Διὸς

Ὀλυπίο.

[Διὶ Ὀλ]υ̣πίοι Ψοφίδιο[ι — — —].

Δείνανδρος

[τ]ο͂ι̣ Δὶ Ὀλυνπ[ί]οι.

Διὶ̣ [Ὀλ]υνπ̣ί̣ο̣[ι] Μεσσένιοι Λοκ[ρο͂ν].

[Διὶ Ὀ]λυνπίοι Μεσσένι[οι Λοκρο͂ν].

ἀϙροθίνια ἀκροθίνια το͂ Διὸς το͂ Ὀλυπίο Ὀλυμπίο.

το͂ Διὸς το͂ Ὀλυπίο Ὀλυμπίο ℎακροθίνιον ἀκροθινίον τὸ πεδι— — —.

τοὶ Κ̣λεοναῖοι μο̣ι̣․․․․․ν̣ το͂ι Διὶ Ὀλυπίοι.

Διὸρ Ὀλυμπίο.

[κ’] Ἀριστόλοχος τοῖρ Ἀθαναίος ἐδικαξάταν,

[ἐ]πέγν̣ον καὶ τοῖ Θεσπιέσσιν καὶ τοῖρ σὺν αὐτὸς

[σφ]ὲ δικαίος δικαστᾶμεν κ’ ἀπὸ το͂ν Θεσαλο͂ν

[ἀ]πέγν̣ον καὶ τοῖ Θεσπιέσσιν καὶ τοῖρ σὺν αὐτὸς

[μ]ὲ δικαίος δικαστᾶμεν κ’ ἀπὸ το͂ν Θεσαλο͂ν

[v θεός. ἔδοξεν τᾶι βουλᾶι καὶ τοῖς] μ̣υρίοις̣· [v]

[συνθήκα Ἀρκάσιν καὶ Πισάταις· συ]μμάχου̣ς [ε]-

[ἶμεν καὶ φίλους ἀλλάλοις κατὰ τ]οὺς ὅρκο[υς]

[οὓς ὤμοσαν οἱ ἐπίλεκτοι (?) καὶ οἱ] π̣ελταστα̣[ί. ἔ]-

[χεν δὲ Πισάτας ἐλευθέρους κα]ὶ̣ αὐτονόμ̣[ους]

[καὶ ἀφρωράτους (?) ὄντας πᾶσαν τὰ]ν αὐτῶν χ[ῶραν].

[εἰ δέ τις ὅπλα ἐπιφέρηι ἐπὶ Π]ίσαν ἢ ἀγ̣[ῶνα αἱ]-

[ρῆι τὸν ἱαρὸν ἢ πολιτείαν κα]ταλύη[ι βοαθοε]-

[ῖν Ἀρκάδας Πισάταις παντὶ σθ]έ̣ν̣ε[ι κτλ. — — —]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

[ἔδοξε τᾶι] β̣[ουλᾶι καὶ τῶι δάμωι. v συμμαχίαν ἔθεντο Πι]-

[σάται καὶ] Μεσ̣σ̣ά̣[νιοι πρὸς Σικυωνίους, φίλους ὑπάρχ]-

[σειδῶ Ἀπό]λλωνα Ἀθάναν· ἐ̣[μμενῶ τᾶι συμμαχίαι ἀδόλως]

[καὶ ἀβλαβ]έως. εἰ δέ τις ἐπ̣[ὶ Πισάτας ἢ Ἄλτιν (?), ἢ ἐπὶ Μεσσα]-

[νίους ὅπλ]α̣ ἐπιφέρηι ἢ πο[λιτείας τὰς αὐτῶν καταλύηι]

[βοαθ]ο̣ε̣ῖ[ν] Σικυωνίους με[τ’ Ἀχαιῶν(?) παντὶ σθένει καὶ κα]-

[τὰ γ]ᾶ̣ν καὶ̣ κατὰ θάλασσαν. [καὶ εἴ τις ἐπὶ Σικυωνίους ἢ ἐ]-

[πὶ] Μ̣εσσανίους ὅπλα ἐπιφ̣[έρηι ἢ πολιτείας τὰς αὐτῶν κ]-

[ατα]λύηι βοαθοεῖν Πι̣σάτ[ας μετ’ Ἀρκάδων (?) τούτοις (?) παντ]-

[ὶ σθέ]ν̣ει καὶ κατὰ γᾶν κα[ὶ κατὰ θάλασσαν. vac. ]

Ἕλλανας νικῶν Πυθί[ωι ἐν τεμένει],

καὶ δύ’ Ὀλυμπιάδας, δ[ύο δ’ ἐν Νεμέαι τ’ Ἰσθμοῖ τε],

Ἱμέραι ἀθάνατον μν[ᾶμα ἐτέλεσσε πάτραι].

[Κ]οΐντου Φουφίου

[υ]ἱὸν Διὶ Ὀλυμπίωι.

καὶ εὐεργέ[την ἀρετῆς ἕνεκα Διὶ]

Ὀλυμ[πίωι ἀνέθηκαν].

το͂ι Δὶ το͂ι Ὀλυπίοι Ὀλυ(μ)πίοˉι.

[κ]’ Ἀριστόλοχος τοῖρ Ἀθαναίος ἐδικαξάταν vac.

[ἀ]πέγνον καὶ τοῖ(ρ) Θεσπιέσσιν καὶ τοῖρ σὺν αὐτὸς

[μ]ὲ δικαίος δικαστᾶμεν, κἀπὸ το͂ν Θεσαλο͂ν v

το͂ι Ζὶ Ὀλυνπίοι τοὶ Ϝαλεῖοι.

Μ(ᾶρκον) Ἀτίλιον Ἄππιον Βραδούαν, ταμίαν, στρατηγόν,

νεικον δεκάπρω-

τον ἐπὶ τῷ στε-

φάνῳ τῆς ἀρισ-

Ὀλυμπίᾳ Ὀλύμπια?.

[— — — — — — — — — — — — — — Π]ίσαν ἢ Ἀκρωρε[ια — — —]

[Ἀππία Ἀν]νί[α Ῥήγιλλα]

[Ἀτιλία Καυκιδία Τερτύλλα]

[Ἀππίου] ὑ[π]άτο[υ πο]ντ[ίφικος]

[θ]υγάτηρ,

Μ. Ἀτίλιον Ἄππιον Βραδούαν, ταμίαν, στρατηγόν,

[ὕπατον, συναπόδημον]

[ἐδύναντο κάλλιστα, ἀναγραφε͂]ναι αὐτὸˉς καὶ γενεὰν

[αὐτο͂ν το͂ δάμοˉ το͂ Πισατᾶν προ]ξένοˉς καὶ εὐεργέτας

[— — — — — — — — — — — —]πος Θεοδότοˉ Μάγνης

[— — — — — — — — — — — —]ς Ἀργεῖος

[ὑπὸ δεῖνος τοῦ — — — — —]κ̣λέος καὶ Ὀλυμπιοδόˉ-

[ρω τοῦ δεῖνος Ἑλλαν]ο̣δικόˉντοιν

[νόμος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τοῖς] ἐπιτελοῦσι τῶν Ἰτα-

[λικῶν καὶ Ῥωμαίων Σεβαστῶν ἰσολυμπίων τὸν ἀγῶνα καὶ τὴν πανήγυριν, ὃν ἤνεγκαν πρεσ]βεύσαντες Αὖλος

[— — —] ...

... ἐπιγραφ[έ]-

[τ]ωσαν, ἀφ’ ἧς [κρίσεως] ἕκαστος ἀνετ[έθη. περὶ ἀπογραφῆς. ὅσοι ἂν ἀθληταὶ ἀπογράψαι βούλωνται] ἑαυτοὺς ἀγωνιου-

[γέ]σθω τοῦ ἀγῶ[νος ὑπὸ τῶν] ἀγωνοθε[τῶν· δικαζόντων δὲ ἀγ]ωνοθέται καὶ ν[— — — — — — — — —]ε[— — — — — ἐ]-

[πι]κληρούσθ[ων — — — — — — — —]ουβο[— — — καὶ ἐὰν ἁλῶι, ζ]ημιούσθω ὅσο[ν ἂν τοῖς δικασταῖς δοκῇ· ἐὰν δὲ]

[τῆ]ς κατηγορίας [ἀπολυθῇ ἐν τῶι δικαστηρ]ίωι, κα[λείσθω καὶ λα]μβανέτω εἰς ὀ[ψώνιον ὅσον καὶ οἱ ἄλλοι. ὅρκον δὲ ὀμνύντων, οὕ]-

[— — — — — — — — — —ο]υ καὶ ζημιῶν [καὶ] ἐποχὴ τῶν πρὸς ἀλλήλους [ἐπιβαλλόντων — — —]

[— — — — — ca.20 — — — — — μὴ ἐξέστω δὲ πρεσβύτερον μετέχειν τοῦ ἀγῶνος τῶν Ἰταλικῶν Ἰσο]λυμπίων ἢ ἑπτακαι-

[δ]εκέτη· [καὶ μετεχέτω]σα[ν ἀπὸ ὀκτωκαίδεκα μέχρι τῆς εἴκοσιν ἐτῶν ἡλικίας ἀγενείων κρίσεως], μετὰ δὲ ταύτην ἀν-

[πανη]γύρεως [δραχ]μ[ὴ]ν ἑκάστης ἡμέ[ρας, πρὸ δὲ ἡμερῶν ιεʹ τοῖς μὲν παισὶ καὶ ἀγενείοις] δρ(αχμὰς) βʹ (ἥμισυ), τοῖς δὲ ἀνδρά-

[σι]ν γʹ. τιμαὶ [δὲ κ]ατὰ [τ]ὴν Καίσαρος ἐπ[ιταγὴν στέφανος τοῖς παισὶ καὶ ἀγενείοις καὶ ἀνδρ]άσι σταχύινος ·

palma εὐχαριστήριον Διεὶ Ὀλυμπίῳ, Πόπλ(ιος) Ἀσκληπιάδης Κορίνθιος πένταθλος

Ὀλ(υμπιάδι) σνεʹ.

ℎ̣ο̣μιλεὺ̣ς Ϝ̣ο̣μιλεύ̣ς? τ̣ο͂ι Δὶ Ὀλυμπίοι ἀνέ̣θ̣η̣κ̣(ε).

το͂ι Ζὶ Ὀλυνπίοι τοὶ Ϝαλεῖοι.

το͂ι Ζὶ Ὀλυνπίοι τοὶ Ϝαλεῖοι.

το͂ι Ζὶ τὀλυνπίοι τοὶ Ϝαλεῖοι

[— — — —]ναιμαν[— — — —]

[— Ὀλύν]πιον κατ[— — — —]

[— — — —]οι οὔτε [— — — —]

ὀ δέ κα ξένος, ἐπεὶ μόλοι ἐν τἰα[ρὸν — — — — — — — — — —]-

ίχος καθύσας ἐπὶ τοῖ βοˉμοῖ, τα․[— — — — — κα τοῖ Δὶ Ὀλυνπίο]-

ι ἀποδὸˉς ἐνεβέο̣[ι] ἐνβέοι ὀ ξένος. αἰ δ[ὲ — —, — — κα δα]-

ρχμὰς ἀποτίνοι τοῖ Δὶ Ὀλυν[πίοι — — — — — — — — — — — —]

ΟΑΔΟΟΝΤΑΔΕΚΥΑΙΥΣΕΒΟΙΚΑ[— — — — — — — — — — — — —]

ιαντε͂ρες ἐνοισέονται καὶ τούτοι ὐπασχεˉσέον[ται — — — — — — — — — — — — — —]-

ν τὀλύνπια κἄρχεˉν ἀξιόνικον ἐν καὶ τούτοι μ[— — — — — — οὔτ’ ἄνδρα Ϝαλείοˉν κα]-

ὶ τᾶς συμαχίας οὔτε γυναῖκα· αἰ μὲν ϝειδὸˉς νᾱπο[ιν — — — — (οὔ κα) — — — — ἄν]-

[— — —] αἴ τιρ μαῖτο χρέˉεστ[αι — — —]

[— — —]θαι Ὀλυνπίαι· αἰ ζὲ̣ [— — — —]

[— — —]ον, αἴ τιρ ταῦτα πα[ρβαίνοι — —]

[— — —]ρ ὄρτιρ τόκα θεοκολ[έοι — — —]

[— — τοῖ] Ζὶ Ὀλυνπίοι λατραι̣[ομεν— —]

[— — τοῖ] Ζ̣ὶ Ὀλυνπ[ί]οι, τοὶ ζ[— — — —].

[— — —] κ̣αὶ κα’ τά κ’ ἐˉ̣μι[ολίδοι(?) — — —]

[— — Ὀλ]υνπικο͂ μεˉνὸς τ̣ον ΚΕΝ̣[— — — —]

[— — —]ερ λίποι, [—]ΕΠΑΣΤ̣ΟΜΟ[— — — —]

[— — ἐ̣]φθακίξαιτο, τον δ’ ἀπορ[εοντ(?)— —]

[— — —] ΥΠΙΛΑΡΔ[—] δαρχμα̣ν [— — —]

[— — —] δαρχμ[αν, α]ἰ δ̣ΕΠ․․․Ν[— — — —]

[— — — — — ἀϝλ]ανέοˉς δια[ι]ρ̣ε͂σαι· καἴ τις ἄλος παργένοιτ̣[ο — — — — — —]

[— — — —]περ δὲ τον̣ ΑΡΑΝ· ὄ̣σ̣οι μὲν ἐπ’ ἐπιτάδε Ἀκρα[— — — — — — — —]

[— — τοὶ δ’ ἔν]ερθα Ἐπιδάμνοˉ καὶ Λίβυες καὶ Κρε͂τες κἐπ[— — — — — — — —]

[— — — —] τρίτα μόλοι· αἰ δέ τις σταθμείοι ἐν τἰαροῖ, ΕΝ[— — — — — — — —]

ρ πολέμοˉ· ∶ αἰ δὲ μὰ συνέαν, ∶ τάλαντον κ’

ἀργύροˉ ∶ ἀποτίνοιαν ∶ τοῖ Δὶ Ὀλυνπίοι ∶ τοὶ κα-

δαλέˉμενοι ∶ λατρειόμενον. ∶ αἰ δέ τιρ τὰ γ-

ράφεα ∶ ταῒ καδαλέοιτο, ∶ αἴτε ϝέτας αἴτε τ-

ελεστὰ ∶ αἴτε δᾶμος, ∶ ἐν τἐπιάροι κ’ ἐνέχ-

οιτο ∶ τοῖ ’νταῦτ’ ἐˉγραμένοι.

ϝισοδαμιοργόν· τὰν δὲ γᾶ[ν]

ἔχεˉν τὰν ἐν Πίσαι· αἰ δέ

τις συλαίεˉ, ϝέρεˉν αὐτὸν

[— — —]\[— — — —]τον, ∶ ζίφ[υιόν κα τὸ ζίκ]αιον ∶ ἀποτίνοι. vacat

[— — —]Λ̣[— — — τὸν θ]εὸν ∶ τὸν Ὀ̣[λύνπιον ․3-4․ τᾶ]ν Ὀλυνπιάζοˉν [․2-3․]

[— — —]ΠΛ[— — — —]ο ζαμιοργ̣[ο—7-8 —]ο̣ς̣ ∶ ἒ τἰαρο͂ ∶ παρὰ τᾶς πό[λιο]-

[ς — —]ΖΕ[— — — —] μναῖς κ’ ἀποτίνο[ι κα]θύταις ∶ τοῖ Ζὶ τὀλυνπίο[ι ․1-2․]

[— — —]ΙΑ[— — — — τ]ὰ ζίκαια ∶ κα’ τὸ γράφος ∶ τἀρχαῖον ∶ εἴεˉ κα. vacat

ἀ ϝράτρα τὸς Ἀναίτο[ς] καὶ τὸ[ς]

Μεταπίος. φιλίαν πεντάκον-

τα ϝέτεα. κὀπόταροι μἐˉνπεδέοιαν

παρβαίνοιαν, γνο͂μαν τὸρ ἰα[ρ]ομάορ̣

τὀλυνπίαι. vacat

[κ]ἀριστόλοχος τοῖρ Ἀθαναίος ἐδικαξάταν, vacat

[ἀ]πέγνον καὶ τοῖ’ Θεσπιέσσιν καὶ τοῖρ σὺν αὐτὸς

[μ]ὲˉ δικαίοˉς δικαστᾶμεν, κἀπὸ το͂ν Θεσαλο͂ν vacat

τοὶ Ϝαλεῖοι Ἀθανάδαν καὶ Ϝρίνοˉνα ἔθεαν καὐ̣τὸˉ κἀπογένειαν Ϝαλείοˉ· κἐν φυλὰν

ἐνίμεν ὀποῖαν λε͂ν, καὶ τᾶρ ἐπιϝοικίας τᾶρ ἐν Σπάρται κἐν Εὐβοίαι κοιν-

ανε͂ν καὶ τὰν θεαρίαν δέκεσ̣α̣ι̣ ΤΑΡΓΕΟΙ․ΙΣΚΡΟ ἐπὶ τἄˉμισον Ἀθα-

νάδαν καὶ Κικύσια. ὀ δὲ πίνα̣ξ ἄ̣γαλμα το͂ Διός. vacat

φίνγας ⋮ γόνον, ⋮ ἰαρὸς το͂

Διὸς το͂ Ὀλυνπίοˉ, ⋮ καὶ Πιτθὸˉ [σ]-

υνέφα ⋮ Ἀγέδα θυγάτεˉρ· ⋮ Δαίοχος,

το͂ν ἐπιδεκάτοˉν καὶ τ[— — — — — —]

τοῖς Ϝαλείοις θυομ[ένοις — — — πρεσ]-

ἀ ϝράτρα τοῖς Ϝαλείοις. Πατρίαν θαρρε͂ν καὶ γενεὰν καὶ ταὐτο͂·

αἰ ζέ τις κατιαραύσειε, ϝάρρεˉν ὀˉρ Ϝαλείοˉ. αἰ ζὲ μἐˉπιθεῖαν τὰ ζί-

καια ὂρ μέγιστον τέλος ἔχοι καὶ τοὶ βασιλάες, ζέκα μναῖς κα

ἀποτίνοι ϝέκαστος το͂ν μἐˉπιποεόντοˉν καθύταις τοῖ Ζὶ Ὀλυν-

πίοι, ἐπένποι ζέ κ’ ἐλλανοζίκας, καὶ τἆλλα ζίκαια ἐπενπ-

έτοˉ ἀ ζαμιοργία· αἰ ζὲ μἔˉνποι, ζίφυιον ἀποτινέτοˉ ἐν μαστρά-

νέ̣χο[ιτ]ο̣, αἰ ϝειζὸˉς ἰμάσκοι. καὶ Πατρίας ὀ γροφεὺς ταὐτ̣ά̣ κα πάσκοι,

[αἴ τ]ιν’ ἀ̣[ζ]ικέοι. ὀ [πί]ναξ ἰαρὸς Ὀλυνπίαι. vacat

[σιος δίκαν· — — c.10 — — μνᾶν ἀποτινέτ]οˉ τᾶς ἀμέρας, αἰ μὰν λεοίταν, ὀσίαν, αἰ δ’ ἰ-

[αρὰν λεοίταν, καθύταν τοῖ Δὶ Ὀλυνπίοι· αἰ δ]ὲ μὲˉ ταύτας ποταρμόξαιτο, πέντε μνᾶ-

[ς τᾶς ἀμέρας ἀποτινέτοˉ καθύτας τοῖ Δὶ] Ὀλυνπίοι· αἰ δὲ μὲˉ ταυτᾶν ποταρμόξαι-

[το, — — c.10 — — μνᾶς τᾶς ἀμέρας ἀποτι]νέτοˉ καθύτας ⋮ τοῖ Δί. ⋮ αἰ δ’ ἀξιόσυλος ⋮ γένο-

[ιτο, ἀλλύοιτό κα — — — — c.20 — — — —], συναλλύοιτο δέ κ’ ἀ πόλις· αἰ δὲ μὲˉ συναλλύ-

[οιτο — — — — — — c.25 — — — — — — κ’ ἐˉ]μιολίζοι ἀ πόλις ⋮ τοῖ Δὶ Ὀλυνπίοι ἐκάστοˉ ϝέ-

[τεος — — — — — — c.25 — — — — — — ϝέ]τεα. ⋮ αἰ δέ τις στάσιν ποιέοι ⋮ το͂ν Σκιλλοˉντί-

[ένοˉ — — c.10 — — ἄνδρες το͂ν Σκιλλοˉ]ντίοˉν ⋮ ὀμόσαντες πο’ τὸν θεὸν τὸν Ὀλύν-

[πιον· — — — — — — c.25 — — — — — — μνᾶ]ς κ’ ἀποτίνοι τᾶς ἀμέρας καθύτας τοῖ Δὶ Ὀλυ-

[νπίοι· — — — — — — c.25 — — — — — —τ]ο, ⋮ ἐπὲˉ κελοίσταν ⋮ τὸˉ καταστάτοˉ τὰν δα-

[— — — — — — — c.30 — — — — — — — ἐν τ]οῖ ταύτεˉ γεγραμένοι ⋮ τἐπιάροι ⋮ κ’ ἀ πόλις

[ἐνέχοιτο. θυσίαι δέ κα τὸν θεόν, ἐπὲˉ εἴεˉ] μεὺς Ὀλυνπικός, εὐσαβέοι ⋮ ἄντινα ⋮ Νικαρ-

[χίδας καὶ Πλείσταινος λεοίταν. κατιστ]αιάταν δέ κα ⋮ καὶ δαμιοργεοίταν τἐνταῦ-

[τό κα δικαίοι. αἰ δέ τις μανύοι ἄλλον τινὰ ὀˉς] τὸ γράφος τόδε καζαλέˉμενον, γνοία vac.

[κα — c.5 — καὶ ὀ καζαλέˉμενος ἐν τἐπιάροι κ’] ἐνέχοιτο το[ῖ τ]ε͂δε γεγραμένοι vac.

[— — — — — — — — — c.30 — — — — — — —]ος· ὄσοι δ’ Ε․[․2-3․ κ]ρ̣ιθέντοˉν ἀνδροφό[νοι —]

[— — — — c.15 — — — — Νικαρχίδα(ν?) καὶ Π]λ̣είσταιν[ο(ν?) κα κ]ρ̣ίνοιτο. αἰ δέ τι[ς] καὶ σ[․3-4․]

[— — — c.10 — — — ἐν τἐπιάροι κ’ ἐνέχοιτο τοῖ τ]ε͂[δε γεγρα]μένοι· ταὶ δὲ δίκαι [․3-4․]

[— — — — — — — — — — — c.30 — — — — — — — — — — ἐκ]α̣στον δὲ ϝιδι[ον — 7-8 —].

ταν το͂ν Ἀλείοˉν γράφσ-

αι ἐν Ὀλυνπίαι ἔδοξεν.

ἐνίκασαν ἐπὶ [το͂ν περὶ — — —]-

να, δαμιοργο͂ν̣ [— — — — — —]

μεˉδὲν ποτεχε̣[— — — — — —]-

κος τὀλυμπια[— — — — — —]·

Λαμπυρίοˉν ⋮ Ἀθ[αναῖος(?) — —]-

ἔδοξε τοῖρ Τριφυλίοιρ· ὄσσοι ἐν τοῖ

πίνακι ἐνηγράφενται Μακιστί-

οιρ ἦμεν· αἰ δέ τιρ συλαία τὰμ

καὶ Π[ύ]ρωι ∶ πολιτηίαν ∶ καὶ ἀτέλειαν ∶ πάντων, ∶ αὐτ̣οῖς ∶

καὶ γένει. ∶ δαμιοργοὶ ∶ τοὶ ἀμφὶ Ὀλυμπιόδωρον.

είοι αἴτε τὰ χρήματα δαμοσιοία, φευγέτω ποτ’ τῶ Δ-

ιὸρ τὠλυμπίω αἴματορ καὶ κατιαραίων ὀ δηλόμενορ

ἀνάατορ ἤστω. ἐξήστω δέ, καί κα φυγαδεύαντι, τοῖ δ-

[— — ἀ]ποτειάτω μναῖρ πέντε καὶ ἀ δίκα ἀτελ̣ὴ̣ρ̣ ἔ̣[στω — — — — —]

[— —]Π․Ι̣․ΟΝ̣ΤΩ̣Ν̣Π․Γ̣․․ΜΕΝΥΙ̣ΟΝ ἀ̣ξιο. ἐκατόν [— — — — — — —]

[— —]ΝΕΝΙ̣․․ΝΤ̣Ι̣ΤΑΥΤΟΝ̣ δὲ μὰ καταχραάστω ὐ̣πὸ Α̣[— — — — — —]

[— —]․․ΟΓ̣․ΟΙ̣ΕΟ̣․Τ․․ΑΙ̣ΤΟΙΑ̣․․․․Κ̣Ο․․ΝΟΝ[— — — — — — — — —]

[—]γωνικόν· αἰ δέ κα ἐπιστατον δοκέοι [— — — — — — — — — — —]

[— — τ]ὸν δὲ ΥΩΔΟΥΜϹ̣․ΟΓΑΡ․Ι․․․․ στάλαιρ ἐν [ — — — — — — —]

τόλοχον καὶ θεαρὸ[ρ] Ἡράκλειτον καὶ Μακαρέα ἐπαγγέλ-

λοντι τὰν θυσίαν τοῖ Ἀσ[κλ]απιοῖ καὶ αἰ[τ]έοντι δὴν τὸ ἱερὸν

ἄσυλον ἦμεν, ἔδοξε τᾶι πόλει τάν τε ἐκε[χ]ηρίαν δέχεσθα[ι]

καὶ τὸ ἱερὸν τῶ Ἀσκλαπιῶ τῶ ἐν Κῶι ἄσυλο[ν] ἦμεν ἀπό τε Ϝαλ[εί]-

ων καὶ τῶν Ϝάλει κατοικεόντ[ω]ν [— — c.10 — —] ἀλίασμα πο-

[— — —]μέναι, τυ[— — — — — — —]

[— — Ὀ]λυμπίαι κ̣α[— — — — —]

[— — —]νιδι ὐπὸ δα[— — — — — —]

αὐτόρ τε καὶ ὀ πατάρ, καὶ ἐστεφανωμέ-

νορ τόν τε τῶν Ὀλυμπίων ἀγῶνα καὶ

ἄλλοιρ καὶ πλείονερ, ἐπανιτακὼρ ἐν τὰν

τὸ γεγονὸρ ἀπὸ τᾶρ βωλᾶρ γραφὲν ἐγ χάλκω-

μα ἀνατεθᾶι ἐν τὸ ἰαρὸν τῶ Διὸρ τῶ Ὀλυμπίω·

τὰν δὲ ἐπιμέλειαν τᾶρ ἀναθέσιορ ποήασσαι

Αἰσχίναν τὸν ἐπιμελητὰν τᾶν ἴππων·

περὶ δὲ τῶ ἀποσταλᾶμεν τοῖρ Τενεδίοιρ

τὸ γεγονὸρ ψάφισμα ἐπιμέλειαν ποιήαται

Νικόδρομορ ὀ βωλογράφορ ὄπωρ δοθᾶι τοῖρ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — ἔδοξε τοῖρ συνέδροιρ ἐπαινέ(?)]-

[σαι μὲν τὸν δᾶμον τῶν Κορινθίων καὶ στεφανῶσαι στεφάνωι χρυσέωι ἐπὶ(?)]

[τ]ᾶι καλοκα[γαθίαι καὶ τᾶι εὐνοίαι τᾶι ποτ’ ἀμὲ ἔχων διατελεῖ· (?) ἐπαινέσαι]

δὲ καὶ τοὶρ δικασταὶρ διοι̣κ̣[ήσαντερ πάντα δικαίωρ καὶ φιλοτίμωρ καὶ(?)]

ἀξίωρ̣ τᾶρ ἐγχειρισθείσαρ αὐτοῖρ πίστι[ο]ρ̣ [καὶ σπουδᾶρ· ἦμεν δὲ καὶ(?) προξέ]-

νοιρ καὶ εὐεργέταιρ τᾶρ πόλιορ Νικοκλῆ Δια[— — —, τὸν δεῖνα — — — —ίπ]-

λοιπὰ τίμια ὄσα κ[α]ὶ τοῖρ ἄλλοιρ προξένοιρ κ[αὶ εὐεργέταιρ ὐπάρχει· (?) καλέσαι δὲ]

[αὐ]τ̣οὶρ καὶ ἐπὶ τὰ[ν κοι]νὰν ἐστίαν τοὶρ ἄρχο[ντερ· δόμεν δὲ αὐτοῖρ καὶ ξένια(?)]·

[τὰν δὲ ἐπιμέλειαν ποήασσαι(?)] Λάδρομον τὸν ἐπιμε[λητὰν ὄπωρ τὸ ψάφισμα τόδε(?)]

[γραφὲν ἐγ χάλκωμα ἀνατεθᾶι(?) ἐν τ]ὸ ἱερὸν ἴν̣α ἐν πάντα τ[ὸν χρόνον διαμένηι(?) — — —].

τοῖ Ζὶ Ὀλυνπίοι τοὶ Ϝαλεῖοι.

Διὸς Ὀλυνπίοˉ.

ῤιπὶρ

ἐγὸˉ

Τελεσταῖον τὸν ὐὸ[ν — c.5 —]

[․c.2․]ντ[α Δ]ιὶ Ὀλυμπίοι.

ὀλυμπ̣[ικά(?)].

Διὸρ | Ὀλυμπίω.

Olimpi.

ἡγεμόνα λεγιῶνος ∙ β ∙ Αὐγ(ούστας),

ἐπιμελητὴν ὁδοῦ

Λατείνης,

ΑΨΚΕ․․․ΔΕΚ ΙΔΑΝΙΗΔ Δανιήλ? ΟΥ․․․ΤΙΜΟ․․․ΤΛΕϜΔΗ

ΠΙΕΙΩΤΕΝ․․․ΟΝΣΡΙΑΣ Συρίας?

[— — — — —]ΟΥϹ Ο[— — —]

[— — — — —]․ΠΙΡΡΟ[— — —]

[— — — ἐλε]ύθερον [— — — —]

insigniu(m) seu arma domini Pandulph[i] de

[M]alatestis Archiepiscopi Patrace[n(sis)]

aedificatoris hui(us) ecclesie MCCCCXXVI.

[ὄνο]μα Κ(υρίο)υ ἐπικαλέσωμε. ☩

☩

ἡ θεοφιλεστάτη

διάκονος Ἀγριππια-

νὴ ὑπὲρ εὐχῆς αὐ-

Λ(ουκίου) Ἀννίου

Ἀλυπιανοῦ

ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς).

Diogenes Diogenis f(ilius) Sa[mius(?)].

ex pueris olymp(icis) luc[tibus]

Sosibius Ptolemai f(ilius) Ale[xandrinus(?)].

Ὀξυλίδης Βασίλιος, ὁμώνυμος εἷο τοκῆι,

εἰθυδίκῳ πινυτῷ θεοπειθέι, ὅς τέ μιν οἶον

ἀρχὸν πενταέτηρον ἑκὼν ναέτῃσιν ὄπασσεν.

ἠνεκέως λοετρ̣οῖσ̣ιν ἀρέ̣σ̣σατο· ἠδ’ ἄρα φῶτας

εἰλαπίναις χρυ̣σῷ τε καὶ εἵ̣μ̣α̣σι δ̣ηθὰ γεραίρων,

δέχνυτ’ ἐνὶμ μεγάροισι· θ̣ε̣μιστοπόλῳ δέ τε βουλῇ

[— — —] Spediae

[Help]idis vern(ae)

[vix]it an[n(os) —]

Imp(eratori) Caes(ari) M(arco)

Aur(elio) Caro P(io) F(elici) A[ug(usto)] A(ugusto)(?) (photo)

et M(arco) Aur(elio) Carino

Onesiphorus,

Aẹpicia Nice.

Oppia

L(ucii) lib(erta)

v(ivus)

T(itus) Pinarius T(iti) f(ilius)

Quir(ina)

παρέλθῃς ἀλλ’ ἴδε [— — — — — — — — —]

ΕΠΙΤΥΝ[․c.5․]ΝΤΟ[— — — — — — — —]

ΜΑΦΟΝΙΟΥ ἐ[νθ]άδε κ[εῖμαι] ΑΓ[— — —]-

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ.

Imp(eratori) Caes(ari) C(aio) Val(erio) Diocletiano P(io) F(elici) Aug(usto)

〚et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco)〛 Val(erio) 〚Maxim〛iano 〚P(io) F(elici) Aug(usto)〛

et Fl(avio) Val(erio) Constantio

[— — —]ΝΕΗΔΕΥΦΡΗ[— — — — —]

[— — —]ς Συρίης Ἐπίτ[— — —]

[— — — —]ΠΟΘΗΜΟϹΥ[— — — — —]

τὴν σὴν εὔνοιαν καὶ

πίστιν, Φαῖδρε, καλοῦ-

ντες | ἐν βιοτῆς μέτ-

[— — —] Σ̣αραπίωνος,

[— — —]ν̣ Φιλάγρου, χαίρετε.

p̣rov(inciae) Ach(aiae) Ae-

sculapio v(otum) s(olvit).

T(itus) Lollius

Spintharus

d(e) s(uo) p(osuit).

[Pr]ọcula, Paconiae

[Hel]pidis et Numisi

[Sec]undi alumna, ornam(entis)

v(ivis) T(ito) Sulpicio [․] f(ilio) Quir(ina) Felici

august[ali et]

Liviae Foebae uxor(i) et

[T(ito)] Su[lp]icio T(iti) [f(ilio)] Quir(ina) Floron[?]

ornamentis IIviral(ibus) honor(ato) d(ecreto) d(ecurionum).

T(itus) Turpili(us) Aug(ur) sibi et Manli(us) T(iti) f(ilius), Aeni(us)

Secundus T(iti) f(ilius), Agele f(ilia) Vallia p(ecunia) s(ua) et iu(ssu)

Turpiliae Nice f(iliae) lib(ertis) libertab(us) suis poster(isque)

et Turpiliae Nymphae et libertis posteris.

h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).

Μέμφις, ❦

Πιστίδος

καὶ Ἔρωτος

[h]or(tis) X prae(toriae)

[c(enturiae)] Crispini.

〚M(arcus) Aurelius〛

〚Probus P(ius) F(elix)〛

〚In〛vi(ctus) Aug(ustus)

[— — —]ς ἐγὼ νῦν [— — — — —]

[— — —]ου πραπίδε[σσιν — — —]

[— — —]ΠΛΑΡΑΝΙΗ[— — — — —]

[ἐπὶ θεο]κόλου Φιλοκλέος,

[γραμ]ματιστᾶ Δαμοκρί-

[Μο]σχόλαον Μοσχολάου.

[ἐπὶ — c.3 —]φάνεος βουλάρχου

[— — —]Π̣ΙΛΛΑΣ Δρόμα

[ἐπὶ βου]λάρχου [Φ]ιλέα

[— — —]ίας Ὀλυμπίχου.

[θεοί. ἐπὶ τ]οῖσδε εἶμεν τὰν πολιτ[είαν] τοῖς ἐποί-

[κοις — — — ἐν τᾶι π]όλι· τὸν θέλοντα κοινωνεῖν τᾶς πολι-

[τείας — — — — —]α ἐλεύθερον καὶ ἐξ ἐλευθ̣έρων δόντα

[— — — — ἐπὶ γρα]μματέος τοῖς Ἀχαιοῖς Μενανδρίδα

[— — — — — ἐν] τᾶι πρώται ἑξαμήνωι, τὸ δὲ λοιπὸν

[ἐν τῷ — — — μ]ηνί, ὡς οἱ Ἀχαιοὶ ἄγοντι, εἰ δὲ μὴ δοίη

[τὸ ὅλον ἐν τῶι ἐνι]αυτῶι τῶι ἐπὶ Μενανδρίδα, ἀλλὰ

[καθυστερίζοι], μὴ ἔστω αὐτῶι ἁ πολιτεία. εἰ δέ τις

[τες τὸ ἀργύριον] καθὼς γέγραπται, διακλαρωσάν-

[τω αἱ συναρ]χίαι ὡς ἰσότατα ἐπὶ τὰς φυλάς, καὶ λα-

[χόντω ἐπὶ τὰν] Στρατίδα, ἐπὶ τὰν Δυμαίαν, ἐπὶ τὰν Θεσμι-

[αίαν· καὶ κοινω]νεόντω θεοκολιᾶν, ἆν ἁ πόλις καθιστᾶι ἐν

ἐπὶ θεοκόλου Ἀριστολαΐδα,

βουλάρχου Τιμοκράτεος

Ἀθανάδας Ἐπεύκτου

Ἐπιτέλης Κόνωνος

Κλέων Ἐπιτέλεος

Νίκαρχος Νικάρχου

Πολυξενίδας

Μνασιππίδ[α]

Σωσίστρατος

[Ε]ὔμηλος

[Ἀσ]κλαπιοδώρου

[Μη]νόδωρος

[Ἀσ]κλαπιοδώρου

[Ἑρ]μαῖος

Ε ἐπὶ θεοκόλου Λέωνος, v γραμματέ-

ος τοῦ συνεδρίου Στρατοκλέος.

[κ]αὶ ταραχῆς κα[τασκευὴν] π̣οιούμενοι̣ [τοῖς Ἕλλησι πᾶσ]ι̣ν· οὐ μό-

ν[ον γὰρ] τῆς πρ[ὸ]ς ἀλλήλου[ς] ἀσυναλλ[α]ξ[ία]ς̣ καὶ χρε[ωκοπίας οἰ]-

[κεί]α̣ ἀλλὰ καὶ [τ]ῆ̣ς ἀποδεδομένης κατὰ [κ]οινὸν τοῖς Ἕλλη[σιν ἐ]-

σον μὲν τὸν γεγονότα ἀρχηγὸν̣ [τ]ῶν πραχθέντων καὶ νο-

μογραφήσαντα ἐπὶ καταλύσει τῆς ἀποδοθείσης πολιτεί-

[α]ς κρίνας ἔνοχον εἶναι θανάτωι πα[ρ]εχώρισα, ὁμοίως δὲ καὶ

[πέταξα] προάγειν εἰς Ῥώμην ὁρκίσας, ἐφ’ [ὧ]ι τῆι νουμηνίαι τοῦ ἐν-

[άτου μηνὸ]ς ἔστα[ι] ἐκεῖ καὶ ἐμφανίσας τ[ῶι ἐ]π̣ὶ τῶν ξένων στρατη-

[γῶι ․․․․]ΑΝ̣[․․ π]ρότερον ἐπάν̣εισ[ιν εἰ]ς οἶκον, ἐὰ̣[ν μ]ὴ ΑΥ̣[․c.3․]

χεν πλέον ὀδελοῦ ὁλ-

κάν, μηδὲ λωπίον ποικί-

λον, μήτε πορφυρέαν,