ροι, ℎα πόλ̣ι̣ς ․[— —]ΣΒ․ΑΑ․νοντ̣αι φ[ό]ρ̣ον? Ο[— — — — — — — —]Α․[— — — — — — —]Χ[—]

[τ]ὰ χρ[έˉματα τἐˉπιβάλ]λον̣[τα αὐτοῖς αἴ κ’ ὁ] π̣[ατ]ὲˉρ ἀποθάνεˉι, αἴ κα λο͂ντι ἀποδόσθαι, οὐ ϙοˉλυ[έσ]-

θοˉν. Ι̣ οἳ δὲ πρόσθε ἔφευγον το͂ν γραμ(μ)άτοˉν το͂ν π[ερὶ — — καὶ πε]ρὶ κρ[ισίων καὶ περ]ὶ ἀνο[—]

[—]ν καὶ [περὶ — — — —]λαν [καὶ περὶ — — —]νόοˉν, τοῦτοι οὐκ ἐνόρκιοι οὔτ’ αὐτοὶ οὔτε τοὶ σὺ[ν]

[τού]τοις φυγόντες. τὸ δὲ ϝέτος ἄρχε(ι) ℎαλυνπιὰς ℎ[ὰ τεθεῖσ]α̣ ἐπ’ ἀ[ρχόντων(?) — —]οκρά[τεος τοῦ — — —],

[—]ος το[ῦ — — — — —]φάν[εος].

[— — — τῇ — — Ὀλυμπι]άδι [— — — — —]

[— — — — — — — — Μέ]μμ[ιον — — — —]

[— — — — — Διὶ Ὀλυμπί]ωι(?).

[Δ]ι̣ὸ̣ρ Ὀλυ̣[μπίου].

[Διὸρ] Ὀλυμ[πίου].

[Διὸρ Ὀ]λυμπ[ίου].

Δι̣[ὸρ Ὀλυμπίου].

[Δι]ὸ̣ρ̣ [Ὀλυμπίου] [Διὸρ Ὀλυμπί]ο̣υ̣.

[Δ]ιὸρ [Ὀλυμπίου].

[Δ]ιὸρ Ὀ[λυμπίου].

Διὸρ [Ὀλυμπίου].

[Διὸρ Ὀλυ]μπίου.

[Διὸρ Ὀλυ]μπ̣[ί]ου.

Διὸς

Ὀλυ(μ)πίο.

Διὸς

Ὀλυ(μ)πίο.

[Διὸ]ς Ὀλυμπίου.

Ζεὺς Ὀλύ(μ)πιος.

Διὸρ ⋮? Ὀλυμπίω.

Διὸρ Ὀλυμπίω.

ῥιπὶρ

ἐγὸˉ

[ἐπὶ ἐπι]μ(ελητοῦ) Ἀγεμάχου.

ἐπὶ Διονε[ίκου ἐπιμελητοῦ].

ἐπὶ Διον̣[είκου ἐπιμελητοῦ].

[ἐπὶ Διο]νείκο̣υ ἐπ̣[ιμελητοῦ].

[ἐπὶ ἐπιμελητο]ῦ Διονυσ[ίου].

[ἐπὶ ἐπιμελητοῦ Διον]υσίου.

Δ(ιό)ρ. ἐπιμελητοῦ Ἡρ̣[ώδου].

[ἐπιμελη]τ̣οῦ Ἡρώδου.

[ἐπιμελητοῦ] Λουκίου.

[ἐπιμελητοῦ Λο]υκίο̣[υ].

[ἐπιμελητοῦ] Λου[κίου].

[ἐπιμελητοῦ Σω]τηρίχου.

[Δ(ιό)]ρ· ἐπὶ ἐπ̣ιμελητοῦ Τειμάνδρου.

[Δ(ιό)ρ· ἐπὶ ἐπιμελητοῦ Τειμά]νδρου.

[ἐπιμελητοῦ — — —π]ά̣τρου.

Δ(ιό)ρ. ἐπὶ ἐπειμελητ̣[οῦ — — —]

Δ(ιόρ). ἐπ[ὶ ἐπιμελητοῦ — — —]

Δ(ιό)ρ. [ἐπὶ ἐπιμελητοῦ — — —]

[Δ(ιό)ρ. ἐ]π̣ὶ̣ ἐπειμ̣ε̣[λητοῦ — — —]

Δ(ιό)ρ. ἐπιμ[ελητοῦ — — —]

[Δ(ιό)ρ. ἐπὶ ἐ]πιμελη[τοῦ — — —]

[ἐπὶ] ἐ̣πιμε(λητοῦ) Δ(ιό)ρ.

[Δ(ιό)ρ. ἐπὶ ἐπιμελη]τοῦ̣ [— — —]

[Δ(ιό)ρ. ἐπὶ ἐπιμελη]τοῦ [— — —]

Διὸρ Ὀλυμπίο[υ].

[Διὸρ Ὀλυμ]πίου.

[Δ]ι̣ὸρ Ὀλυμπ[ίου].

Δ[ι]ὸρ̣ [Ὀλυμπίου].

Δ[ιὸρ Ὀλυμπίου].

[Διὸρ Ὀλυμπί]ου.

[Δ]ι̣ὸρ̣ [Ὀλυμπίου] [Διὸρ Ὀλυμπ]ί̣ου̣?.

Δ̣[ιὸρ Ὀλυμπίου].

[Διὸρ Ὀλυμ]π̣ίου.

[Δι]ὸ̣ρ Ὀ[λυμπίου].

[Διὸρ Ὀλυ]μπίου.

[Διὸρ Ὀλυ]μ̣πίου.

[Διὸρ Ὀλ]υμπίου.

[Διὸρ Ὀ]λυμπίου.

[Δ]ιὸ[ρ Ὀλυμπίου] [Διὸρ Ὀλυμπ]ίο[υ]?.

Δ̣ιὸ[ρ Ὀλυμπίου].

[Διὸρ Ὀ]λ̣υμπίο̣[υ].

[Διὸρ Ὀ]λ̣υμπίου.

Διὸρ Ὀλυμ̣[πίου].

[Διὸρ Ὀλυ]μπίου.

[— — —]ο τοδε ∶ τελλο[— — — —]

[— — —]ς̣ τὸν πίνακα ∶ [— — —]

[— — —]ολοίσθαν ∶ ℎος ἀ̣[— — —]

[ἀγαθῇ] τύχῃ.

[ἐπὶ στ]ρατηγοῦ τ[ῶν Ἀ]χ̣αιῶν Π(οπλίου) Ἐγνατίου Βραχύ[λλου, ἔδοξεν τῷ κοινῷ τῶν Ἀχαιῶν· ἐπειδὴ πρεσβεία ἐπέμφθη πρὸς τὸν]

[θειότ]α̣τον Αὐτοκράτ[ορα Κα]ίσαρα Τραϊανὸν Ἁδριαν[ὸν Σεβαστόν, δι’ ἧς ἐδέοντο αὐτὸν οἱ Ἀχαιοὶ προσδέξασ]-

[θαι τ]ὰς τειμὰς τὰς ὑπ̣’ [αὐτῶν ἐ]ν ἐλπ̣[ίδι ἐψηφισμένας, ἐπιτ̣ρέψαι δὲ αὐτοῖς ἀναθεῖναι στήλας ἐνγεγραμ]-

[μέν]ον ἐχούσας τ̣[ὸ περὶ τῶν τ]ε̣ι̣μῶν ψ̣[ήφισμα, καὶ ἔλαβον αὐτοὶ δι’ ἧς ὁ μέγιστος καὶ θειότατος Αὐτοκράτωρ]

[τινὰς μὲν προσήκατ]ο τῶν τειμ[ῶν, τινὰς δὲ ὡς ἐπιφθόνους οὔσας παρῃτήσατο, τὴν τοῖς Ἀχαιοῖς]

[ὑπὸ τοῦ θειοτάτου Αὐτο]κράτορος [ἀντιγραφεῖσαν ἐπιστολὴν κτλ.]

καὶ εὐεργέτην ἡ πό̣[λις ἡ τῶν]

Ἠλείων καὶ ἡ Ὀλυμ̣[πικὴ βουλή].

ψ(ηφίσφσατι) β(ουλῆς).

το͂ι Ζὶ Ὀλυνπίοι τοὶ Ϝαλεῖοι.

Ἐρχομένιοι ἀνέθειαν̣ τ̣ο͂ι Δὶ το͂ι Ὀλυπίοι Ϙορόνεια[ν ℎελόντες].

[Ζην]ὸς Ὀλυ[μπ]ίου Φλειϝόνταθεν.

Ἕλλανας νικῶν Πύθι̣[α δὶς δόλιχον]

καὶ δύ’ Ὀλυμπιάδας δ[ύο δ’ Ἴσθμια καὶ Νεμέαι δίς],

Ἱ̣μέραι ἀθάνατον μν[ᾶμ’ ἀρετᾶς ἔμεναι].

[–⏕ –⏕ –⏑ Ὀλ]υμπίαι ℎυιὲ Χάρετ[ος]

[–⏕ –⏕ ––⏑ πά]λαν Φερίας.

[Δ]ι̣ὸ̣ς̣ Ὀλυνπίο.

[οὔτι μόνον στεφθεὶς ἐν] Ὀλυμπίαι ἰσχύος ἔσχον

[ἆθλον, ἐπαγλαΐσας π]ατρίδα· π̣ρ̣[ὶ]γ̣ γ̣ὰρ̣ ἴσα

[εἶναι καλλίστα]ν κείναι Ὀλυμπιάδι

[ἇι] Κ̣ώιαν ὅ[δ]ε̣ [Σ]ω̣ν̣ίκου Πισαῖον ἄεθλον

[ἀγγέλλ]ω νίκημ Μεσσ[ηνίο, ὅς ⏑⏑ – ⏑]

[Πίσηι κη]ρύχθη παῖς στ[άδιον Σόφιος].

Διὸρ Ὀλυμπίου pluries.

μετὰ Γναίου Δομετίου στραταγοῦ ὑπάτου

Ῥωμαίων ἐπὶ Γαλάτας Δὰμωνα Ἀλκισθένεος

Πατρῆ τὸν αὑτῶν ἁγεμόνα ἀρετᾶς ἕνεκεν

Διὶ Ὀλυμπίωι.

Λασθένης Σόφωνος Ἠλεῖος

νικήσας Ὀλύμπια κέλητι

τελείωι ἰδίωι Διὶ Ὀλυμπίωι.

[μετεκεχείρου το]ῦ μετὰ τὴν ρϟγ

[Ὀλυμπιάδα] θεοκόλοι

[— — — — — Με]νεκλέους Ν(—),

μετ[εκεχήρω τῶ μετὰ τὴν]

σνβʹ Ὀλ(υμπιάδα)· θεοκόλοι

Ὀλυμπικοί· Τ[ι]β(έριος) Κλαύ(διος) Διοκλῆς τὸ βʹ Ῥ(—),

Φλάβ(ιος) Λάϊος ․․․․, Φλάβ(ιος) Ἁ̣ρμόδιος·

— — — Λούκιος Διός

[ἐπισπονδορ]χησταί·

— — — Τροφιμιανὸς Α— —

τῶν, [σ]υνα̣πο̣[δή]μ[ωι θεοῦ] Οὐ̣[ήρου Σεβασ]-

[τοῦ ἐπ]ὶ Παρθ[ικὴν στρατεί]α̣[ν], ὑ̣πά[τ]ω̣[ι],

[ἱερεῖ Ἀ]ντων[ινιανῶι, στρ]α̣τ[η]γ̣ῶι, ταμ[ί]-

πυγμὴν δὶς τὴν π[ερίοδον καὶ — — ἄλ]λους ἀγῶνας

Δι[ὶ Ὀλυμπίωι].

— — —ΛΙ κατὰ κρ[ίσιν — — — — — — — — —]

— — — —Ι̣ΑΠΙΑΝΤ̣— — — — — — — — — — — —

— — — — — —Υ̣ΛΕΓ̣— — — — — — — — — — —

[ἀνέθηκε ἁ πό]λις τῶν Τα-

[λαρίνων Διὶ Ὀ]λυμπίωι.

Μικίων Νικηρ[άτ]ου Συρακόσιας

Θεότιμον Ἑλλανίκου τὸν καὶ Σάμιππον

ἐπιμελητὴν Ὀλυμπίας καὶ ἀλλύταρχον τὴν κατ’ αὐ-

τοὺς Ὀλυμπιάδα ἀρετῆς ἕνεκεν Διὶ Ὀλυμπίῳ.

ἡ πόλις Ἠλείων

καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ

βουλὴ ἐτείμησεν

πυγμὴν δὶς τὴν π[ερίοδον καὶ ἄλ]λους ἀγῶνας

Δι[ὶ Ὀλυμπίωι].

․․․․νος Διονυσο̣[δώρου(?)]

[Ἠλεῖ]ος νικήσας Ὀ[λύμπια]

— — — — — — — — — — — — — —

Ἐρχομένιοι ἀνέθεια[ν τ]ο͂ι Δὶ το͂ι Ὀλυπίοι Ϙορονεία[θεν].

ται κ’ οἰ σύνμαχοι κ’ οἰ

Σερδαῖοι ἐπὶ φιλότατ-

ι πιστᾶι κ’ ἀδόλοι ἀε-

ίδιον· πρόξενοι ὀ Ζε-

[— — — — — — — — — — — — — — τὰ]ν(?) αὐτῶν χ[ώραν(?) — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — Π]ίσαν(?) ἢ α[— — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — κα]ταλύη[ι — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — Ἀπό]λλωνα, Ἀθάναν ε̣[— — — — — —]

[— — — — — — — — — — — —]εως· εἰ δέ τις ἐπ[ι — — — — — —]

[— — — — — — — — — — ὅπλ]α ἐπιφέρηι ἢ πο[λιτείαν — — — —]

[— — καταλύηι, βοαθ]οεῖ[ν] Σικυωνίους, Με[σσανίους — — παντ]-

[ὶ σθένει καὶ κατὰ γ]ᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν· [εἰ δέ τις ἐπι — — —]

[— — — — — — ἢ] Μεσσανίους ὅπλα ἐπιφ[έρηι ἢ πολιτείαν — —]

[— — — — — — κατα]λύηι, βοαθοεῖν Πισάτ[ας — — — — — — —]

[— — — — παντὶ σθέ]ν̣ει(?) καὶ κατὰ γᾶν κα[ὶ κατὰ θάλασσαν].

Λέων Μυωνίδου̣ ΚϹΛ․․Λ[— — — —]

Ὀλύνπια

ἄνδρας πάλαν,

[Αἴγιναν στεφάνοσας Ὀλ]υμπίαι, ℎυιὲ Χάρετ[ος],

[παῖδας νικάσας μονοπά]λαν, Φερίας.

[ἀγγέλλ]ω νίκημ Μεσσ[ηνίου, ὃς στεφανωθεὶς]

[Πίσηι κη]ρύχθη παῖς στ[άδιον, Σοφίου].

[μνε͂μα ποδο͂ν ἀρετε͂ς ἀ]νέθεκέ μ̣ε παῖς ὁ Πίθονος

[ἐνθάδε νικέσας Χαιρ(?)]ε̣κράτες στάδιον.

[αὕτα πευθο]μ̣ένοις ἐτύμα φάτις, ἱππ̣[άδ]α̣ [νίκαν]

[εἶναι καλλίστα]ν̣ κείναι Ὀλυμπιάδι̣,

[ἇι] Κ̣ώιων ὁ [Ξ]ε̣[ιν]ο̣[δ]ίκου Πισαῖον ἄεθλον

πρῶτος ἑλὼν Μ̣έροπος νᾶ̣σ̣ον ἐσαγ̣άγ̣[ε]τ̣[ο]

Διὸς Ὀλυμπίο.

[Διὸς] Ὀλυνπίο.