῃ ἡ στεφανηφορία ΕΠΙΓ̣Ρ̣[․․․․․]Ν̣Ο̣Υ̣ ․ στεφανηφορία Π[․c.4․]

Ἀντίφιλος Ἀττάλου,

Αὔξιμος Φιλαργύρου,

Μητρόδωρος ∙ βʹ

καὶ παί[δων(?) — — — πολλὰς — — ποιησά]-

μενον φιλοδοξίας καὶ θέντα τὰ ἀλ̣είμματα ἐξ ὁλκε̣[ί]-

ων μεστῶν τοῖς νέοις καὶ γέρου[σι] καὶ παισὶ καὶ ἀπαλα̣ίσ-

αὐτὸν ἀρετὴν γενόμενον πάσης τειμῆς

ἄξιον.

πάντ[ες — — — — — — — — —]ς ἐξόλοιτο ΠΟ[— — —]

εἰ δέ̣ τ̣[ις — — — — — — —]ξ̣ιον μου πωλ̣[ῆσαι — — —]

τείσ̣[ει τῇ γερουσίᾳ τῇ τῶν Μαγ]ν̣ή̣των Α[— — —]

Ζεῦξις Ἀπόλ-

λωνι Νισυρ̣ε̣ί-

Μη|νὶ

Ἀξι|οτ-

τη|νῷ

luna crescens

Μ̣έγας Μὶς Ἀρτεμιδώρου Ἀξ[ι]-

[ο]ττα κατέχων καὶ ἡ δύνα-

Δεσκυλὶς Δεσκύλου

Μηνὶ Ἀρτεμιδώρου Ἀξι-

οττα κατέχοντι ὑπὲρ τῶν

μίππου, Λούκιος Ὀνησίμου, Διογένης

Γλύκωνος, Διογένης Μαξίμου, Τρόφιμο[ς]

Ἑρμίππου, Ἀπολλώνιος βʹ, Θεόδωρος βʹ,

virgo stans in porticu distylo, dextra florum fasciculum, sinistra sudarium tenens

χαίροις, ὦ παροδεῖτα· τειμῆς

[— — —]ωι καὶ στήλην ἐν τ[ῶι — — —]

[— — —]ς ἱερῶι ἀξίας τῆς ΕΓ[— — —]

[— — —]ημένης τῶν ὑπ’ αὐτ[— — —]

κ̣ε̣χολω̣μ̣έ̣νο-

ν ἕξι τ[ὸ]ν θ̣εό[ν].

ου βʹ. μνείας χάριν Ζεῦ-

ξιν Ζεύξιδος διὰ τὴν αὐ-

[— — —]

[Φλάουι]ος Μαξιμ[ι]λλιανὸ[ς ἀν]θύπατος

[Δομι]τ̣ίῳ Ῥούφῳ, ὑῷ ἀσιάρ̣[χο]υ κὲ κρα[τί]σ̣του

σταλ[εῖσα]ν παρὰ το[ῦ λ]ανπροτά[το]υ ἀ[νθυπ]άτου

ἡμ[ῶν Φλ.] Μαξιμιλ[λια]νοῦ Δομιτίῳ Ῥού[φῳ], ὑῷ

ἀ[σιάρχ]ου καὶ [κρ(ατίστου), ἀσι]άρχῃ, ἔ[τ]ους [σπ]δʹ,

γὰρ οὕτω καὶ τοὺς διά τι χρηστὸν τυχόντας δωρεᾶς

ἐπιεικεστάτην χρὴ τὴν παράλημψιν αὐτῆς καὶ ἀξίαν

τῶν διδομένων ποιεῖσθαι, βλάβης μὲν μηδεμιᾶς

μητροπόλεων ἑαυτῶν ζημίαν, εἰ τῆς περὶ

τὰ ῥηθέντα λιτουργίας ἀξίοις οὖσιν ὑμεῖν

ἄφεσιν ἔδομεν. vac. ἐπρέσβευεν

ὁ σύντροφος καὶ Ἐ-

πίτευξις ἡ σύντρ-

οφος. ❦

Μέγας Μεὶς Ἀξιοττηνὸς Ταρσι βα-

σιλεύων. ἐπεὶ ἐπεστάθη σκῆ-

τ̣ε̣ί̣μ̣[η]σ̣ε̣ν̣ Κ̣λ̣. Ἐ̣π̣ί̣[τ]ε̣υ̣-

ξιν τὴν γυναῖκα· Κλ. Φαῦ-

στος κ(αὶ) Κλ. Πρεῖμος τὴν

στήλῃ ἢ τῷ μνημείῳ, σκῆ-

πτρα ἐπέστησαν τοῦ Ἀξ[ι]-

οττηνοῦ καὶ Ἀναείτιδος.

τις προσαμάρτῃ τῷ μνημεί-

ῳ, τεύξηται τοῦ Ἀξιοττη-

νοῦ κεχολωμένου.

κεχολωμένου τοῦ Ἀ-

ξιοττηνοῦ.

[․․c.7․․]ωτας· Παι-

[․c.6․․]ίβη τὸ μνῆμα

[ἐπόησ]αν τόδε πατρὶ

ποσαμαρτήσεται, μηδέ-

ποτε τοῦ Ἀξιοττηνοῦ Μη-

νὸς ἵλεως τύχοιτο.

ῒς κὲ τῆσδε πόσις

Πραξιανὸς ἀμύμων.

κὲ ὁ ὑὸς Αὐρ(ήλιος) Τερ(τίαν) Αὐρηλίαν [ζή]-

σα̣σαν ἀξίως τοῦ γένου[ς] vac.?

εἶδ̣ος μὲν ἔσχας ἄξιον [τοῦ σοῦ(?)]

βίου τρόπον φίλανδρον [καὶ φίλ]-

τείμησαν ὁ μήτρως· εἰ δέ τις προ[σαμάρ]-

τῃ τῇ στήλλῃ, τὸν Ἀξιοττην[ὸν ἐν]

τῷ ἐκεῖ δωδεκάθην καθήμ[ενον(?)]

χρυσοῦς δισχιλίους ἐξακοσίους πεντήκοντα, καὶ ὑπὲρ τῶν γενημάτων καὶ τῶν καρπῶν

ἐὰν μὴ καρπεύσωνται ἐν ἐκείνωι τῶι ἔτει εἰς τὰ Ἀρτέμιδος ὁπόσου οὖν χρυσίου ἄξια ἦι καὶ ταῦτα

ἀποδώσομεν, καὶ τῶν οἰκοδομημάτων καὶ φυτευμάτων τῶν τῆς Ἀρτέμιδος ἢ ἄλλο τι ὅ τι ἂν ποιήσωσιν

ὅσου χρυσίου ἄξια ἦι τὴν ἀξίαν ἀποδώσομεν, μέχρι δὲ ὅσου μὴ ἀποδῶμεν ἔστω ἡμῖν ἐν παρακαταθήκηι

τέως ἂν ἅπαν ἀποδῶμεν· ἐὰν δὲ τὰς κώμας ἢ τοὺς κλήρους ἢ τῶν ἄλλων τι τῶν ὑποκειμένων

ἐγὼ Μνησίμαχος καὶ οἱ ἐμοὶ ἔκγονοι, καὶ τῶν οἰκοδομημάτων καὶ φυτευμάτων τῆς Ἀρτέμιδος

ὅσου ἂν ἄξια ἦι τὴν ἀξίαν ἀποδώσομεν παραχρῆμα, καὶ ὑπὲρ τῶν γενημάτων καὶ τῶν καρπῶν

ἐὰν μὴ καρπεύσωνται ἐν ἐκείνωι τῶι ἔτει εἰς τὰ Ἀρτέμιδος ὁπόσου ἂν χρυσίου ἄξια ἦι καὶ ταῦτα

ἀποδώσομεν, μέχρι δὲ ὅσου μὴ ἀποδῶμεν ἔστω ἐν ἐμοὶ ἐν παρακαταθήκηι καὶ ἐν τοῖς ἐμοῖς ἐκγόνοις

ἕως ἂν ἅπαν ἀποδῶμεν εἰς τὰ Ἀρτέμιδος· καὶ ἡ πρᾶξις τέως ἂν ἐξ ἡμῶν μήπω γένηται ἐξεῖναι.

[πολι]τῶν τοὺς πλείστους διαπεφωνηκέ[ναι, [σεσῶι]-

[σθαι] δὲ ὀλίους παντάπασιν, καὶ ἠξίωσαν [ἄφεσιν χρη]-

[μά]των ποιήσ[α]σθαι καὶ τῶν [φ]όρων ἀπολῦ[σαι καὶ]

τερον ὑπὸ τοῦ θεοῦ βασιλέως ῥισκοφύλαξ ἐν Περγάμωι

καὶ πίστεως οὐ μικρᾶς ἠξιωμένος, ἔν τε τοῖς κατὰ τὴν

χρείαν διεγενήθη ἀκολούθως τῆι τοῦ ἐγχειρίσαντος

διόπερ ὁ βασιλεὺς ἐπιγνοὺς τὴν περὶ αὐτὸν ὑπάρχουσαν

καθαρειότητα καὶ τὴν κατὰ τὸν βίον εὐταξίαν τε

καὶ μετριότητα, καὶ νομίζων εὔθετον εἶναι πρὸς τὴν

πρὸς εὐεργεσίαν τῆς πόλεως καὶ οἱ ἄλλοι βλέπον-

τες τὴν ἀπαντωμένην τοῖς ἀξίοις τῶν ἀνδρῶν

εὐφημίαν πολὺ προθυμότερον διατιθῶνται τῆι

τῆσθε ὑπ’ ἐμοῦ εὐχαρίστους ἁτοὺς εἴς τε ἐμὲ καὶ τοὺς ἐμοὺς πάντας ἐνδείκνυσθαι· ἔρρωσθε.

εἰσανγειλάντων τῶν στρατηγῶν· ἐπεὶ Μηνογένης Ἰσιδώρου τοῦ Μηνογένους ὁ ἐν τῶι ἐξιόντι ἔτει

ἐκλογιστής, ἀνὴρ καλὸς καὶ ἀγαθὸς ἐκ προγόνων καὶ ἀνεστραμμένος ἐν τῆι ἀρχῆι ἐπιμελῶς καὶ

τόν πρεσβύτατον τῶν παίδων αὐτοῦ καὶ τοὺς λοιποὺς ἄνδρας πρὸς οὓς ἀπεκόμισεν τὰ ψηφίσμα-

τα ὑπέρ τε τῆς πόλεως καὶ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἑλλήνων, ἐτέλεσε τὴν πρεσβήαν εὐπρεπέστατα ἀξί-

ως τῆς πόλεως, καὶ συντυχὼν τῶι Σεβαστῶι ἐδήλωσεν τὴν τῆς πόλεως ἐπὶ τῶι Γαΐωι χαρὰν καὶ

εἰσανγειλάντων τῶν στρατηγῶν· ἐπεὶ Μηνογένης Ἰσιδώρου τοῦ Μηνογένους, ὁ βουλευτὴς καὶ ἐν τῷ

ἐξιόντι ἔτει ἀποδιχθεὶς ἔκδικος ὑπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν ἐπὶ τῆς Ἀσίας Ἑλλήνων, ἀνὴρ σπουδαῖος περὶ τὴ[ν]

πατρίδα καὶ ἐν παντὶ παρεχόμενος ἑαυτὸν εὔνουν εἰς τὰ χρήσιμα τῶι δήμωι, πρεσβεύων καὶ ἐκδικῶ[ν]

ταῖς ὑπὸ τῆς πατρίδος δεδομέναις αὐτῷ ἀρχαῖς καὶ λειτουργίαις ἀνεστραμμένος ἁγνῶς καὶ πιστ[ῶς]

καὶ ἐπαξίως τοῦ γένους, ἐστὶν ἐν τῇ καλλίστῃ ἀποδοχῇ, ἐφ’ οἷς ὁ δῆμος καὶ διὰ τὴν λοιπὴν ἀναστροφὴ[ν]

καὶ ἐν πᾶσιν σεμνότητα αὐτοῦ ἐπηνέχθη τειμᾶν αὐτόν· νῦν δὲ ὄντων τῶν ἐννόμων χρόνων δεδό-

Ἡράκων Ἡράκωντος ὁ γυμνασίαρχος τῶν γερόντων καὶ Ἀπολλώνιος Διοδώρου τοῦ Ἑρμίππου Παταγας λογιστὴς εἶπ[ον]·

ἐπεὶ, τῆς ἀποπρεσβείας γενηθείσης ὑπὸ Μηνογένους τοῦ Ἰσιδώρου τοῦ Μηνογένους τοῦ ἐν τῷ ἐξιό[ν]-

τι ἔτει ἐκλογιστοῦ τῆς πόλεως ἡμῶν, ἀνδρὸς ἀγαθοῦ κατὰ πᾶσαν ἀρετὴν καὶ διὰ τῶν ἐνκεχιρισμένων αὐ-

χάνοντος περὶ ὧν ἐπρέσβευσεν πρός τε τὸν Σεβαστὸν καὶ Γάϊον τὸν πρεσβύτατον αὐτοῦ τῶν παίδων καὶ τοὺ[ς]

λοιποὺς ἡγεμόνας ὑπέρ τε τῆς πόλεως καὶ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἑλλήνων, καὶ ἀποδεδωκότος τὰ ἀποκρίματα ἄξια τῆς

γερουσίας ἡμῶν, σπουδὴν εἰσενηνεγμένου φιλοφρόνως τοῦ καὶ ἐκ τῶν ἡγεμόνων τὸ ἀξίωμα αὐτῆς [δι]-

αφυλάσσειν, ἡ γερουσία ἀποδεξαμένη αὐτὸν ἔκρινεν νῦν μὲν τὸν ἀληθῆ καὶ καθήκοντα αὐτῷ ἔπαιν[ον]

Ἡράκων Ἡράκωντος ὁ γυμνασίαρχος καὶ Ἀπολλώνιος Διοδώρου τοῦ Ἑρμίππου Παταγας λογιστὴς [εἶπον]·

ἐπεὶ Μηνογένης Ἰσιδώρου τοῦ Μηνογένους ὁ ἐν τῷ ἐξιόντι ἔτει ἐκλογιστὴς τῆς πόλεως ἡμ[ῶν, ἀνὴρ]

καλὸς καὶ ἀγαθὸς καὶ πατρὸς ἐκ προγόνων τιμίου, ἀπὸ τῆς ἐκ παιδὸς ἡλικίας ἠγμένος εὐτάκτως [καὶ δικαί(?)]-

ας Ἕλληνες ἐτίμησαν Μηνογένην Ἰσιδώρου τοῦ Μηνογένους Σαρδιανόν, γενόμενον τρὶς ἔ[κ]-

δικον καὶ ἀναστραφέντα πιστῶς καὶ ἀξίως τοῦ γένους, ἀρετῆς ἕνεκα πάσης· τετιμῆσθαι δὲ καὶ

Ἰσίδωρον Μηνογένους τοῦ Ἰσιδώρου Ἀσιανόν, τὸν υἱὸν αὐτοῦ γεγεννημένον ἐπὶ ταῖς καλλίσταις

νους τοῦ Ἰσιδώρου Ἀσιανὸν τὸν Μηνογένους υἱόν, διὰ τὴν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ πρὸς τὴν Ἀσίαν σπουδήν

τε καὶ εὔνοιαν, ἀρετῆς ἕνεκα πάσης· ἐξῖναί τε τῷ Μηνογένη τὰ ἴδια τίμια καὶ τὰ τῶν προγόνων ἐν

στήλῃ μαρμαρινῇ ἐνχαράξαι ἣν καὶ ἐπιτετράφθαι αὐτῷ ἐν ᾗ ἂν βουληθῆ τῆς Ἀσίας πόλις ἢ ἱερῷ ἀναστῆ-

ἀποκρίμασιν τὴν πατρίδα ὑπὲρ τῶν συνφερόντων κεκόσμηκε, τῇ τε παρὰ τοῖς Ἕλλησι διαπρέπων

γνώσει ἠξίωται τρὶς τῆς αὐτῆς ἀρχῆς διὰ βίον πιστὸν καὶ ἤθη ἀγαθὰ καὶ ἀνδρήαν, ἐφ’ οἷς ἅπασιν ἡ βου-

λὴ ἐπαινέσασα αὐτὸν καὶ ἐπὶ τῷ ἱεροπρεπῶς τὴν Περγαμηνῶν ἱερωσύνην ἄρξαι ἔκρινε τιμῆσαι· δε-

[Ti. Claudi]us Drusi f. Caesar August[us Germanicus, pont(ifex) max(imus), trib. pot(estate) X—],

[co(n)s(ul) V, imp(erator) X]XVII, p(ater) p(atriae), [a]quam cibitati civitati Sardianorum [ex fonte perduxit],

[ vac. ] Ti Cla[u]dio Demetri f. Quirina Apollop[hane opera curante].

καστον ἔτος, δικαιότατον

αὐτῶν τὴν γνώμην ἀξι-

οῦσθαι τέλους εἰς τὴν

[— — — iis etiam] pro(curatoribus) qui provin-

[ciis praesidebunt. trans Padum autem perque omnes Italiae regio]nes, ut cuiusq(ue) of-

ficium erit, arbitrium habebunt praefecti alimentorum, si aderunt, ite]m viae curator aut

[si nec is praesens erit, iuridicus vel, si is non aderit, tu]m classis praetori-

[ae praefectus. Porro de exceptis ita observandum, ut praecipuu]ṃ mercedis gladi-

[ator sibi quisque paciscatur, liber vero eius pecu]ṇiae quae ob hanc

[causam excipiebatur quartam portionem, servus] autem quintam

[accipiat — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a]dimi istam

ser[․․․․․․․․․․]ạṃ ạgunt annuu[m — —c.14— — cum placuerit per procuratores]

pretia cohibuisse, nos senos his ce[nsemus aureos pro damnato solvendos. certum]

genus digladiantium —trincos eos [nuncupant— iudicio nostro inhumanitatis conde]-

mnatur, verum uti aliut aput alios [sancitur, si quo sacro die aput Gallos sollemne est]

trincos dimicare, is dies religioni [condonetur dum ne quid contra rescripta nostra]

committatur. Pretia quantum volu[erint qui trincos muneri praebituri sunt non]

facient, nam procurator noster p[lus sex aureis et nisi iuret praebendi auctor ne]

fiat, lanista autem pro trinquo n[e accipiat plus — — milibus nec quaestui

curet]

pḷus adque vitae. nunc uti prin[cip— — — —]

[αὐτοῦ τε τοῦ] ἐργοδότου καὶ αὐτοῦ τοῦ τεχνίτου σύμφω-

[νον· τοῦ δὲ ἐργο]δότου ἀνεξικακοῦντος, ε[ἴ] π[οτ’] ἐ[φ’ ἑ]πτὰ ἡμέραι[ς]

[κωλύθῃ τοῦ ἔρ]γου, τῷ τεχνίτῃ ν τῷ ἐργολαβήσαντει τὸ

[χνίτην], εἴκ[οσι] ἡμέρας περιμένιν τὸν ἐργοδότ[ην], μετὰ δὲ

[τὴν ἀν]εξι[κ]ακίαν τῶν εἴκοσι ἡμερῶν, εἰ μὲν ὑ[γι]άνῃ

[ἀμελῇ δὲ] το[ῦ] ἐργάζεσθαι ἐπὶ τὸ τ[η]ν[ι]καῦτα, ὑπεισιέναι ἕτερον

[θείας διατά]ξεις οὐδὲν ἧττον καὶ μετὰ τὴν τοῦ προστίμο[υ]

[εἴσπραξιν· βεβαί]ας καὶ ἀρραγοῦς καὶ ἀσαλεύτου μενού-

[σης τῆς παρούσης ὁ]μολογίας εἰς τὸ διηνεκές, καὶ ἀναπο-

ἄνδρα τε ἀγαθὸν γεν̣[όμενον]

[κα]ὶ̣ ἄ̣ξιον̣ τῶ̣ν πρ̣ο̣γό̣[νων].

[Μ.] Αὐρηλίῳ Κόττᾳ [Μαξί]μ[ῳ]

[Μεσ]σαλλείνῳ ου․․․․․

καὶ στεφανηφόρου, διά τε τὴν τ[οῦ γέ]-

νους ἀξίαν καὶ τῶν ἠθῶν ἣν ἐπ[εδεί]-

ξατο ἐν τῷ βίῳ φύσιν μὲν ἑαυ[τῆς]

[θέτην] τῆς δευτέρας κ[αὶ λʹ πενταετηρίδος]

[οἱ ἔφ]ηβοι, τῆς βουλῆ[ς ἀξιωσάσης, ἐτεί]-

[μησα]ν· προνοησα[μένου τῆς ἀναστάσεως]

καυειν, ἱερατεύσασαν

ἀξίως τῆς θεοῦ.

θυγ[ατέρα Cognomen, καυειν, ἱερα]-

τε[ύσασαν ἀξίως τῆς θεοῦ].

ροπρεπῶς καὶ πολυτε-

λῶς ἀξίως τῆς θεοῦ.

[․․․․]ευ[—Name —c.10— — τὸν ἀξιο]-

[λογ]ώτατον [— — —c.14— — —]-

L. Septimio Seve[ro]

[Pio Pertin]a[ci] Aug(usto)

[Arabic]o [Adiaben]ic̣[o]

κὲ Μ(άρκῳ) Αὐρ(ηλίῳ) Οὐαλερίῳ

Μαξιμιανῷ Σεβ(αστοῖς)

κὲ τοῖς ἐπιφανεστάτοις

Κωνσταντίῳ κὲ Γαλερ(ίῳ)

Οὐαλ(ερίῳ) Μαξιμιανῷ

ἀηττήτοις.

[θένειαν] καὶ ὁμολογῶ τ[ὸ]

[ἁμάρτημ]α Μηνὶ Ἀξιω[τ]-

[τηνῷ καὶ στη]λ̣ογ̣ρ̣[αφῶ].